![Find Der kleine Löwe und die Großen oder Die Patriarchen und die Diplomatie on Amazon](https://static.stands4.com/app_common/img/no_image.jpg)
Der kleine Löwe und die Großen oder Die Patriarchen und die Diplomatie Page #5
- Year:
- 1973
- 45 min
- 23 Views
for a city you hardly know?
Well?
Hold on...
I need an answer.
I need one now.
What would you do in my shoes?
Answer me, will you?
Answer me!
I don't know.
Just as I thought.
Enter!
I've been sent by Colonel Jay.
General, listen...
Get out. Stand ready.
We'll find a way...
I told you, I won't surrender.
Think of the consequences.
The Americans
are on the outskirts of Paris.
Your wife can surely be...
Put me through to Hegger.
Yes, Hegger.
At the parliament building.
We'll find a way
to get your family out.
Baden-Baden is on the border.
They could reach Switzerland via France.
I know a group
that will be able to help them.
Corporal Mayer
can drive them to Strasbourg
and to the group I know.
Tomorrow, they'll be safe.
I can't get through to Hegger.
The field telephone's dead.
With the French engineer
to guide you.
It's just across the Seine.
The parliament building.
The parliament building, yes.
I must speak with him personally.
Take a radio with you.
Yes, sir. I'm on my way.
Watch out! Sniper!
I can get them across the border,
at no risk.
One word from you
and tomorrow they'll be in Switzerland.
Why do you think
Sippenhaft was decreed
the day before I was posted here?
A pure coincidence? No.
It's a law aimed at me personally.
My family can't leave Baden-Baden
without the Gestapo after them.
They'll be arrested,
incarcerated and executed.
It could be worse, couldn't it?
They could be sent to the camps.
Ravensbrck.
Are you familiar with that name?
Believe me,
in some cases, death is preferable.
You did your duty
by coming this far.
Now, let me do mine.
If you'd be so kind...
The pill bottle...
Sorry?
The bottle in my desk.
In the drawer.
- Which one?
- Near the phone.
Hurry!
- How many?
- Two. Two pills.
Here.
Breathe deeply.
Long, deep breaths.
Come with me.
Drink this.
Thank you.
This is grotesque. I'm sorry.
No, not at all.
It's this damn asthma that...
I've had it for years
and with the heat, it...
You should keep your pills on you.
Thanks.
How do you feel?
Exhausted.
Move!
- Which way now?
- This way.
Can we trust him?
You have a better idea?
Forget the war a moment.
Picture yourself in five years
on this balcony.
It's one day in the week,
just another day...
You hear the horns of tugboats
coming up the Seine,
glaziers and clothes merchants
hawking their wares,
a newspaper vendor
shouting out headlines...
You hear the swish
of the broom bristles,
scraping the sidewalk
with a noise like an ocean tide.
It's in the bold light of March,
or misty November.
It is Paris
as you've never seen it,
nothing like occupied Paris
5 years earlier.
You come from Baden-Baden
with wife and children
and you think,
I, General Dietrich von Choltitz,
one day in August '44,
might have put an end to this.
But I didn't.
What will you feel, do you think,
at that precise moment?
Generals often
have the power to destroy,
rarely the power to edify.
Paris would owe its existence
to you alone.
Is that not worth
all the glory due a conqueror?
You are a fine advocate,
but if I ever return
and your capital is still standing,
I'll be traveling alone.
My wife and children won't be with me
to admire your city.
Why get me back on my feet?
Pardon me?
You came to my aid.
I'd like to understand why.
What's to understand?
You could've let me choke to death.
I am a diplomat, not a soldier,
as you said.
Death is not my business.
Paris has only one ace in its hand
to save it from destruction.
You.
The Nazis here would blow it up
in a flash,
but you're not like them.
How would you know?
You asked me what I'd do
in your shoes. I'll tell you.
For nothing in the world
would I want to be in your shoes.
It's not the destruction of a city
but of millions of people.
Until now, you have managed
to keep intact your self-respect.
If you carry out
the orders of that tyrant,
believe me,
you'll lose it forever.
General, should we get in position?
What?
The enemy's at the city gates.
And Bressensdorf?
He hasn't reported back yet.
Thank you. Leave us now.
Sir, there's only 20 of us here.
And so?
Should we set up defenses downstairs,
on the roof or on this floor?
How old are you?
Eighteen.
All men under 20
must leave the city.
We're all under 20,
except 3 or 4 of us.
They stay with me
and you others go.
Yes, sir.
Thank you.
My men are scared.
They're kids. It's not their war.
It's no longer yours, either.
It's that of a man alone,
aging, fading,
fooling himself and fooling others.
A man reduced to blackmail,
demanding inhuman obedience
of his generals to commit crimes.
Hitler.
The man had a gift, you know.
He had a gift for captivating you,
giving you confidence
and making you believe
in Germany's historic destiny.
And today?
Today...
Your superiors tried to assassinate him.
Why?
I can't imagine
they attempted it for no reason.
I played no part in their plot.
You must have an idea.
You knew them all.
They weren't revolutionaries
or fanatics.
So why try to kill him?
They were a step ahead.
Sorry?
They were in contact with Hitler.
I wasn't.
Two weeks
after the assassination attempt,
I was summoned to Rastenburg,
Hitler's headquarters.
I was ready to renew my trust,
to continue to believe
we had a chance.
But the man I saw
was absolutely not
the man I once knew.
He was slobbering at the mouth.
His face was wracked
with spasms and...
The eyes...
Those eyes.
When I left Rastenburg,
I had made up my mind
not to obey his orders to the letter,
to avoid unnecessary bloodshed.
But since then, there is this ax
over my children's heads.
Today,
I have no other way of saving them.
Just one question.
If you surrender Paris
without resistance,
what exactly will happen?
Sorry, I wasn't listening.
If you don't destroy Paris,
what will be the consequences?
A debacle?
Something like that, yes.
The frontline north of the Seine
will be shattered,
with the Allies
free to strike at the Reich.
And the immediate repercussions?
What happens next?
If Paris falls,
how will Germany and the army react
when they find out?
With astonishment, at first.
But soon it will be total panic.
Panic?
So, risk sending your family
to Switzerland.
The impact of your capitulation
means your wife and children
won't be Hitler's priority.
That will give us a few days to act.
If I capitulate,
I'll be arrested immediately.
How can I do anything then?
Leave it all to me.
To you?
What guarantees do I have?
You have two.
First, Caporal Mayer.
He drives your family
from Baden-Baden to Strasbourg,
on to Mulhouse, around the Jura,
to Annemasse, in Haute-Savoie.
Driving all night,
they'll be there tomorrow morning.
Why not go straight to Basle?
It's closer, true,
but the border's tightly guarded.
From Annemasse,
it's quicker and safer.
No mountains to climb,
the border's a formality...
Your family
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Der kleine Löwe und die Großen oder Die Patriarchen und die Diplomatie" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Jul 2024. <https://www.scripts.com/script/der_kleine_löwe_und_die_großen_oder_die_patriarchen_und_die_diplomatie_6943>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In