Der Krach um die Flugrouten
- Year:
- 2010
- 13 Views
JOGOS DO PODER:
Por toda a vida
gostei de correr riscos.
A sensao de estar
beira do perigo.
O poder avassalador.
quando voc sente que existe.
Foi a que fui para Nova York
e me tornei corretor.
Para testar a sorte.
Desafiar o destino.
Muitos tentam,
mas poucos conseguem.
Voc perde mais rpido
do que ganha...
mas, quando ganhar, ganha muito.
Muito mesmo.
preciso talento.
E muito estmago.
Voc no pode ser fraco.
Para durar, precisa de instinto
de sobrevivncia.
E de intuio.
Para sentir o mercado.
Antecip-lo.
Este o talento.
E eu tenho esse talento.
Depressa, est atrasado.
Desculpem.
- E as novidades?
- Tudo na mesma.
Voc vem?
Ento recomendo posio de compra
nos prximos 3 a 6 meses.
s isso hoje.
Agradeo a ateno.
Algum comentrio?
O que isso significa,
de 3 a 6 meses?
Quando comeamos a comprar?
Agora, em 3 ou em 6 meses?
Sou economista,
no prevejo a sorte.
Estou lhes dando uma viso
estatstica de longo prazo.
Ento no sai em campo.
Georges, se tem ideias melhores,
estou ouvindo.
Se fosse voc, com seu PNL,
Para os demais...
quero lembr-los de que esto
atrasados em suas metas.
devem fazer algo a respeito.
Mostrem as suas fichas.
hora de mostrar
do que so feitos.
Vamos nos motivar.
Quero ver algo ser feito.
- Voc vem?
- O padro familiar.
Mesmo? No para mim.
Erwan, j vai abrir.
Henry, est pronto?
Precisamos de 50 milhes
no fim do ano.
No momento, no temos nada.
Relaxe, Georges.
Vou enviar meus preos.
Vamos nessa, rapazes.
Tenho o ponto de fervura.
H dinheiro a ser ganho.
Sentem o cheiro?
Audcia!
Ande, est no ponto.
- Cheque os valores.
- Pode deixar.
Feito.
NASDAQ est estvel.
Que dia pssimo.
Mal conseguiremos 10 milhes
este ano.
Bnus pequeno,
cem mil no mximo.
Isso ruim.
Como vou sobreviver?
Olga viciada em compras.
Ficaria melhor se a deixasse.
O ano no acabou ainda.
- Que tal uma bebida?
- Hoje no.
- O que h?
- aquele grfico.
- Ficando supersticioso de novo?
- Exato.
SIBYLLE MAHLER:
PROFESSORA ASSISTENTE
DEPARTAMENTO DE CINCIAS
ATMOSFRICAS E OCENICAS
- Com licena.
- Sim.
Sibylle Mahler?
Siga direita.
- Obrigado.
- De nada.
Sibylle Mahler?
Erwan Kermor, corretor
- Pode me dar um minuto?
- Agora?
S para lhe mostrar um grfico.
Mal se percebe, a princpio.
V este padro?
Ali.
igual, v?
Aqui.
E aqui. V?
- Voc muito imaginativo.
- A questo no essa.
o seu artigo.
O mesmo padro.
Exatamente igual. Veja.
Ali, veja.
Isso no bvio?
Eu apostaria alto
para provar que est errada.
Est perdendo seu tempo.
Sinto muito.
Certo.
Obrigado por me ouvir.
- Adeus.
- Adeus.
Srta. Mahler?
Voc de novo?
Queria me desculpar.
Pelo qu?
Acho que entendeu mal
as minhas intenes.
Voc no do tipo que desiste.
Podemos tomar um caf?
No realmente.
Agora estou aqui
e, talvez, em alguns anos...
v trabalhar
em um laboratrio em Londres.
Stanford seria bom.
Falei algo engraado?
De forma alguma.
Estava pensando que no
imaginaria que cientista.
Por que no?
No sei.
Mais o tipo culos grossos
e aparelho nos dentes...
meias grossas, dedos gordos.
Tudo grande.
Mas que clich.
Tpico de Wall Street.
Mente totalmente fechada.
Rotulando tudo.
- Somos assim?
- o que parece.
Ento, em termos de clichs,
ns combinamos.
