Dao shi xia shan
- Year:
- 2015
- 27 Views
The master told me, He Anxia,
(GRUNTING)
NARRATOR:
Dad came of age in hard times.The temple couldn't feed all its monks.
A fight would decide who could stay.
(ALL LAUGHING)
(ALL EXCLAIMING)
(BOTH GRUNTING)
(LAUGHING)
(ALL LAUGHING)
(GROANS)
(LAUGHS)
Master, I won!
NARRATOR:
Dad thought he'd wonthe right to stay.
Wrong!
You won.
(LAUGHS)
You have talent.
Pack up.
You can fend for yourself.
Huh?
(ALL LAUGHING)
If you don't leave,
you'll never discover the road home.
You'll meet saints and sinners.
Be polite and work hard.
Practice your kung fu.
I won't.
Remember this.
Some will do anything to succeed.
But a hero stays true to himself.
Got it.
(cow MOOING)
(INDISTINCT CHATTER)
- (BRAKES SCREECHING)
- (HORN HONKING)
(CROWD EXCLAIMS)
(HORNS HONKING)
(CROWD EXCLAIMS)
(CHEERING)
(CROWD EXCLAIMS)
(LAUGHS)
Here, for you!
What for?
(INDISTINCT CHATTER)
MAN:
Pig's head meat!Have a taste!
Pig's head meat!
Have a taste!
(STOMACH GROWLING)
MAN:
One more, please.CHEF:
Here you go.For you.
(COINS RATTLE)
Hey, stop!
Are you talking to me?
I want that chicken.
Huh?
You should've asked.
I'd have got you one.
This one's spoken for.
Give it to me.
No.
Lend it, then.
No.
Hey!
You little thief!
You little thief!
Stop running!
Stop right there!
(CAR HORN HONKING)
(BICYCLE BELL RINGING)
Stop!
I'll get you.
(GRUNTS)
(SCREAMING)
Help!
I blame myself.
Why didn't I just give it to you?
Thank you for saving me.
HE ANXIA:
You're welcome!- What's your surname?
- Don't have one.
The abbot named me "He Anxia."
My fault for stealing. We're even.
Why'd you become a monk?
Ask my folks.
Why dump a baby at a temple?
(COUGHS)
That abbot,
he saved my life!
Your folks must've been in trouble.
HE ANXIA:
Hmm?I don't hate them.
They're the only parents I have.
But I'd like to know my birthday.
Everyone else has one!
Then today's your birthday.
First night out and eating like a king.
Isn't that like a birthday?
Uncle, thanks for the chicken!
Where will you sleep?
(CHUCKLES) Wherever I can!
I don't even know your name.
I'm Mr. Tsui.
Oh.
Sure!
Do you have any debts?
(LAUGHS) Never even had any money!
Any unkept promises?
I promised to feed myself.
Are you really an orphan?
Want me to call you "Dad"?
Dad!
Call me "boss."
DAO NING PHARMACY
TSUI:
This way.Come.
- What is this place?
- A pharmacy.
The shop in front, home in back.
It's my inheritance.
You're an herbalist?
I am a doctor.
Of Western medicine.
And a surgeon.
My wife.
(KNOCKING ON DOOR)
Coming, coming.
You're back.
Who saw you home?
Daorong.
So my brother went to the opera, too.
You didn't want to go.
You didn't want me to go.
How was it?
Great.
Where's that chicken? I'm starving.
Oh, sorry.
I...
YUZHEN:
Forgot?I ate it.
Who is this?
TSUI:
Ah.A monk who left the temple.
I brought him home.
You could've asked me first.
It just happened.
Anyway, I'm so busy.
I could use a helper.
As you wish.
(GIGGLES)
How many of these can you eat?
(SNICKERS)
Okay.
Slow down. There's congee, too.
Here.
Thanks!
(INDISTINCT CHATTER)
MAN:
Get up.TSUI:
Anxia.HE ANXIA:
Coming.Cut it out.
I wasn't curing the blind.
