Detour
Well, here we are. I
I deviate at the next corner.
Thank you, boss. I'll get there.
- Want more?
- No.
- Hey, you!
I?
Yes, you.
Where you going?
To the east.
Too bad. If you were to the north
you could carry.
I like to drive
alone at night.
I am one of those guys who
fall asleep.
My colleague found someone ...
... But I have one.
- Where does it come?
-West.
I thought so but ...
... Where?
Are the Angels?
'Maybe.
-I have a cousin in Los Angeles ...
- Do not tell me?
- Has been ...
You're not very talkative, right?
not to talk to strangers.
- Go with the guy!
- What!?
Okay, okay. Do not be like.
Just being sociable.
Hey, beautiful!
Change me this, will you?.
Choose soft music, Joe.
I have a pain in my head.
What's wrong with that?
Want more coffee?
No.
And do not put me in a hurry, okay?
Shut it, okay?
- What if I do not?
- Yes, what happens here?
So you do not like huh?
No. Remove it!
Wait a minute, buddy.
That was my currency
This is a free,
and wear what I want.
Ok.
Insurance. And if not like,
does not have to listen.
And you can leave whenever you want.
Agreed. Excuse me.
The best record we get tonight
and you do not like.
Some people have no
not the slightest taste.
That tune ... That tune / i
Why always
I hear that tune / i
Following me,
always ringing in your head ... / i
... without me ever. / i
Ever wanted forget something? / i
piece of your memory or delete it / i
can not, you know. / i
No matter how hard you try. / i
... but sooner or later,
is a perfume you ... / i
... or someone says a certain phrase,
... and you sink back / i
"I can not believe you
I love you "/ i
I used to like that song. / i
Like to customers
"Point du Jour", New York. / I
at least 3 times. / i
Sue ... / i
... always was selling
his song ... / i
... to those with taste. / i
club did not have much, really.
You know the kind. / I
a sandwich, drink something ... / i
... and spend some time
dancing with his girl. / i
played the piano there all day.
From eight until closed ... / i
... it used to be
at four in the morning. / i
A good job, for
they were at that time. / i
too ... / i
... was Sue. / i
working with her was
like working in heaven. / i
What we felt for one another
was nothing unusual. / i
I was a healthy and normal type.
And she was a normal, healthy girl. / I
when two well together,
get a normal, healthy romance. / i
Which is an antique ... / i
... of course, but
somehow ... / i
also more thing ...
wonderful world. / i
Yet was a kind
very lucky. / i
Mr. Paderevsky, I guess ...
It's beautiful.
you will end up at Carnegie Hall.
Yes, as doorman.
Debutar in the basement.
Do not blame you for being bitter ...
But you must ...
lose hope.
'Maybe some day ....
Yes, someday.
Meanwhile,
let's get out of this trap.
- You want to eat something, honey?
'No thanks, H. ..
I lose my appetite ...
working in that dump.
Let's go home.
I can not take more
those stupid.
Did you see that drunk
trying to link me?
No, what drunk?
What matter how drunk!
What you tonight?
It is the third time you start
to tell me something and you stop.
There should be no secrets
among us, Sue.
Next week, with ring and
marriage license, we are a team.
That's it.
In the Football League.
I do not understand.
We have been blocked.
Strange way of talking, honey.
Do not you marry me?
Al, look, I love you, you know.
- And I want to marry you.
- But ...
But not now.
Only when we do well.
One day I'll go.
So ... hesitant to tell you.
I will go to California ...
I want to try your luck ...
in Hollywood.
It's the biggest fool
I've heard.
Do not you know that millions are
each year and end in nothing?
I thought you had
common sense.
Seem to think
I have no talent.
It has nothing to do.
'I'll be fine.
-Maybe. But what about me?
Do our plans do not
mean anything to you?
'Maybe we do not see in years.
-It is not that bad.
I love you, you know I do.
Right.
Here we are.
Al ..
Why can not
get for me?
I'm young ...
both are.
We have all the time in the world
to settle.
Really, honey ...
... What I do is the only
thing to do.
I hate to think that I will
so far from you ...
But we'll be together ...
again, someday.
May later
decide to come with me.
Goodbye.
Al ..
Do not you give me
the goodnight kiss?
Sure, why not?
Good night.
Roberts, you won
the big tonight ...
... Ten bucks.
Thank you.
When a drunk gave me
ten bucks, after a request ... / i
... I could not cheer too. / i
But what could I ask? / i
A dirty paper full of germs. / i
could not buy anything
of what he wanted. Nothing. / I
Then I thought of something. / i
Long distance.
I would draw
to Los Angeles.
Miss Harvey,
Sue Harvey. HARVEY.
Their number is:
Hello? Sue ?
I H:
Honey, I'm glad too
return to hear your voice.
What? Really?
Me too, honey.
I thought I would go crazy without you.
I had to ...
Do you work as a waitress?
That is hard.
These people can not recognize
good, even in front of them.
It supports only a little more.
Visit the offices of casting,
sure you will find.
Tell you what ... I'll see you.
No, do not try to stop me.
Just wait for me.
Train? Train, plane, bus,
magic carpet, I'll be there ....
Although it must ... crawl.
And then ...
... We'll get married immediately.
Great. That's what
I wanted to hear.
Right.
Bye for now.
See you soon.
Yes.
Goodbye.
The only way to cross
the country was a finger. / i
I only had enough money
to eat. / i
Money? You know how it is. / I
never have enough
of those little things green ... / i
... with a picture of
George Washington ... / i
... why the man
is enslaved ... / i
... commit crimes,
and even die. / i
is the thing that caused
more problems in the world ... / i
... than any other
ever invented. / i
simply because
there is very little of it. / i
At least, I had very little. / i
So I got used
to use my thumb. / i
Have you ever done finger / i
It's not fun, believe me. / i
I know can be learned
much so. / i
know a lot of people
and all that. But I ... / i
... from now on, I will educate
in schools, universities ... / i
... or send $ 1.98 and seals
to "learn in ten lessons." / i
Doing this can save
in passages, but it is dangerous. / i
never know what awaits
when listening to a ... / i
... the squeal of brakes. / i
If only I had known what
I expected that day in Arizona. / i
Let the
back seat.
Come on. Make sure
the door is closed.
You know, should write ... / i
... a rule book
types that make finger. / i
Because now it is not known
what is right or wrong. / i
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Detour" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/detour_6804>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In