Death Is Beautiful: Michele Soavi Directs Dellamorte Dellamore
- Year:
- 2006
- 28 min
- 37 Views
-Hello? -lt's me. Am I bothering
you, Francesco? -Don't worry.
Had to get out of the shower,
sometime. Hold on a minute, Franco.
You were saying, Franco?
Nothing, just calling
to see how you're doing.
You know how things are.
Life goes on!
Gnaghi!
-Gnaghi! -Gna? -l've been
shouting at you for hours!
He's Chigini, the surveyor.
-Twelfth row, third grave, right?
-Gna.
Grave three.
Here we go. I know
you've heard this before.
But this time, my dear
Chigini, it is forever!
Rest in peace.
Oh, my back!
What a waste of good
marble! We'll never fix it.
All this fancy packaging.
l don't know why they don't
just cover the graves with dirt!
The gun! I forgot the f***ing gun!
-Eat!
-Gnaghi!
Give me the spade! Gnaghi,
give me the f***ing spade!
Eat!
There we go.
You know the rest, Gnaghi.
My name is Francesco Dellamorte.
Weird name, isn't it? Francis of Death.
Saint Francis of Death.
l've often thought of having it changed.
Andrea Dellamorte would
be nicer, for example.
l'm the watchman of
the Buffalora cemetery.
l don't know how the epidemic started.
Some people, on the seventh
come back to life: l
call them "Returners".
But, frankly, I can't understand
why they're so anxious to return.
The only way to get rid of them
A spade will do it, but
a Dum-Dum bullet is best.
-Come and have a glass of wine.
-Gna!
ls it the beginning of an invasion,
does it happen in all cemeteries?
Or is Buffalora just
an exception? Who knows?
And in the end, who cares?
l'm just doing my job!
Good morning, Engineer!
-How are you doing today?
-Fine, Miss Chiaromondo. And you?
-The cemetery is open, isn't it?
-For you, anytime.
Oh, hello, cutie! Here. How are you?
He's happy. He likes
it when the sun shines.
l'm not an engineer!
And you're no cutie!
Poor Gnaghi! On his lD it reads,
"distinctive visible marks: all".
He has a passion for dead leaves.
Can't stand when the
wind blows them away.
Oh, well. We all do what we
Requiescat in pace. Amen.
The most beautiful living
woman I have ever seen!
Will I see her again?
l just came to water the flowers
on your poor father's grave.
Husband.
How long has he been dead?
-Two weeks. -Thank goodness.
-What? -l mean, I'm very sorry.
-Have you no respect for pain?
-ln time, pain heals.
-lt's not healing a bit!
He was wonderful! He
was a wonderful lover.
lncredible... tireless...
He was fantastic!
l messed it all up. I've lost
her. Will I see her again?
BUFFALORA ClTY HALL.
Hey, Franco!
Franco is the only living
person who even calls me.
l stop by his office to remind
myself what he looks like.
You can't live on memories alone.
lt's for you. Sign as usual.
You got a pen?
-No.
-Hold on a sec. Here we are.
-Did you have any visits last night?
-A couple, yeah.
All this extra work. lt's
much if they pay me any more!
-Tell the mayor.
-Tell him, then what? They'd close the cemetery.
-Goodbye job and goodbye house.
-Come on, who would believe you?
l don't care if you don't believe
me. You're not the one who pays me.
l believe you.
-You're right. At least have him pay you the overtime.
-Good!
-Let's go to the mayor, then.
-lt's not that easy.
First you have to fill out an M3 form.
Report with an M3 form... Forms.
-l can speed things up for you.
-lt's easier just to shoot them.
One M3 form.
-Going to get our willies wet tonight?
-Some of us, yeah.
At a certain point you realise you
know more dead people than living.
Sorry about the other day, I was
a bit crass. I didn't mean to be.
My name's Francesco Dellamorte.
This is the only job I could get,
even with a degree in biology!
Anyway, we all end up here
sooner or later, don't we?
l got a great little
house. Want to see it?
l don't live alone, I've
got a helper, Gnaghi.
He's a real conversationist.
The cemetery's small but it
has got a marvellous ossuary.
An ossuary!
l have never seen
anything so... exciting!
Neither have l.
-lt's like in my dreams!
-This is my dream.
-l couldn't ask for anything more!
-Me neither.
You know, you've got
a real nice ossuary.
Thanks.
You will allow me to return, won't you?
-You will allow me to kiss you just once, won't you?
-No.
Not like this.
Like this.
No!
l must be faithful to
the memory of my husband!
l can't! I can't.
lt's not my fault. lt's this place.
l feel strange tremors. lt's
not the cold, I'm not afraid.
lt's forcing me to...
l don't want to!
l don't want to!
l can't!
l can't!
No! No!
Don't be afraid. lt's just ignis fatuus.
Why here? Why on your
poor husband's grave?
l've never kept anything from him.
We trusted each other implicitly.
Well, if that's the case...
-These lights!
-Let them watch.
What's better than watching
Just to have a bit of privacy.
Sorry, the lady wants stars only.
lt's never been like this
before. With anybody but you.
No-one will ever make us part.
Gnaghi, the gun!
l can explain, listen to me! You
have always been so understanding!
That's life.
lt's nothing, my love. You're fine.
-Great! Just when I don't need it any more!
-Gna...
Don't just stand there,
go call Dr. Vercesi!
Go on, get the doctor! Go on, move!
Nothing will separate
us. I swear. Nothing!
Nothing will separate us.
Nothing, my love. Nothing!
-Not even Death.
-Not even Death.
Dellamorte? Are you
in there? Dellamorte!
Jesus, you scared me to death!
-You're looking for me, chief Straniero?
-Dr. Vercesi called.
-What happened last night?
-Why are you asking me? She's dead.
l know she's dead, but
how did that happen?
-Her husband.
-Sure!
He came back from the dead, raped
her then beat her to death, right?
-No, he didn't rape her.
-You always crack me up, you know?
-Dr. Vercesi, are you spying on us?
-Here's the certificate.
Her heart stopped from fear, it
wasn't a bite that killed her.
She died while making...
you know... Doing it.
You know what that means, my boy?
l'll have to look somewhere else
-You're no longer a suspect.
-Why not?
You know what I mean.
Don't make me say it.
Go on, you can say it. l
don't mind. I'm impotent!
Don't use that word. A young
man like you, at your age!
-Did she have any relatives?
-No. No relatives, no friends.
Well, I have to say that... Sh*t!
This is definitely not my style.
-Can I keep her here?
-lf you pay for the funeral...
You can do whatever you want with her.
-Does that wrap it up?
-But a killer's on the lose.
The weather's changing, at last!
l can't forgive myself
for having lied to you.
l don't have a degree in biology.
l didn't even finish high school.
l haven't read more than
One... never finished.
The other's the phone book.
l don't want her to become a Returner.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Death Is Beautiful: Michele Soavi Directs Dellamorte Dellamore" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/death_is_beautiful:_michele_soavi_directs_dellamorte_dellamore_6690>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In