Dag Page #3
- Year:
- 2012
- 55 Views
ignorant as he is?
You won't be here long. Calm down.
Calm down.
Just wait and see.
Sit.
Go on, sit.
What's your problem?
I understand about you, Bekir.
You're sick in the head and
you're never getting out of here,
you're nothing but trouble.
But what about you, Ouz?
because you're a short-termer?
- No, sir.
- Quiet!
Did I tell you to speak?
I'll show you both what
this place is all about.
Shame on you, at your age!
I'm canceling all your leave
until the end of your service.
From now on, you'll come to me
whenever there's a job to do.
Collecting garbage, wiping sh*t,
windows, dishes, whatever.
All kinds of f***ed up jobs.
If you don't do it all.
I'll drop you at Wolf's Tooth
in your underwear.
What did you do in civilian life?
My father is an electrician
in Balgat. I'm working with him.
- I mean I was.
- Did he die?
He didn't die. I forgot him.
What does that mean?
I don't remember my life
before the service.
When I do, it feels like
somebody else's life.
Punishments, desertions...
I'm a different man now.
So, can't find anything to say?
What?
Aren't you ashamed?
While millions of university kids
like you serve for a few months...
Don't waste your breath.
I could have paid, I didn't.
Good thing you aren't that low.
It's just five months, kid.
A third of what it is
for a normal private.
precious than we are?
You moron,
I had the money and I had the
right but I wanted to come.
There can't be such distinctions.
The service has no price and if
it does, it can't be money!
Your fathers know
those in power, not ours.
Then came the short term service.
You cried like women, you fags.
Aren't you ashamed
when young guys
assembly, the flu, and King TV.
And yes, dying too?
Aren't you ashamed of yourselves?
Hanging out in cool places.
F***ing foxes.
Studying, yeah, right!
- How old are you, Bekir?
- None of your business.
You're a few years
older than me.
- Now what?
- What are you saying, man?
This means you were either hiding
abroad or you were on the run.
What happened to the
rights of young men?
Weren't you ashamed? Coward!
Stop!
I'm twenty-nine.
First I thought I'd help my father.
But that was an excuse,
I played pool, went out and had fun.
Then my mother got sick.
They said she'd live
a few more years,
but it took longer.
The day she died, I turned myself in.
You?
What about me, you maniac?
What about me?
Don't people graduate
at twenty-one?
Why didn't you come?
I fell in love.
Abroad wouldn't let you go?
More than one.
One left and then another came.
So I kept postponing.
Wow.
- What difference does it make?
- A lot.
I didn't come because I couldn't
and you because you wouldn't.
What's the difference?
How are we different now?
You're right.
I don't like you, never will.
But there's no returning
from that point.
From what?
We're brothers now.
You saved my life.
Let's go get the guns now.
You know what I'm
remembering, Bekir?
When you were six, you
boxed some kid's ear,
because he called
you names, remember?
I remember, mom.
His parents came to complain.
He couldn't hear for a week.
You felt such remorse
that you kept an eye on him
when you grew up,
remember?
My boy.
My angry, soft-hearted Bekir.
Don't frown.
Don't get angry.
Keep your conscience like
when you were a child.
If you can't,
after I'm gone,
find yourself a beautiful,
intelligent girl.
Who can,
tweak your ear.
And marry her.
But,
father to your wedding.
I know,
he won't want to come.
He won't want to leave the shop.
You drag him,
so he can see your happiness,
for me as well.
Make him dance,
I know he doesn't like to.
But drag him by the arm and
throw him on the dance floor.
Go to the army, my boy.
Make friends there.
Listen to your superiors.
Become a good man.
Don't get angry. You kept getting
angry but you just wear yourself out.
Don't give up, Bekir.
Don't despair,
no matter what.
Keep your head up high,
wherever you are,
even if you are in trouble.
Let's go in.
What are you talking about?
It's your turn.
What do you mean?
Why do you think Lieutenant
Yaar brought you here?
To torture me.
You know about electricity.
That's all I f***ing need!
What's up? Are you comfortable?
Not bad.
Go and get the toolbox, man.
Am I supposed to open
this with my bare hands?
Go on then.
How did you get
admitted to university
with that level of intelligence?!
Ouz!
Come see what I found.
Let's see why this isn't working.
We will understand now.
Nine hundred and twenty-three,
Crimea, this is Mountain, come in.
Mountain? Yaar's men, is that you?
I'm Private Bekir
and I'm with
short-term Sergeant Ouz.
We've reached the summit,
Bekir, be quiet and listen to me.
I'm Major Doan.
HQ and all the outposts
around here are under attack.
Four hundred men have been
on the move since last night,
crossing the border
over the mountains.
We're aware of your situation.
Sir, we climbed to the
summit to speak to you.
What the hell are you
doing on the summit?
Sir, we were coming here anyway
because the antenna
topped sending last night.
And you told us
to climb to the summit.
This is the Saint, sir.
They have gone to the relay station.
F***!
I got here and found the fuse
was missing in the transformer.
There's nothing wrong
with the antenna.
Listen to me, my boy,
where's your friend?
He went in to look for tools...
F***!
Bekir, get him out and get away
immediately. Bekir? Hello?
Enough.
Bekir!
Bekir, that's enough! He's dead!
- Hello, welcome.
- Good day, Defne.
Do I know you?
I don't think so. My mates
and I pass by here often.
I've been seeing you
here for a long time.
I was going to come earlier
to talk to you but...
I guess I didn't have the courage.
I found out your name.
I'm Bekir.
Okay, nice to meet you.
I'm going to the
military in two weeks.
I'll get a lot of extensions
because I've been running.
You know how important time is.
You know how one
wants someone to miss.
Don't misunderstand me,
you're a very beautiful lady.
I thought I'd come and
pour my heart out to you
rather than keep it all in.
- Mister Bekir...
- Just Bekir, call me Bekir.
Mister Bekir, I'm sorry but,
I'm not interested.
Why not?
- How so?
- Do you have a boyfriend?
No, I mean, I have
to go back to work.
- Defne, is there a problem?
- No, Mister Tuna.
Is there a problem, sir?
Maybe I can help you.
There is no problem, Mister Tuna.
If there is no problem,
then there is no need to talk either.
Then you wouldn't be occupying
the front of the counter either.
I'll show you what a problem is.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dag" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dag_6233>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In