Death of a Salesman Page #9
- Year:
- 1951
- 115 min
- 10,560 Views
They're all fine boys
and they'll end up big... all of them.
Someday they'll all play tennis together.
Wish me luck, Charley.
Biff seen Bill Oliver today.
Good luck.
Charley...
You're the only friend I got.
Isn't that a remarkable thing?
Here you are Mr Loman...
Just the way you like it.
I told the bartender
not to use the bar Scotch.
That's my boy, Stanley.
Tell me, how are
the lobsters tonight?
Oh... great... great!
Then make it three
of the best you got.
I want 'em with the claws.
You better bring some wine, too.
It'll put a head on the meal.
What, did ya hit a number
or somethin'?
No, it's a little celebration
for my old man.
My brother... I think he pulled off
a big deal today...
We're goin' into business together.
Great... great... that's the best for ya...
Family business...
You know what I mean?
Somebody steals...
It's in the family!
What's the matter?
Notice I wasn't lookin'
to the right or left, was I?
My eyes are closed.
How did ya know, Mr Loman?
I got radar or somethin'.
Stanley!
Look at that mouth!
Boy, you've got a life, Mr. Loman.
Wait on her.
Would you like a menu, madam?
No, I'm expecting someone
but I'd like a...
Why don't you bring her...
Excuse me, miss...
excuse me...
Do you mind?
I happen to sell champagne..
I'd like you to try my brand...
Would you bring her
a champagne, Stanley?
Sure... sure.
That's awfully nice of you.
Don't mention it...
It's all company money.
Would you object to a compliment
from a stranger?
You ought to be
on a magazine cover.
I've been on several of them.
What did I say before Stanley?
You see... she's a cover girl!
I can see! I can see!
That's a charming product
to be selling.
Well, gets to be like everythin' else.
Sellin' is sellin', y'know.
Even my trips to Europe
lose their kick after a while.
Yes, I suppose.
Hi ya, Biff!
Hello, kid. Sorry I'm late.
Where's Dad?
I just got here. Uh, Miss...?
Forsythe.
Miss Forsythe?
This is my brother. His name is Biff.
How do you do?
Might of heard of him...
great football player.
Oh really? What team?
Are you familiar with football?
No, I'm afraid I'm not.
Biff is quarterback for the NY Giants.
Well... that is nice, isn't it?
There we are... champagne.
You know what they say
in France, don't you?
"Champagne is ze drink
for ze complexin"
I'm happy to meet you.
Hey, that's my name... Hap!
It's really Harold...
But they called me Happy
at West Point.
Really?!
Isn't Dad coming?
Do you like her?
I don't think there's much chance.
Are you kiddin'?
Where's the old confidence?
Biff... watch this.
Honey...
Busy?
I am.
But I could make a phone call.
Do that, will ya, honey?!
See if you bring a friend for Biff.
He's one of the greatest football
players in the country.
I'll try!
Don't try, honey, try hard.
Isn't that a shame, now?
A beautiful girl like that...
That's why I can't get married!
There's not one good woman
in a thousand...
Cut it out, will ya!
I want to say something to ya...
Did you see Oliver?
Hap...
It's been the strangest thing
I've ever been through...
I'm all numb, I swear.
You mean he wouldn't see you?
Kept sending my name in.
But he remembered ya didn't he?
Finally, about 5 o'clock
he comes out.
He didn't remember
who I was or anything.
Did you tell him
my Florida idea?
I saw him for 1 minute!
How did I ever get the idea
I was a salesman...
I even believed it myself!
Well you were... kind of...
I was a shipping clerk.
And I didn't quit... he fired me.
Oh, he didn't really, Biff!
I stole those basketballs, Hap.
He gave me one look
this afternoon...
and I realized what a ridiculous lie
my whole life has been!
We been livin' in a dream...
Yeah... But what did you do then?
Well, he... he left, see... and...
I was all alone
in the waiting room.
Hap...
I don't know what
came over me...
The next thing I know,
I'm in his office...
Panelled walls... everything...
I can't explain it, Hap...
I took his fountain pen.
His... f...?!
He didn't catch you?
I ran out.
I ran down all eleven flights.
I ran and ran and ran.
But that was awful dumb, Biff!
Whatcha do that for?
I don't know!
I don't know.
I had to show 'im.
I had to show 'im!
I... Now look...
You're gonna help me.
I wanna tell Pop.
What, are you crazy?
What do want to go
and do that for?
No, you gotta tell 'im somethin' nice!
Say you got a lunch date
with Oliver tomorrow.
So what do I do tomorrow?
So tomorrow you leave the house see...
and then you come back
tomorrow night and you say
"Oliver's thinkin' it over. "
for a couple of weeks
and nobody's the worse.
I can't do that.
Hap, he's got to understand
I'm not the man
someone lends that kind of money to.
all these years and it's killing him.
He's got to face the facts, Hap.
There they are.
Haven't been here in years.
Hasn't changed a bit.
You want a drink, Pop?
You sure?
Make it Scotch, Stanley...
doubles all around.
Tell me, boy... everything go all right?
Well...
I had an experience today...
Terrific, Pop!
What happened?
I want to tell you everything,
from first to last...
It's been a strange day.
Well, I had to wait
quite a while for him...
Oliver?
Yeah, Oliver... All day,
as a matter of cold fact.
And a lot of instances... facts, Pop...
facts about my life came back to me.
Now Pop... you remember
when I worked for Oliver...
Sure I do.
Go on.
You remember Oliver fired me...
and you remember why.
I just want to get
the facts straight.
Now look...
Don't give me a lecture on facts
because I'm not interested.
The woods are burning,
you understand?
all around.
I was fired today.
How could you be?
I was fired!
And I'm looking for a little good news
to tell your mother
because the woman has waited
and the woman has suffered.
The gist of it is that I haven't
got a story left in my head.
Now what've you got
to say to me?
Well?
Here we are, gentlemen.
Three double Scotches.
So tell me...
What kind of a welcome
did he give you?
Well, Pop... he...
How could they fire you!?
I'm out! I'm off!
So he gave you a warm welcome, eh?
Sure, Pop, sure! Warm welcome.
Now that you mention it, Pop... he...
Fine... yeah, he gave me
a fine welcome.
Sure... he... came out very friendly
and all you know...
Shook hands all around.
I was wondering if he'd
even remember you.
Imagine that... man doesn't see him
for 10 or 12 years
and gives him that kind
of a welcome!
No, wait a minute, Pop,
it wasn't quite...
Do you know why
he remembered you?
Because you impressed him
in those days.
Great news, Biff.
Did he take you into the office?
Or did you talk in the waiting room?
He came out first, see...
and...
What'd he say? What'd he do?
Put his arms around you,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Death of a Salesman" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/death_of_a_salesman_6579>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In