Dai-Nihonjin Page #4

---

Here we go,

he's getting fired up.

His voice is getting too loud.

If you are so worried...

why are you asking me?

You go and tell him.

Hey, You...

Hey, please don't do that.

Look at what you are doing?

No need to be so excited kid.

You still have a long way to go

before you...

What the..!

The monsters from the suburbs...

refuse to return home.

This is the temperament of...

these monsters.

Mother...

Mother...

I am coming!

Can you hear me?

It feels strange.

This is my last moment here.

So strange...

and overwhelming.

I am coming to you...

I must be strong, even though...

I am facing death.

I am fine..

I am returning to you...

Mother.

I am coming!

That hurts!

The public are taking this

very seriously.

What now?

What?...

This childs death.

It is very sad in this business...

when these things happen.

His life was taken away from him

when he was so young,

and he has left a big impression

on all of us.

I want to tell his story to the world.

I think we are all still

very shocked.

I do not kill people.

He was a monster from

the other side,

He's gone to a better place.

I do not kill people...

these things happen.

Any remorse?

Contrary to what they report,

I did not do anything wrong.

He bit your nipple.

Still hurt?

My nipple is very sensitive...

It still hurts.

When will you fight again?

I don't want to.

Why not? You should.

The ratings are better.

Who told you that?

Anway, I'm not interested anymore.

You've reached your limit?

I am not interested now.

Don't feel good?

I don't think about it as much.

Are you scared?

About what?

Killing the child.

Why should I be afraid then?

- You seem worried.

I have already explained myself

on this matter.

It's...

not the tragedy people think.

Tragedy?

I feel fine.

What worries me most is...

is...

what I care about most is,

who will oversee this generation,

if I were to die.

This generation...

Who will oversee them?

Maybe send them to a nursing home?

You can't send them to a nursing home!

They need to respect each other,

They are out of control...

I was trained by the

fourth generation.

I had good training,

Respect?

This is what is missing in

todays' monsters.

You haven't told us about

your latest monster?

I don't like to.

What kind of child is he?

What kind of child?...

He is a very normal child.

...a bit fat.

He's still very, very small.

How much does he weigh?

I'd say he's in healthy shape.

Just needs to lose a bit of weight?

Not much...

I recall my own education.

If he eats continously then...

one day he will be the biggest

man in Japan.

It's how I was taught,

Before your father died.

I am stilll worried about his eyesight.

His eyesight?

It's not so good...

He needs to see well to surprise

his enemies.

Could it be serious?

Well, it's very important,

Athough, it's fine for the body to return

without complete vision.

But...

My father would charge electricity

through me,

It helped a lot?

I didn't mind it then.

I haven't spent much time

on his mental preparation.

He is still very young.

Scared?

I am very frightened.

I don't know exactly how he'll turn out.

What...

is peculiar,

is that my fourth generation

grandpa...

He dissapproved of your fathers methods?

He was pathetic.

You are very strong.

Pardon?

You can hold your drink.

I have other strengths as well!

What?

I wanted to make this film...

Rain or shine...

I have this...

What is that?

-It's my fold-out umbrella.

I told you it would rain!

You are really smart.

I am a big Japanese man!

Hello?

I've just wrapped up.

Super justice ready to start shooting...

We all pray for super justice,

For justice!

Nice to meet you...

We won...

We won...

Formation...

Formation...

Formation...?

I don't want to...

You must.

Okay...

Sure.

Formation.

What is that?

Formation.

I must return...

Formation.

No, I don't like flying.

Formation...

Formation!

You must.

Okay.

Don't worry, I am not frightened,

It's okay...

Formation...

Formation.

Sorry, Sorry.

My shoes,

My shoe just fell off.

Happily ever after...

It's easy to lose ones' ambition.

Cheers!

Autotranslated subs

'tidied' by MgWzR

For.FaNTAstICsUpErCLub

Take Drugs!!

Take Drugs!!

January.2008.Skint.

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

Take Drugs!!

...but don't drink.

Rate this script:0.0 / 0 votes