Detectives In 40 Minutes AKA The Clue Page #3

---

and Book 13 of Samguksagi

Teacher!

I'm sorry but...

I have a stomach ache...

Go. Get out.

Thank you.

Stop!

Punk!

Stop!

Yes, the school is very big.

Have some cold water.

Hey, hey, You!

What. Who were they?

Ah, yes, they're our

school's track team.

And their teacher.

Jung-Hoon.

Jung-Hoon couldn't have...

No, Jung-Hoon.

Stop!

Stop, punk!

Wait.

Sh*t.

Those rats...

Where did they go?

Ah!

Da-Jung, Da-Jung

What's wrong?

My leg fell asleep.

Are you alright? Does it hurt?

School commissioner?

Don't sh*t me.

Uh... message!

What's it say?

Something's fishy...

It stinks...

Check out somewhere else...

head of the school

Nothing.

Does it still hurt?

- Get on.

- What?

Get on.

No, I'm heavy.

Hey, Da-Jung.

You can't walk in like that.

We can take a break

once we get to the roof.

Hurry!

Alright.

Uh? A message.

What does it say?

Don't sh*t me... drop it.

Why?

It's nothing.

Uh? Are you alright?

Why are you running around

during class?

Well... I had to go

to the bathroom.

Anyways, did you see

Jung-Hoon on the way?

No, why?

Get to your class, punk.

Why this punk...

Sorry.

I'm fine. It's nothing.

How's your leg?

I think it's alright now.

Hey, punk!

Give me that...

net book!

Why do you need this?

You are mistaken.

I didn't do such a thing.

We'll find out...

after the investigation.

Investigation?

Just...

hand me that net book.

And we'll talk about it later.

Just hand it over!

This net book!

Is an important evidence.

Gosh. You got it wrong.

It's not like what you think.

I just...

Just give me...

that net book!

I'm sorry, teacher.

You punk.

Net book...

Do-II

How did you get here?

Go!

Where?

Run away! I'm your friend

so I can understand.

Go! Get out!

Run away!

Hi!

Uh? You are...

Ms curtain?

Uh? What is it?

Isn't this MBC

and Ms Hong Ju-Hee?

Isn't she married?

Uh? I think it was

MBC's cell phone.

You said everything's taken care but I'm

worried... Is everything alright? Juhee Hong.

- MBC and Ms Hong...

- What?

Stay.

MBC and Ms Hong were going

to the motel

and Tae-Gyu saw them.

Tae-Gyu got the sight

on his cell phone camera

and made several threats.

We caught the killer

in the 4th period.

Nice job, Da-Jung.

And Do-II, thanks a lot.

You were a great help.

Yeah! We did it.

We caught the killer

in the 4th period.

We... did it.

Now, bring our school's pride

Jung-Hoon Han.

He acted strange earlier

but talk to him and bring him.

- Yes.

- Hurry.

Then... it's all over?

Is MBC really a killer?

Da-Jung.

I'll go back to the class

and open the curtains.

Do-II, keep that net book.

It's a very important evidence.

- Don't worry about it.

- Thanks pal.

Jung-Hoon!

Nothing... see you later.

Is it Jung-Hoon?

Teacher...

Being number one

is hard, isn't it?

Can't hang out with friends

and no time for yourself.

Can't get enough sleep.

I know it's hard to meet

everyone's expectation.

Uh... teacher.

My son died today

many years ago.

Had he been alive, he would've

grown to be a fine young man.

This is all my doing.

I killed Tae-Gyu.

You didn't do anything wrong.

I'm mad dog, after all.

You and Tae-Gyu were fighting

and I tried to stop you two

and killed Tae-Gyu

by mistake, alright?

Jung-Hoon.

A moment's mistake can

ruin your life.

You have a whole

future ahead of you.

I'm fine.

I'm fine so when the

forth period ends

you just quietly

just quietly quietly!

Stay quiet!

I killed Tae-Gyu...

What is it?

Da-Jung.

I knew it was too easy.

Hey, where's Da-Jung?

Yo, Jung-Hoon. Jung-Hoon.

How about MBC...

Do-II, wait. He may not

be the killer.

What? Not the killer?

If he was trying to make

Jung-Hoon the suspect

he didn't need to hide

the net book and the cell phone.

MBC simply took the net book

and cell phone to

hide the evidence of their affair.

Then, there was another reason

for someone to want to kill Tae-Gyu.

Who are you trying to kid!

Going behind my private life.

Tae-Gyu!

If the drink that Teu-In drank

belonged to Tae-Gyu...

You like the librarian that much?

She gave this.

The librarian?

It must be someone who has

plenty of time and accomplice.

Teu-In.

I have something to

ask you.

Who... are you?

The curtain?

He always talked about

Sang-Mi at the library

that she's pretty but a b*tch.

And if I asked him if

he knew her well

he laughed like a mad man.

I think she's pretty...

He's taste for girls

is way strange.

Make the deposit as

promised by tomorrow, got it?

Da-Jung?

You look so pretty like that.

But...

isn't it class time?

Who do you think is the killer?

Who do you think?

Mr. Guk-Man was late to class today

and ended early... He's such a loser.

What're you doing here!

Isn't it PE time?

What're you doing here?

This this...

Oh, apple.

Da-Jung.

Who do you think

is the killer?

Crime

butchers innocence

to secure a throne

and innocence struggles with all its

might against the attempts of crime.

Robespierre.

When I saw this

in my dad's study

I was just 9th grade.

Even if you were a poor college

student, you film this trash?

Why my dad? Why?

And you have the nerve to

show up!

Why... did you film this trash!

Do you know what loneliness is?

You return home all tired

and the only thing that greets you

is the flickering light.

It's worse during the holidays.

Do you know that?

It get less Lonely being

at school teaching.

But what I really can't stand is...

even the ugly ones

take me as a fool.

Teacher, it's not too late...

But one day

an angel appeared in front of me.

She's always nice and good to me.

Goes to the movies with me

and holds my hands...

It's so pretty.

And I couldn't forgive the

punk who troubled her.

I want this happiness...

to continue.

Be... be... be... behind you!

Kids! Come out now.

Or I'll get angry.

You shouldn't be lingering

in the library.

How did you know that

I was in the library?

Li (for Library)

Run!

Thank you.

Mr. Guk... Guk-Man.

What are you doing?

Mr. Principal!

What's going on?

Will you explain? My God.

Teacher.

It's... over.

It's... all over.

H... Hi?

Yeah, Hi!

How... are you?

Are you feeling alright?

What do you mean...

I can't think clear.

Does... it still hurt?

You know in gangster movies

they get stabbed and are fine.

That's... really a bullshit.

If you get stabbed

it hurts like hell.

You are exaggerating...

Were you studying?

Yeah... but I can't seem

to concentrate these days.

Then... don't.

Jung-Hoon!

This week's class duty

Jung-Hoon Han, Da-Jung Lee

Director Sang-Yong Lee

Rate this script:0.0 / 0 votes