Day Watch Page #4

[Knocking]

Svetlana...

show us the miracle of introscopy.

Tell us who is at the door.

- [Knocking]

- It's Anton Gorodetsky.

Hello.

Excuse the interruption.

Please, Olga, not at all.

We're privileged that you join us.

- Thank you.

- We're studying the basics of introscopy.

- Since you're here, maybe you'll show

us a demonstration?

- [ Coughs ] Um-

- Just a small one.

- Well, timing's not good now.

Just something. Anything.

It would mean a great deal to us.

- Really. Sorry. Now's not good

for me. I'm here for Sveta. - Uh-

You smoke now?

- Excuse me.

- [Horn Beeps ]

Poor Svetlana.

What's she going to do with him now?

[ Car Alarm Blaring ]

- [ Alarm Stops ]

- Thank you. Let's go.

- Pretty soon Anton should be here.

- He's not coming.

- How do you know?

- He got stuck somewhere.

We were supposed to meet here

and go to a restaurant.

No time for that now.

I'll tell you why later.

[ Engine Starts ]

[ Channels Changing]

[Radio:
Chorus Singing, Indistinct ]

[Radio:
Mellow Instrumental]

Uh, I have a question for you.

Mm-hmm?

Yeah, ask me.

How much do you like Anton?

[ Truck Horn Honking]

You like him?

He's a little

strange sometimes-

as if he were afraid of me.

Not as a woman, you know.

And not so much, uh, afraid.

- He just-

- Maintains his distance?

Uh, yeah.

Something like that.

- No surprise there.

- [ Truck Horn Honking ]

You're destined

to become a great witch...

and he's category three,

at a stretch.

I don't care what his category is.

It's all the same to me

as a woman. I love him.

[Tires Screeching]

[ Screams ]

Olga!

[Man Singing In Russian ]

[Singing Ends ]

- [ Grunts ]

- Careful there.

You be careful!

You're insane!

Look, I really know it's none of my business,

but when you take a look at it, it's obvious.

I think he loves you

very, very much.

A lot! He's just afraid-

afraid that one day there'll come a time...

when you'll be too far away

for anything to happen.

Okay, yes, it's possible.

Someday something could happen...

but right now,

in the present, I'm here!

Come on, Sveta.

Can't you see that time is now?

It's now.

Ladies, you all right?

We'll be there in a minute.

- [ Groans ]

- [Policeman]Stay right where you are.

We're on our way.

Come on.

Let's go.

Then at night I called him.

Come in.

He wasn't home.

I called his mobile,

and he hung up on me.

- Not important.

- [ Groans ]

- So maybe he was busy.

- Or maybe he has someone.

He hasn't had anyone for 12 years.

Really? Then he's got

some kind of complex.

"Biocomplex.

"Amazing natural way to enhance

all of your health characteristics...

and sex drive. "

- Here.

- Thanks.

Why are you looking at me?

[ Chuckles ]

I'm going to have a shower.

Would you put on the kettle?

Why hasn't he had

a girlfriend for 12 years?

Bad time.

[ Chuckles ]

Strange.

[Shower Running]

Really. Why?

[ Clears Throat ]

Sveta, listen.

Oh, God, how can I

possibly explain it?

[Sveta ]

Olga.

- Sometimes life throws a curve-

- Olga.

- and then everything is changed forever.

- Olga!

- Why forever?

- Olga!

[ Anton's Voice ]

Huh?

Bring me a towel, please.

They're in the cupboard.

- [ Normal Voice ] Not Olga.

- What?

What did you say?

I can't hear you.

What are you doing?

Not Olga. Anton.

I love you.

What is it?

What are you doing?

Not Olga. Anton.

They switched our bodies.

How dare you do this to me,

you bastard!

What made you think you could do a thing

like this to me now? I want you out!

You hear me? Out of my house!

How could you take advantage of me like this?

You- I don't ever want

to see your face again!

You're a real bastard!

Are you crazy? Get out!

Just get out of here now!

[ No Audible Dialogue ]

- Whoa!

- [ Sports Announcer, Indistinct ]

- ... nowhere near his best today.

- Oh!

Sergei Federov is not at his best.

He's got possession of the puck,

goes for the pass.

No, no, no!

Come on! Come on!

Pass back.

Markov grabs it.

Clear ice.

Body check.

- Oh!

- No flag on that play.

[Announcer] Our team is taking

some big risks out there.

- Come on! Come on! Go, go!

- No!

- [ Grunts ]

- You morons.

- [ Chuckles ]

- What are they doing? They're not thinking.

You should show this body

a little care.

What am I doing that's bad?

I'm making sure it gets food.

[Announcer]... Lines up and shoots.

No goal. Puck's back in play.

Each ounce of extra weight on her...

she'll remove a full pound

of flesh from you.

[ TV, Indistinct In Distance ]

That lock doesn't work.

Gonna say hi?

[ Chuckles ]

Hi there, vampy.

[Lock Clicks ]

- Yes, yes, yes!

- Look at that shot! It's amazing! Look at this!

That was a game! Ah!

Amazing how men will think of

anything not to keep a promise.

What do you mean?

We made serious plans to go

to a restaurant.

[Announcer]

Slapshot. Almost another goal.

- I'm not allowed. - [Announcer] That

was close. Not a very pleasing moment-

[Elevator Bell Dings ]

[ Doorbell Rings ]

[ TV, Indistinct ]

I need your son.

Uh, Kostya.

- Hi there, Kostya.

- Yeah, hi.

Come.

Uh, who's this?

Papa, no.

Have you seen Gorodetsky?

Because we can't find him.

Too bad.

We think he switched bodies

with a young lady.

It's really amazing

what people get up to.

To you. May you get out of

this mess as soon as possible.

Look, a Dark One.

What kind of Dark is he?

That boy at the Expo Center,

he means a lot to you, doesn't he?

You help him so much.

Are you trying to break me down?

Once again

I see what you are-

[ Chuckles ]

an idiot.

Off to suck someone's blood...

and say a few incantations.

What do you want?

[ Chimes Jingling ]

Would you know him

in a different body?

[ Sniffs ]

Hmm. Don't know.

Haven't tried it.

Mine, for example.

[Chimes Jingling]

Mean something?

[Chimes Jingling]

Yeah. And this car is unreal.

[ Exhales Deeply]

I'm going.

- I need a minute.

- Don't mix up the doors.

The one with the boy's

picture on it- not for you.

Yeah, yeah, yeah.

Oh! Damn it.

[Dryer Blowing]

They set me up.

[Siren Blares ]

- [ Grunts ]

- Good work, Anton.

Now they have the proof they want.

I didn't do it.

It's a coincidence.

It's not a coincidence.

It's a frame-up.

[Sveta ]

But Anton wasn't there.

You shouldn't have left the house.

You shouldn't have been there.

Now they have the opportunity...

to do whatever they want with you.

[ Engine Revving ]

Why aren't we moving?

- [Dark Other Snarls ]

- [Sveta Screams ]

[ Screaming ]

- Next time say "please. "

- Zavulon!

I'm listening, Zavulon.

I am bringing a formal

charge of murder...

against the Night Watch agent...

Anton Gorodetsky.

Are you?

- Well, maybe we can find him.

- Oh, we'll take him right now.

He's not here.

The one we accuse

of committing murder...

is in the body of that young woman.

[Sveta ] What are you doing?

What are you doing?

You don't have

the right to interfere.

Stop this! Why aren't you

doing anything?

Rate this script:0.0 / 0 votes