Estamos de acordo.
tudo que estou pedindo.
Voc um cara estranho.
Incrivelmente desagradvel.
E muito encantador.
- Considerarei um elogio.
- claro.
- Est tarde.
- Sim.
Tenho de preparar minhas aulas.
Ei, Debbie.
Aonde vai?
Tenho reunio com um cliente.
Pela produo,
deve ser peixe grande.
Parece que leva
o co pela coleira.
E que ele balana o rabo.
- Conheo meu trabalho.
- Claro que sim.
Se precisar de acompanhantes,
estamos aqui.
Obrigada, mas j tenho cafeto.
- Oi, William.
- Ol.
Pronto para ir?
- Tchau, rapazes.
- Tchau.
Droga!
E ela solteira!
E seu msero bnus
vai mudar isso?
Espere para saber quem vai ser
o nmero um no fim do ano.
Est errado.
Dane-se, Kermor. Vou mand-lo
de volta a Vichi, seu traidor.
- Al?
- Sibylle Mahler.
Estudei seu grfico.
Mandou bem.
O padro que identificou...
acontece todo dia,
ms, ano e dcada.
virtualmente infalvel.
Est em toda parte.
um esquema de
atividade humana. Entende?
A assinatura da humanidade.
Sinaliza os ltimos 50 anos
de mudanas climticas.
O aumento de todo tipo
de cataclismas.
uma prova irrefutvel...
do efeito do mercado no clima.
Se entendi corretamente...
seu esquema prediz
as tendncias de mercado?
Exato.
- Pelo clima?
- Ela faz os esquemas.
Pode confiar nela?
Ela brilhante.
Incrivelmente letrada.
Ns fizemos comparaes
retroativas at 1929.
Agora vamos comear
uma negociao virtual.
- E a, Tony?
- Tudo na mesma.
Se realmente funcionou...
Georges,
acredito nisso totalmente.
Aplicando esquemas climticos
em pequena escala...
consigo
a "meteorologia do mercado".
Posso prever mudanas
Quanto menor
o lapso de tempo, melhor.
V este cubo? Ele representa
os mercados mundiais.
Cada ponto significa
uma mudana em potencial.
localizando as melhores posies.
Veja.
Aqui ele isola uma boa posio.
Agora ele calcula
as probabilidades.
V isso?
Seus nmeros esto certos?
claro.
- Pronto.
- O que isso significa?
Adivinhe.
Voc est bem?
Vamos, v.
No! Eu no quero.
- Voc se divertiu?
- Isso incrvel.
Incrvel.
O que esta pequena cicatriz?
Eu nem imagino.
Nunca perguntou a seus pais?
Eu no os conheci.
Certo.
Cuide-se.
Falamos mais tarde.
Est confirmado.
Eu vou explicar.
V este sinal? Ele anuncia
uma correo de 5% a 10%.
Aqui, na bolsa em baixa de 2003.
E quando Hang-Seng caiu.
Todas as vezes,
o mercado cai depois.
hora de agir.
Segundo o esquema,
ele ir cair esta noite.
- Nossa previso diz outra coisa.
- Dane-se nossa previso!
Isso funciona.
Funciona!
Quanto ns colocamos?
- Um bilho.
- Um bilho?
agora ou nunca.
No podemos ir to longe.
E quanto ao controle de risco?
Usaremos nossos celulares.
Teremos acabado esta noite.
Eles s percebero tarde demais.
At l, estaro to ricos,
que estaro nos bajulando.
Isso perigoso.
eles ganharo 100 milhes.
Receberemos bnus de 5 milhes!
Percebe isso?
Os problemas acabaro.
As dvidas acabaro.
Fim da preocupao com penso.
Uma passagem de ida para o Rio
para voc e Olga...
e a diverso comea!
Dez mil a prazo. Est brincando?
Est brincando comigo?
Uma parcela de 10 mil a prazo.
Uma dica? Ningum est
vendendo descoberto.
Explicarei depois, d o preo.
D-me um instante.
D-me uma estimativa
de 10 mil a prazo j.
Michael, 10 mil a prazo,
d-me algo bom.
- 36 a 39 por dez mil.
- Eu falo.
O que voc acha?
Ele est aumentando a oferta,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Der Krach um die Flugrouten" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/der_krach_um_die_flugrouten_11995>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In