Deception Page #5
- APPROVED
- Year:
- 1946
- 115 min
- 490 Views
Yes. Yes, of course.
It's just that, well, all day long I've...
...been thinking myself
how I could help you...
...and well, now suddenly...
Jealous?
You wanted to help your
broken-down husband, didn't you?
Well, it's much better not to
have a broken-down husband at all.
oh, Schatzi, this makes such a difference.
And I can do it.
I was scared out of my wits at first.
You were scared too. I
saw it when you came in.
But I've been playing it
all the afternoon. I have it.
It's so wonderful. What a creation.
It's something I never
hoped for or dreamed of.
You think I can't do it?
Is that what's bothering you?
No.
- No? Then what?
Why did you go to see Hollenius?
[SOFTLY] oh, I...
I didn't believe you.
I thought it was Hollenius
who called you last night.
It sounded like it, what you were saying.
When you told me it was a girl...
...I thought you were...
Lying.
oh, I'm ashamed. I'm ashamed
to have gone to him...
...and to have asked if you'd been there.
Are you angry?
[CHUCKLES]
No.
A little sad perhaps.
But it doesn't matter.
All that matters is that you have
the concerto and he gave it to you.
And you must think of nothing
else but playing it wonderfully.
- of course, darling.
of course you can.
You shall.
Now, tell me, how are you going to work?
Well, he suggested I should plug away
alone for the rest of this week and next.
And then we are to meet for dinner
and afterwards I'm to play it.
And he's to see how he likes it.
And if he doesn't like it, is it all off?
Well, he didn't say so, but
with anyone as unknown as I am...
...he has a right to protect
himself, obviously. But he'll like it.
I know he'll like it.
oh, it's like breathing a new air to talk
to someone with that feeling for music.
You're right about him, he gives,
it's royal, he gives one a life...
...years of happiness,
casually, as if it were nothing.
But he knows.
He knows what he is doing.
Monsieur Hollenius.
- Marcelle.
[SPEAKING IN FRENCH]
I've been away.
Madame? oh, my dear, I hope I'm not late.
Well, a little.
Karel. I trust I'm gonna
hear a remarkable performance.
Are you confident?
- And impatient.
So am I, for dinner.
MAN:
Madame.- Good evening.
Mr. Hollenius.
[GREETING IN FRENCH]
HOLLENIUS:
Christine?Monsieur?
Thank you.
Thank you, Alex.
Thank you, Andre.
Andre, this is my husband.
[SPEAKING IN FRENCH]...
...[SPEAKS IN FRENCH]...
...[SPEAKS IN FRENCH]...
What about you, Karel?
- No, thank you.
Louis, un martini.
- Yeah.
Andre.
HOLLENIUS Well, my dear,
what are you gonna have?
Same as usual, a lecture on
eating and then what you decide.
HOLLENIUS:
Karel?Tonight, really, I can't think about food.
HOLLENIUS:
You're mistaken.The greater the pleasure...
...the more important to
preface it with a meal.
We should eat very well
tonight, though simply.
I wouldn't dull my perceptions for anything.
What have you got up your sleeve?
[SPEAKING IN FRENCH]
But in condition?
Uh-huh.
Mm-hm.
Hmm.
What do you think? I
think so, don't you? Hmm?
And do you know what I think
will go well before them? A trout.
A nice brook trout. Not too
large. From a good stream.
[SPEAKING IN FRENCH]
HOLLENIUS:
Mm-hm.A trout and a partridge.
Could anything be more simple?
You know, I ask only one thing
of a meal, that it be excellent.
As with a musical
performance, my dear Karel.
I hope I shall do as well as the chef here.
You haven't tasted his product yet.
Nor, now I come to think
of it, have I heard yours.
We both have a pleasure to look forward to.
You have a pleasant surprise in store, Alex.
You're not very complimentary
to your husband, my dear.
Nothing would surprise
me but a disappointment.
However, my tastes are very simple.
A good, straightforward performance.
A trout and a partridge.
The only question is plain, the partridge,
I'anglaise, or roasted with truffles?
Eh, Christine? or aux choux?
No, of course, that would take rather a time.
Something that wouldn't take too long.
So you're eager to
exhibit your prowess, eh?
Why, I believe you're
nervous. oh, well, never mind.
Andre here will tell you
I'm very easily pleased, no?
[SPEAKING IN FRENCH]
Perfection. That goes without saying.
very well. Not to waste too much time,
the partridges roasted with the truffles.
You know, with a forcemeat
of pork and pullet livers.
Alex, that will take an eternity.
But mix into that forcemeat a half
glass, no more, of Madeira, not too dry.
Just to, uh... Hmm, you know.
[SPEAKS IN FRENCH]
A little advice to you. When ordering a
meal, even a frugal snack of this kind...
...always start with the pice de rsistance.
An ashtray, Andre.
Food or music, start always with
the keynote, the foundation stone.
With that thing of mine. I'm
sure you found it necessary...
...to begin with the fugato at the end
before making any study of the opening.
I'm right, am I not?
As a matter of fact, no.
No?
Are you joking?
- No.
I began to study it at the beginning...
- He plays it to perfection.
Which you will hear if we
ever get this meal over with.
You think I'm too slow?
I've been trying to tell
you, I don't know how long...
...Karel wants to play, not eat.
- oh.
Schatzi. Schatzi. Schatzi.
Don't upset me. Heh.
You know, Karel, sometimes I'm positively
terrified of this wife of yours.
I hope you never have any occasion to be.
Christine thinks I'm getting nervous. I am.
Well, then to business.
And to begin with, soup.
or a little canap, do you think?
oh, canap.
- Soup.
Now, please, let us at least agree
on what we're going to begin with.
Soup...
- Canap.
Let me make up your minds for
you or we shall never have done.
Tell me, Andre, have you Parmentiers?
If not, a petite marmite.
[SPEAKS IN FRENCH]
Good. Then all that remains
is to consider the wine.
Alex, we don't want any wine.
oh, but I do.
Darling, pretend it's yesterday
and you still have 24 hours to wait.
Mm-hm. Now...
...should one, with a partridge, take
an Hermitage or a very soft Burgundy?
I do hope the great haste in which
we're assembling this slapdash repast...
...is not gonna affect me
and render me incapable...
...of appreciating good music.
I do wish we had begun
with the fugato at the end.
It's the key to the whole thing.
We are having these birds stuffed
with truffles and a soupon of Madeira.
Darling, believe it or not, there
are places here in New York...
...where you can put a nickel in the
slot and something comes out immediately.
Therefore, I shall plump
for the Hermitage. Fourteen.
oh, darling, relax.
- Don't keep soothing me. Do you mind?
I was only thinking of you.
- Don't, please.
Now, now, children, temper, temper. It
plays the very devil with the digestion.
We'll end with the
simplest salad in the world.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Deception" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/deception_6620>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In