Detective Story Page #4

by the police at this time.

The man denies all

charges made against him...

...but they found many

videos with Manami Inoue...

...and many obscene videos

along with several spy cameras.

Now, they can focus on the whereabouts

of the victims' missing organs.

That sums it up.

He's the culprit.

To him, insanity is not insanity.

It's not him.

How do you know?

He can be a Peeping Tom or a stalker...

...but there's no need for

him to kill and steal organs.

The culprit is

more into spells and...

Spells...

Occult...

I see...

Liver and pond. Which means water.

Kidneys and hanging...

Hanging...

Air.

You were there at the scene when the

victim was found at the gallery, right?

Yes.

Did you see any soil near the victim?

How did you know?

Someone said there was soil

stuffed inside the victim's mouth.

Lungs and soil...

Lungs and soil!

Do you get it?

It's me.

Is Yuki Aoyama still alive?

Yes.

Of course he is.

I see.

Is something wrong?

No, it's nothing.

Yuki Aoyama.

He stands out among the

artists in the current world of art.

He is known as the "Master of Tragedy,"

and the "Artist of Madness. "

After his wife's suicide,

he becomes interested in Steiner.

He was especially drawn

to his ideas on the occult...

...and his artistic style...

...eventually becomes ghastly

but turns unique with solemnity.

Steiner was a German thinker...

...who had influence on medicine,

philosophy, religion, and art.

He thought that the human

body was just a vessel...

...and by placing life, soul,

and consciousness inside...

...it could then function

fully as a human being.

His ideas are very occult-like.

The real nightmare

lies in the paradise.

If you can understand

that in your heart...

...the answers will

come to you naturally.

Yo, Ryoko.

Yo.

Yo.

Thanks for coming.

It's all right.

I don't have work today.

You'll just reimburse me

for transportation costs.

What is it that you need?

You want to hire me?

You want to hire me?

Yeah.

I want you to get some

information on Yuki Aoyama.

Yuki Aoyama?

Yeah.

Why do you need his information?

Don't ask.

I want you to find out what kind

of people he's been dealing with.

I can't be seen in public,

and Nagamine is busy too.

Fine.

I'll contact my employees

and have them look into it.

Good.

Hey, is this about

those bizarre murders?

Correct.

I want to know the connection

between Aoyama and those victims.

Got it.

Don't worry. I won't

report you to the cops.

So tiny.

Don't scare me like that!

Idiot!

So hot!

Hold it!

Takagi! Suzumori!

Takagi! Suzumori!

Yes.

Boss!

We got Kazama's fingerprints

from that Zippo lighter we got.

We couldn't get any...

...fingerprints from the fountain pen

due to the metal engraving.

But we definitely got it this time.

Put Raita Kazama on the wanted list!

Yes.

Are you Maho Akimura?

You're father is Yuki Aoyama, right?

You won't believe

what I went through.

It was that guy with

the same name as me.

Oh yeah.

I had to stick with him till

morning. Give me a break!

You should've just said no.

I wish it were that easy.

He's very pushy.

I was up to here in water...

I think I was...

I think I was...

Hey, hey. Look.

Is it that person?

Mr. Kazama?

Mr. Kazama, what are you doing here?

How did you get in without an ID card?

Piece of cake.

Don't underestimate a detective!

This is bad.

Raita, take care of this.

Hey! Is that how you talk to

someone for the very first time?

It was me, Raita!

He was talking to me!

I knew that. I knew that...

But I just had to say it.

Why are you here?

Well, I want you

to help me out again.

No, I can't. I'm working.

There's no need for you to work.

There's no need for you to work.

Did something happen?

There's a bunch of

police cars outside.

What's wrong?

Excuse me! Does

anyone have a box cutter?

I just want to borrow it for a second.

Thank you.

Thank you.

Hey!

I have one.

What? Why didn't you say

that in the first place, idiot.

Why are you in such a hurry?

This is dangerous, you know.

That's dangerous!

What are you doing, Mr. Kazama?

If you don't shut up,

I'll slit your throat!

Mr. Kazama, why?

Kazama!

I have no choice. Out of the way!

Out of the way!

Out of the way!

Hey, Raita!

Yes?

Not you!

Don't be foolish!

Mr. Shiobara.

I'm telling you I didn't do it.

That's what I'm trying to prove.

That's up to the police to decide!

You just have to come

with us and tell us the truth!

No, I don't think so.

I couldn't save that girl.

That's why I want to catch the

culprit so that she can rest in peace.

Raita, you bastard!

Yes?

Not you!

I'm sorry.

Sorry about this, Mr. Shiobara.

Damn it!

Kazama!

Move!

Don't be such a fool.

Get out of the way!

The car! We're getting in that car!

Good job! That was

a great performance.

That was no performance!

I was really scared!

What? Really?

No way!

Sorry it took so long.

I got the information.

Hey, thanks a lot.

Those three victims were

huge fans of Yuki Aoyama...

...but they weren't

directly related to Aoyama.

I see.

Anything else?

It's about Aoyama's relationships.

After his wife Chie committed suicide...

Aoyama started living with his lover.

Mr. Kazama! Take it easy!

His lover's name is Masami Seto,

and she's a housekeeper.

The reason why Chie

became mentally ill...

...is probably because of Aoyama's

extramarital affair with Masami.

I see...

And, what happened

to Masami after that?

I don't know that much about it.

But, shortly after that Aoyama had a kid

with an art student named Mizuho Akimura.

A kid?

Yeah.

It's a girl named Maho.

She's in a foster home.

Where's Aoyama now?

He has a studio in Izu,

so he's probably there.

Thank you.

If you find out anything

else, give me a call.

Kazama switched his car

by stealing another customer's.

That bastard!

Where the hell is he going?

What the hell is going on?

No one is picking up!

It's me!

It's me again.

I forgot to tell you earlier...

...but Aoyama also had

a kid with Masami Seto.

A kid? What's the name?

Masakuni.

Spelled with "Ga" of

Gagaku and "Hou" of Ihoujin.

Masakuni?

I work as a detective for Kazama.

Mr. Kazama, the car

is swerving to the left!

It's swerving to the left!

No way!

That can't be!

Did you tell a girl named

Manami Inoue about this place?

She seemed to be

in a desperate situation.

Fine.

The only train running at that time

is the central railway line.

But, he lives in Ichikawa.

Please grab the steering wheel!

This is dangerous!

If we don't hurry, there will

be a fourth murder victim!

You know who the culprit is?

Where the hell is Mika?

Please grab on!

This is amazing.

I didn't know you were

friends with Mr. Aoyama.

Yeah...

Make yourself at home.

I'll fix you some tea.

Thank you so much.

It's me.

Were you able to find the

answer you were looking for?

Yeah.

I knew it.

I knew it ever since you caught me.

You're just like one of us.

Mr. Kazama, where

exactly are we going?

Rate this script:0.0 / 0 votes