Just giving her an eyelid fold.
(ALL LAUGHING)
Am I pretty?
Very.
Beauty really is skin deep.
Jerk.
MAN:
Dr. Tsui. We're here.- (CRYING)
- Don't cry.
Just a quick snip.
Don't cry.
Good boy.
(CONTINUES CRYING)
Anxia, distract him.
- (ALL GASP)
- (STOPS CRYING)
(LAUGHS)
(HE ANXIA VOCALIZING)
(HISSES)
(BOY CRIES)
Master,
that scalpel of yours
sure cuts open those wallets!
(LAUGHS)
You helped, too.
(CLICKS TONGUE)
Teach me your skills.
I'll be like a son to you both.
Okay.
Half the money goes into a satchel.
We'll go see my brother.
Okay.
(CROWING)
Wow, Dr. Tsui himself.
I do home delivery, you know.
I hate putting you out like this.
I wanted to see how you are.
That's it?
Count it.
If you're not buying, why the cash?
(CHICKEN CLUCKING)
It's a foreign game.
Give it a try.
I don't know how.
Oh, come on.
- (LAUGHS)
- Daorong, show me some respect.
Come to play big brother, then?
Fine. I'll take it.
Here's your aphrodisiac.
We're square.
(SIGHS) Why talk to me like that?
We're brothers.
What's mine is yours.
Work harder, you'll do well.
Why be a slave to work?
No point to life if you can't have fun.
By the way,
business is bad, so I sold the shop.
You what?
For a gem once owned by an emperor.
Now I feel like an emperor myself.
Our ancestral home?
Without asking me?
You gave up monkhood for a woman.
Who'd you ask?
Hey, hold on.
My darts.
Master.
Master, are you okay?
Maybe Daorong is right.
Hard work gets you nowhere.
I'll tell you a secret.
I was once like you.
A monk in a mountain temple.
I was seeking immortality,
but all I thought about was sex.
Nature was all birds and bees to me.
It made me crazy.
Without her,
what was the point of immortality?
"swallows flying two by two."
I would trade 1,000 years of life
for one night of joy.
(SNICKERS)
What's so funny?
What do you know about sex?
It's like leaping off a cliff.
(LAUGHS)
True.
(CONTINUES LAUGHING)
I'll teach you Meridian kung fu.
The abbot says
it cures desire.
Forget it.
I'll stick with desire.
Master, how should I live my life?
TSUI:
No one can tell you that.- (YUZHEN MOANING)
- (BELLS JINGLING)
(MOANING CONTINUES)
(BELLS JINGLING)
- (BELLS JINGLING)
- (GRUNTING)
I need another plaster.
- (REMOVES PLASTER)
- (BREATHING HEAVILY)
You're horny as a toad.
You never get enough.
Of you.
(PLASTER RIPS)
Daorong's aphrodisiacs don't do much.
I buy them as a form of charity.
You are brothers, after all.
And still, he sells the shop for a ring.
This time,
he could end up on the street,
but he won't get another cent.
Back to bed.
You'll kill yourself.
Come here.
I have enough money
for several lifetimes.
- (YUZHEN MOANING)
- (BELLS JINGLING)
(GIGGLING)
Master, where is Madam? Lunch is ready.
Buying flowers, I think.
Oh, and go get me more aphrodisiac.
Madam.
- (YUZHEN MOANING)
- (BELLS JINGLING)
- (MOANING CONTINUES)
- (BELLS JINGLING)
Got the plasters?
Uncle Daorong wasn't there.
Oh.
I know where you went.
If the master knew what you
were doing with his brother,
it'd break his heart.
My love life
is my own business.
I've got nothing left.
The debt collectors took it all.
Now I just want a noose.
But I can't even
afford the rope.
(SOBBING)
Your brother has money.
I'll get him to lend you some.
How much does he have?
So my brother says
the plasters aren't working?
Have him try this pill.
TSUI:
(WHISPERING) Yuzhen.You need money?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dao shi xia shan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dao_shi_xia_shan_6306>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In