Days of Being Wild Page #2
No!
...and she claims that this is hers,
that is hers,
How can I know how many women
would come up later?
If one comes & says
that you are hers,
should I give up?
I give nothing
Once I step in here,
everything is mine
Why you come up?
I've told you to stay downstairs
I'm leaving
Well, sleep with the
slippers tonight
Are you care about the slippers?
OK, I'll return it to her
Are you satisfied?
Somehow, nothing in this
house belongs to me!
What am l? I'd better leave!
Don't come back once you step out
Do you treat all women like this?
I won't be as stupid as her!
What are you doing?
Why do you treat me like this?
Stop it, I'm hurt...
How come it's you again?
Why don't you go home?
Many trouble will be solved
after a good sleep
Can you lend me few dollars
for me to take a cab?
I've only $5, is that enough?
How can I pay you back?
Forget it
I'm always on duty around here
A chance may be, take it
It's you
I'm taking the money back to you
No hurry, it doesn't matter
Sorry about that
Thanks! Are you alright?
I'm leaving now,
I have to go to work
So late at night?
What kind of job?
I am working in the SCAA
There's games holding tonight,
I've to work in the box office
Then I can have free ticket
for football match
I like football match before,
but now, I'm busy
If you want to see
any game in future,
just come to me
Then thanks a lot
Bye
Can we chat?
I can't help you about
your boyfriend
I just want to chat
You got no friends?
I don't want others to know it
Then how about me?
If I don't...
If I don't say it out,
I'm afraid that I'd be mad
I always tell myself
Don't tell others that
you are unhappy
Work hard
Go home and sleep earlier
I want to go home!
But my home is in Macao
I don't know how to
kill these nights
I can't sleep
I don't mean to come back
I wouldn't go back anymore
I'll hate myself if I go back again
I don't want to hate myself
Help me please
You can't be like this still
I will be OK by getting
through this night
You are cheating yourself
by saying this only
How did you pass last night?
If you had passed last night,
you wouldn't have been here
You should make up your mind
If you really can't live without him,
...why don't you tell him?
If not, pretend not
knowing this guy
from this very minute
Don't mention "this very minute"
I always think that a minute
can pass very fast
One day, one pointed at
his watch and told me,
...he would remember me
forever for that very minute
It was very pleasant to me
But now when I look at the watch,
...l will tell myself,
...l have to forget that guy
from that very minute
When I was young in Macao,
I dreamed to ride on a tram
Whenever my cousin returned
from Hong Kong
I would ask her when would
she take me to HK
Your cousin is from Hong Kong?
No, but she studied in
HK when young
She is great,
she got a job in an office
just after graduation
And her boyfriend is
smart as well
She is going to get married soon
Not everyone will be
in good luck
Don't compare with others
I didn't think that
I was poor before
Till I found out that
I didn't have a new uniform every year
But my classmates all had new ones
At that moment,
I realised that I was poor
What make you to be a police then?
I wanted to be a sailor
But my mother's health
was not so good
And there was no others at home
So I had to stay over to
take care of her
Don't you think it's bored
walking around all the night?
I don't think so
I'm tired, I want to go
home now
If there are anyone
who can talk to,
...come to me
But I don't want to interfere
your working hours
You can phone me then
I am here around this
time everyday
Hey, do you have enough
money for the fare?
Yes, bye
I never dream that
she will call me
the telephone kiosk
Maybe she has returned to Macao
Or maybe she just wants someone
to kill a night with her
No soon, my mother past away
Then I changed to be a sailor
Son, come to eat your meal
It's ready now
Ranjet, come and eat
Don't you want me to beat you?
"My heart is broken..."
Am I pretty?
Have you cleaned the floor?
Of course, but it gets dry very soon
I can swear if you don't believe
Swear if more curse if you want to
Why? So what if I
haven't cleaned it?
I'll clean it when I come back, OK?
Alright, I'll clean it before I go out
Can't you cheer up a bit?
You seems to be very upset
I'll treat you to the cinema, OK?
I still have a few bugs with me
Are you very poor?
Maybe I can support you
My sister has transferred to
work in Oriental Nightclub
She said it was easy to earn
a living being a club girl
But you have to pick me up
every night after work
Then I will be your "boy" then
To be happy is the most
important thing
I won't tell others
You still want to go to the movie?
Let's go then
But I want to set my hair first
You don't have to change?
Hey, you still haven't
changed your shoes
I had breakfast with
Old Man this morning
He realised that
I'm in bad mood
He asked me to go to
USA with him
I know it pretty well that,
...in my age
It's difficult to find someone
really like me
Since he treats me so well
So is it!
Though he's quite old,
but he is kind hearted
What do you think?
I won't come back anymore
If you want to, you can go with me
I won't force you if you don't like to
You want to leave yourself
Don't dream!
You force me to be
with you so many years
And now you just said
that you would go
I won't let you go!
I've taken care of you
for so many years
I won't dessert you
I have arranged everything for you
I will leave you the house
I'll send you money every month
I want nothing
I just want you to stay behind
You always want to
keep me with you
So now I won't let you go
If you dare to leave
You want to scare me?
Alright, I don't mean to leave
I'll be old after few years
Do you mean that you would
take care of me?
For what can you take care of me?
I don't care
If not, we will die together then
This is your dream
You did quite a good job!
You have been a foe to me
for these years
Can't you be a bit better to me?
You shouldn't let me know
that I am adopted
Everything will then be perfect
You let me know a bit
and hide a bit,
...I only want to know
who are my parents
Why don't you tell me?
Don't you know that you are
giving me an excuse to hate you?
You can go and find it
out yourself
The Philippines is not
so big after all,
go & search then
You dare not to go!
You're afraid to find out that
your mother is not rich
And she's not from a famous family,
maybe worse than me
That's not your business
I'll not give up if you don't tell me
We can play this game onwards
You will have to tell me the truth
some fine days
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Days of Being Wild" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/days_of_being_wild_1891>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In