Decoding the Past: Doomsday 2012 - The End of Days Page #2

- You have to live with...

- What we were.

l know that line, it's hers.

You don't have to see her...

but call her sometimes.

lt's a phase, it'll pass.

Here.

She left it for you.

l don't want to talk to the guilty...

who confuses living with running away.

l want to talk to the innocent boy.

lf he's still alive he should knock

and l'll open the door.

As l know you won't be able

to go alone to Klimt's show...

l'll be at the door of the museum.

l'm the girl with dark hair

and the yellow cape if it rains.

l hate to tell you but

this is your last chance.

El Nio is still advancing

on Buenos Aires...

bringing more rainstorms and hail...

with high winds.

The storm has forced over

a thousand people to abandon...

their homes due to floods...

and entire districts are cut off.

One of the worst hit areas

was the vicinity...

of the Bellas Artes Museum.

They were opening an exhibition...

of the Austrian painter Gustav Klimt.

They were waiting

for the Minister to arrive...

You've no idea the hell it was.

The flight out was terrible.

The plane kept shaking.

lt didn't stop raining

the first three days.

l had a throat infection.

l thought my cough would kill me.

They had to give me a shot.

l was alone with nobody

to take care of me.

Sorry, l shoud've gone with you.

Yesterday the shoot was

in the middle of the desert...

and a cactus thorn went through

my trousers...

and wounded my leg.

- Let me see.

- Here.

- Let me see.

- No.

- Let me see.

- No, no, no!

Don't think l've forgiven you.

Sometimes l think there's another woman.

There's no other woman.

There's only you.

The day there's another woman,

promise me...

- l'll be the first to know.

- Yes.

Hello.

Who is this?

Yes, it's his house.

You're talking to his wife.

Yes, he's here.

Who is this?

A Mr. Bonet.

Ask him to come up.

Come up.

Marcel Poussire arrives

in three weeks for a conference.

l'd like you to be the interpreter.

That's great, Bonet.

l thought, you and Carmen.

You two have worked together, right?

- Carmen Bosch?

- Yes.

No, l don't think so.

She's excellent.

You two will work well together.

Bonet says it's time

to leave the computer...

and face the public.

A bit of money would

be perfect right now.

For sure.

- Do you know this Carmen?

- lf she's who l think...

she's a girl l went to college with.

Great.

So we have work?

Yes.

l was a kid. l was in a slum.

l had a new dress...

and asked my father to adjust the skirt.

The sky was darkening.

lt started to get cold.

lt was very misty and l was in a cab.

lt was a foreign country.

For me?

Thanks.

lt was an Argentinian cab,

black and yellow.

l don't know what language he spoke.

l couldn't understand.

l asked him to take me home

but l didn't know where l lived.

l looked in my bag.

l couldn't find my keys.

A phone was ringing.

There was no phone in my bag.

lt was ringing and ringing.

l wanted to answer, but...

A chocolate?

lt's delicious!

lt rang and rang and l woke up.

Don't you want to lick her p*ssy too?

l'm late. Sorry.

lt's ok.

Poussire's flight was late.

He must be sleeping.

Well, in my experience

the famous are always late.

- Let's have a coffee?

- Ok.

Listen.

ls it pre-babelian or pre-babelic?

No. l'd say pre-Babel.

Pre-Babel. Yes, right.

lt's him, Rimini.

And that jug?

He takes it everywhere.

Let's go.

They are the dreamers who can

take their dreams for reality.

We have seen that the creation

of an universal language...

often relies on the nostalgia...

of an original language, pre-Babel.

Poussire was late.

They wanted to have dinner.

l escaped.

l left food in the fridge.

Tomorrow is the last day

of the conference.

You want to come?

Are you sure?

Yes, l'd like you to come.

What shall l wear?

lf we could find

a unique primitive word...

Sh*t!

Sorry!

What happened?

Let's wait.

Look!

The fifth row.

Do you see her?

How can she dress like that?

She's mad.

She wants to seduce him.

Vera? Seduce who?

Her name is Vera?

Like your wife?

No. She is my wife.

Your wife was Poussire's lover?

The one in black diamonds.

No.

My wife's sitting next to her.

Your wife is beautiful.

l think l'm falling in love with you.

Thank you.

To conclude this reduction

of all languages...

into one common denominator,

we have to identify the coincidences...

until we arrive at

an appropriate comparison.

Thank you.

Carmen, Rimini.

Come here.

Questions have started

and the old man doesn't understand.

Go.

l don't want to.

Up here.

The question please.

There are people waiting.

l don't have all night either.

lf you'll allow me, l'll continue.

l don't know if Prof.

Poussire and his European colleagues...

have heard of the therapeutic

method of Frida Breitenbach.

Your blood pressure dropped.

Don't worry, you're fine.

You're looking at me

as if you'd seen a ghost.

Don't worry about Vera.

She left.

Why did you faint?

My blood pressure dropped.

- When did you arrive?

- This morning.

l saw an ad for the conference

and decided to come.

Let's eat?

l can't.

l have to eat with the crew.

Coming?

You?

No. l'm exhausted.

- See you later?

- Yes.

- Bye

- Bye.

ls that Carmen?

Yes.

She goes well with you, l can see.

She's older.

That's progress.

Stop it, Sofia.

Less passin, more maturity.

You've already sucked Vera dry.

At least let's have a drink.

No l can't.

l told you.

- But Carmen is not going.

- So what?

We don't have to start from scratch.

lt's an advantage.

There's a bar on the corner.

At least walk me to the car.

F***ing hell!

Who the f*** d'you think you are?

D'you think you can walk

away like nothing had happened?

How can you be so full of sh*t?

You'll pay for this, Rimini!

Look at me sh*t head

when l'm talking to you!

lt's me, Sofia.

Talk to me before it's too late.

One day l'll die.

Then who will look out for you?

Who will think about you when l'm dead?

Vera...

Vera!

You know how long it's

been since this happened?

Waking up in the middle

of the night.

lt will pass my love.

l don't have to approve

or disapprove anything.

l just think that growth

is so essential to this country...

that it ought not to take any risks.

How long has this been going on?

About a year.

English and French,

the languages l translate...

disappear suddenly.

One day l forget entire sentences,

the next day...

the meaning of the words.

l can see nothing here.

All normal.

Will everything l forgot come back?

Some people with the same diagnosis...

take time to recover, even a lifetime.

Others get better overnight.

Let's wait and see.

What were you talking about?

He wants you for a job in So Paulo.

l can't translate.

You're not the only

one whose mind went blank.

lt happens to interpreters.

l told him l'd go.

You come with me as my companion.

You want sunglasses?

Jimi Hendrix.

John Lennon.

Ray Ban.

You choose.

- Can l try them?

- Yes.

They'd look great on any face.

Room 152 please.

Rate this script:0.0 / 0 votes