Design for Living Page #2
a day.
So, this is the way
you talk to a man
who wears Kaplan
and McGuire unin suits?
Mr. Plunkett, I shall report you
to your clients immediately.
Good night, sir.
Yesterday it was Tom.
Yes.
Today it's George.
Yes.
Okay.
Hoodlums.
Artistic bums. Both of them put together
aren't worth a dime.
Gilda, no one knows
better than you
how unselfish I've been in all matters
pertaining to you.
You've been nice.
I've been marvelous.
No, just nice.
Gilda, I've been your friend
for five years...
And I want you to remain my friend
for the next 50 years,
so please shut up.
Max, have you ever
been in love?
This is no time
to answer that.
Have you ever felt
and a curious, dreadful thing go right
through your body,
down, down
to your very toes,
and leave you
with your ears ringing?
That's abnormal.
Well, that's how I felt
just before you came in.
Yes? How'd you
feel yesterday,
after your promenade
with Tom?
Just the opposite.
It started in my toes
and came up, up, up
very slowly
But the ringing in the ears
was the same.
Hello.
Hello.
Did you go out
for the laundry?
Hardly.
Why not?
Two cans of sardines,
5 francs.
Madame Poperino,
blackmail, 7.50 francs.
No laundry.
That's fine.
I haven't got a clean shirt
to my name.
Clean shirt?
What's up, a romance?
I'm not talking
about pajamas.
I'm talking
about a clean shirt.
I don't want to go around
looking like a rag picker.
I'm talking
about a white shirt,
without any holes
that won't fall apart
when you unbutton your coat.
How old is the laundress?
Hmm, about 45.
A young 45?
I don't know.
She goes barefoot.
She's rather plump,
a little soapy.
But a very
interesting moustache.
Very charming, very charming.
Not my type.
Moustache or no moustache,
I need a clean shirt for tomorrow.
"End of Act 1. Curtain. "
Don't read it,
I know it by heart.
has found out
that Edgar was the man
on the fire escape?
All right, shoot.
There's a pause.
"Edgar smiles maddeningly. "
Go on. Go on.
"Bassington plays
with his beard
"in order to cover
his emotion.
"Edgar speaks:
"'I'm afraid, Bassington,
that you are right, but nonetheless boring. '
"Bassington studies
his fingernails
"like a man of the worid,
crosses to left.
"Edgar continues
strumming his mandolin.
"Bassington, resuming
with his beard.
"'I have only one thing
to say to you.
"'Lmmorality may be fun,
"'but it's not fun enough
to take the place of 100 percent virtue
a day. "'
What's the matter?
So, double-crossing me, huh?
What are you
buzzing about?
You didn't write that speech alone,
and I know where you got it.
Well, if you think...
Don't try to lie out of it!
He was in here, Mr. Plunkett.
And it isn't difficult to guess
why he was here, either.
So, you've been
making love to Gilda.
Now, listen, if you...
I know! 100 percent virtue
Wait a minute.
So you've heard
that speech before.
Where did you hear
that speech before?
Hmm. I see.
Clean shirt, eh?
So he caught you
with Gilda.
It's a lie!
He didn't catch me.
Very pretty work.
True-blue George.
Look who's talking
about true-blue.
I ought to bust you
right in that ugly pan of yours!
Let's behave
like civilized people.
It's quite apparent,
beyond any question,
that you behaved in this matter
as a rather common, ordinary rat.
I'm leaving.
Where's my suitcase?
Or have you sold it
to somebody?
This is a little silly,
after 11 years of friendship.
You should have
considered that earlier.
Do you mind
a personal question?
Not at all.
Are you pretty hard hit?
That's none
of your business.
Are you?
Likewise.
What a pity we had to fall in love
with the same girl.
Charming, isn't she?
Rather.
Nice eyes.
Of a sort.
Well, I guess
we're through.
Looks like it.
Curious to have a little bit of feminine fluff
breaking up our friendship.
Sad.
Quite a dilemma.
I wonder.
In fact, I doubt it.
There's only one thing
we know about her. She's full of deceit.
She's trying to hang it
on both of us.
We shouldn't let her get away with it.
She's a troublemaker.
We ought to put
our foot down.
Right. We mustn't
let her break it up.
I've been listening to your
half-witted dramas for 11 years.
And I've grown cockeyed looking at your
Humpty Dumpty pictures.
Do we give up all this
for a girl we met on a train?
Third class!
No woman's worth it.
Absolutely not.
No more clean shirts?
We ignore her, 50-50.
Fine.
Sacrifice helps an artist.
Exactly.
The sorrows of life
are the joys of art.
I don't think we ought
to discuss her anymore.
Right.
If the occasin arises which requires our
mentioning her at all,
we'll refer to her
as, uh, Miss Farrell.
It'll make the whole thing
more impersonal.
Exactly.
Say, George,
did... did you really sell
my suitcase?
Yeah.
Okay.
Telephone?
Uh-uh.
Answer it if you wish.
Go ahead. I... I... I trust you.
Thanks.
Hello. Yes?
Oh, uh, just a second.
It's, uh, it's Miss Farrell.
What do you want, Gilda?
I beg your pardon.
I see. Uh, I see.
Well, just a second, please.
She wants to
come up tomorrow.
Tell her absolutely no.
Okay.
Uh, well...
Uh, hold the wire.
Miss Farrell's
a little late.
Hardly matters.
I think
we ought to be polite.
I'm going to assume
a very nonchalant attitude.
Don't forget. Nonchalant.
How do you do?
How do you do?
How do you do?
How do you do?
How do you do?
Tommy, you're such a child.
I'm so nervous.
Couldn't we all be
a little bit more nonchalant?
I came here
to make a confessin,
a confessin hard to make
at 11:
00 in the morning.George.
Yes, please?
Sit down here.
Shall I leave the room?
No, please.
George, dear George.
When I let you make love to me yesterday,
I didn't tell you something.
I didn't tell you that the day before,
Tom and I had...
Did he tell you?
No.
Thank you, Tommy.
Very welcome.
George, promise me you won't start
smashing furniture.
I'm more than fond of Tommy.
I'm sorry, old man.
Quite all right.
Thank you.
Okay!
But...
Tom, when we were in the park,
do you remember?
Very well.
I didn't tell you.
That morning I made a date
with George
for the next evening
in my house,
and I didn't call it off.
And I want to be truthful...
I see.
In other words,
you're very fond of George.
More than fond.
You see, a man can meet two,
three, or even four women,
and fall in love
with all of them,
and then, by a process
of interesting elimination,
he is able to decide
which one he prefers.
But a woman must decide
purely on instinct, guesswork,
if she wants
to be considered nice.
Oh, it's quite all right
for her to try on 100 hats
before she picks one out...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Design for Living" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/design_for_living_6759>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In