Dhoom: 3 Page #6
Come with me. Give a statement
to the police. Turn yourself in.
Trust me
I'll help you both in court.
We'll make an leniency plea.
Samar, you've no option
won't listen to me.
He won't stop his mission.
Do you know how this ends?
In death.
Only you can save the situation.
Save your brother. Save yourself.
And Aliya's love.
Trust me. There's no way out
I'm your friend. Please trust me.
You're like a bad cold
one can't shake.
Sahir the Wizard
I'm a circus man. We don't
only fool the eye...
I like your trick.
You're a real magician.
Guile.
Invention.
And deception.
Put them together and that's
magic for you.
So a cop and thief can only
be enemies? Right, Mr. Dixit?
Making a mistake
I can help you.
It was never your fight, Jai
I gave you the chance to
go back to India.
But you...
you conned us.
Samar is innocent, weak.
You're weak without him.
You're right.
But you weren't right by Samar.
Played with his feelings.
Used him.
They say think good thoughts
before dying.
So remember your few good deeds
But...
I have a bank to wipe out.
Enjoy the ride.
It's all about timing, brother
22nd May.
The most important and dangerous
day of our lives.
The storm that shook our souls...
Today we wrap the bank in a shroud.
Today the Western Bank of Chicago
gets buried.
Move!
Take your positions.
Gas! Get everybody out. Go!
Come on.
Come on. Go!
Damn it!
Samar, ready?
Always.
Thank you, Mummy.
Spotted us from heaven?
Let's go.
Never caught a thief by moonlight.
If I wasn't a cop, I'd write a poem
right now
I can think of one. May I?
Got a poem for this situation, too.
May I?
Forget them!
Can't catch them. Confirmed.
Let him run.
How? He always has a new card
up his sleeve.
But I hold an ace
I need choppers and a SWAT team
at sunrise.
We'll find a way.
Samar, let's go.
She's crying.
It's a set-up. Come.
It's over.
Don't want to run any more, Jai.
No place left to run.
You can arrest me, but...
you've no proof to show in court.
It'll take a lifetime to prove.
Here's all the proof you need.
How and when I pulled off the heists.
Everything.
Take me in.
Let Samar go.
The guilty must be punished.
Not my brother.
Not Samar.
It was all me, Jai.
All my planning. I did everything.
You have the thief.
What more do you want?
Samar is innocent... let him go.
Come on, Jai.
It's a good deal.
It's a deal.
You promise?
You don't need to pretend
you're Sahir anymore.
You're not a shadow now.
You're Samar.
You're not weak. You're Samar.
Time for hiding is over.
Time you live and dream.
We were two.
We lived as one.
One will live now... for us two.
Where to?
Let go!
They can't touch you, Samar.
It ends with me.
You'll be with Aliya. Free
I won't let go.
Let go, Samar.
Papa said:
"Never let go of his hand.""Never leave his side."
Let go, brother.
This world isn't for me.
People of God are we.
Who can defy us?
People of God are we.
Who can defy us?
of hope.
With steely resolve.
With fearless step.
Today we set forth to write...
our destiny.
High up in the sky
ls our world.
In its shimmering folds
is our happiness.
With the moon's mesh.
We'll gather the stars.
This place is a place of magic.
Free of all sorrow.
People of God are we.
Who can defy us?
of hope.
With steely resolve.
With fearless step.
Today we set forth to write...
our destiny.
The Western Bank of Chicago
shuts down today.
Closes its doors forever.
Their stocks have crashed.
It's a huge disaster
for Mr. Warren Anderson.
What happened? Did the robber
bring you down?
- No questions.
- We need answers.
The Western Bank of Chicago's
final day
it can no longer undo lives now.
Some people break the law to fix
Who knows what's right or wrong.
All I can say is you have won,
Sahir and Samar.
But true victory belongs to dreams,
not to revenge.
And that dream will flourish forever.
Live forever.
Always bringing joy.
The greatest show on earth.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dhoom: 3" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dhoom:_3_6855>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In