Culloden Page #2
- Year:
- 1964
- 69 min
- 354 Views
Brigadier General Walter Stapleton,
commander, Irish pickets
of the French army.
Yes, we're here because
Prince Charles is a Catholic.
It will be a fine thing
for all Catholics
when Charlie's on the throne
If we had a Catholic king
on the throne in this country,
then we could get back
to living in our own.
You must remember that
your Protestant king in London
against the Catholics in Ireland.
I'm from County Tipperary.
Now I've got to live in Boulogne.
You won't find a Catholic Irishman
with much cause to love George ll.
William Augustus, Duke of Cumberland,
third son of King George ll.
Age 25 and one day.
Commander in chief
of the Government army in Scotland.
Salary 15,000 per year.
Alexander Laing, private.
Salary sixpence a day.
Patrick McColman,
three days ago a sergeant,
two days ago 800 lashes for looting,
today a private.
John Mallaby, private.
Pressed into service.
William Roach, private.
Two years of his pay would not
buy even the wig and hat
of the officer marching
in from of him.
Joshua Ward,
lieutenant, British army,
a fraternity where
the least pretension to learning,
would endanger
the owner to be cashiered.
I will now pass...
in the middle of the second line.
Your Highness.
Give me a battery
in the centre of the front line.
Alexander Laing
carries a .753 musket,
firing a ball of
an effective distance of 60 paces.
He carries sufficient ball, paper
and black powder for 24 cartridges.
He carries at his hip
a brass-hiked sword
and a bayonet
with 18 inches of uted steel.
Alistair McVurrich
carries in his right hand
for which he has
no further ammunition.
What's the gun you're sewing?
It's a three-pounder.
Right now, it's downright useless.
Why's that?
We've only got 4 lb ammunition for it.
I tell you, it's chaos.
Half the ammunition's with the food.
That's still back in Inverness.
I haven't eaten for...
I don't know how long.
Ah, well now... that really
is not my responsibility.
But, Mr O'Sullivan, you are
the quartermaster general
and, as such, surely you're responsible
for the distribution of food.
In normal circumstances, yes
but now, as I am much pressed
by other affairs,
I have given that responsibility
to someone else.
When was the last time you ate?
Two days ago.
The day before yesterday.
but wasn't allowed time to eat it.
I can't remember.
Andrew Henderson, Whig historian,
biographer of Cumberland,
eyewitness of the Battle of Culloden.
The time is 12:
15.Now this wall,
behind which we're sheltering,
is at approximately right angles
to the rebel lines.
I've drawn a rough sketch map here.
We are here.
And the Duke of Cumberland's army
is here.
9,000 men in 16 infantry battalions
three of which are themselves Scot,
a total of 1,300 regular soldiers
from the Lowlands,
plus, in reserve,
the volunteer militias
of Stirling, Edinburgh,
Dumfries and Glasgow,
a further 8,000 men.
Charles Edward Stuart,
regent claimant to the thrones
of England and Scotland,
has more Scots-in-arms
against him than for him.
in the Highlands,
he has the Whig clans
siding with the Government,
the Munros, the Rosses,
the MacKenzies,
the McLeods of Skye, the Sutherlands,
and here on the moor,
the Campbells of the Argyll militia.
rebellion, here to take clan revenge,
Angus Ian Campbell,
wife murdered by the MacDonalds.
Alistair MacDonald, brother
killed by Campbells in a cattle raid.
For him, loyalties to Charlie
mean little.
For him,
today's battle is a clan battle.
can cut a man in half.
Well, I reckon
we'll have them this time.
- Why do you say that?
- We've got a new bayonet drill, see.
You don't poke
at the man in front of you.
You poke at the man
coming at your chum on the right.
That means,
as he's lifting his sword arm,
you get him underneath, like.
What do you think about the rebels?
Well... I ain't taken me clothes off
for six weeks.
I reckon till we lay
them bastards out I won't, neither.
I'll tell you one thing.
I know a lot of the boys
make fun of our Billy Cumberland
but I reckon he's all right.
He's a tough bastard
which is more than some of them do.
I've heard said the rebels want to cut
him as small as herbs for the pot.
Well... I don't reckon that.
They're a lot of friggin' savages.
Donald Gram, a farmer,
forced a month ago
into the Highland army,
twice has deserted
back to farm and family,
twice has been captured
and forced to return.
Euan MacDonald, farmer,
forced into the Highland army
the day before yesterday.
With him his son,
John Angus MacDonald,
the day before yesterday a ploughboy,
today a rebel in arms.
His age, 13.
I can't just make out
what's happening in the rebel lines.
There's much confusion of movement.
Large numbers of men are moving about,
changing their position...
in the centre.
It seems to me as though
the entire line is completely askew.
Why is this?
We are all MacDonalds and, as such,
we are entitled to stand
on the right in the line of battle.
This is an ancient
MacDonald privilege
and yet Mr O'Sullivan
has thought fit to place
Lord George Murray's men
in that position.
The main reason is that
yesterday the Prince had an idea
on the camp of Cumberland.
This we attempted. It failed.
But it meant that we were
all up marching the entire night.
Consequently, the men are exhausted
and are still stumbling
into their positions.
What effect has this had
on your men?
Look at them.
When did you last sleep?
As far as I am concerned,
we are now putting an end
to a bad affair.
The Scots are fair fighters
until a crisis is reached
and it's my opinion
we've now reached that crisis.
in our army,
it would have been better had the
Prince made some plan for retreat.
Bu! Charles
has made no plans for retreat.
He says that only those who are
afraid can doubt his coming victory.
He puts from his mind
the discontent of the MacDonalds,
the fatigue and hunger of his men,
the total outnumbering of his army,
the thinning of ranks by desertion,
the ill choice of battlefield,
convinced as he is
of the invincibility of his men.
God is on our side.
Our cause is just
and we will triumph this day.
The soldiers in the Elector's army
know me to be their lawful Prince.
And so I'm convinced
they'll break in panic,
for they will never dare fight me.
Battalion, fix your bayonets.
Fix.
This man's name is Chisholm,
James Chisholm.
A private in the Government army,
he is also a Highland Scot.
This man's name too is Chisholm,
Roderick Og Chisholm.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Culloden" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/culloden_6139>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In