Die Hard Page #2
LUCY:
McClane residence. Lucy McClane
speaking.
Holly suddenly smiles. It is the first time we've seen her
smile and it speaks volumes about the person hidden under a
tough business exterior.
HOLLY:
(with affection)
Hello, Lucy McClane. This is your
mother.
She looks up and watches Ellis leave. He "shoots" her with a
"catch ya later" wink.
LUCY:
Mommy! When are you coming home?!
HOLLY:
Soon. You'll be in bed when I get
there, though.
LUCY:
Will you come say 'good night'?
HOLLY:
Don't I always, you goose?
(enjoying Lucy's giggle)
Now put Paulina on the line, and
no searching the house for presents!
LUCY:
(caught)
I didn't look in the front closet
under the steps! Is Daddy coming
home with you?
JOHN, JR.
(hearing this, jumping up
and down)
Yeah! Daddy! Daddy! Daddy!
(on second thought)
And a Captain Power!
HOLLY:
(a little tightly)
Well, we'll see what Santa and Mommy
can do. Goose, put Paulina on, okay?
Lucy hands the phone to a young Salvadorian woman, PAULINA,
the housekeeper.
PAULINA:
Hello, Mrs. Holly. You coming home
soon?
HOLLY:
I'm working on it.
(beat)
Did Mr. McClane call? *
PAULINA:
No ma'am.
Holly hides a trace of disappointment.
HOLLY:
Well...maybe there wasn't time before *
the flight. You should probably make
up the spare room just in case.
PAULINA:
(smiling)
Yes, Mrs. Holly. I do that already. *
Holly's smile comes through again.
7 INT. LAX - EVENING 7
McClane, wearing his wool topcoat and carrying the biggest
stuffed animal FAO Schwartz had in stock and his hangup bag,
comes down the American Airlines ramp and into the terminal.
He avoids one near-collision involving his stuffed animal, an
act which drives him into another fender bender with a CUTE
GIRL who looks like she's ready for high tide at Zuma. As she
smiles, weaves onward, McClane looks at his own Arctic gear
and then the girl as she kisses a similarly garbed boyfriend.
MCCLANE:
(sotto, to himself)
California.
He looks around the terminal at:
7-A HIS P.O.V. - TERMINAL 7-A
FAMILY REUNIONS are going on all around his as grandparents
greet grown children and their children, YOUNG WIVES greet
uniformed SOLDIERS, our Babbit businessman greets a pleasant
wife and two pleasant kids. It's all very traditional, very
touching and not the least bit corny.
7-B BACK TO SCENE 7-B
McClane watches, moved by the sight, then looks around the
waiting area, just on the chance his family might be waiting.
Instead he spots a thin, gangling black kid, ARGYLE, in an
ill-fitting chauffeur's uniform. As he waits he beats out a
rhythmn on a "Nakatomi Corporation" card with J. McCLANE written
on it in magic marker. McClane pauses in front of him, unsure.
MCCLANE:
I'm John McClane.
ARGYLE:
(introducing himself)
Argyle. I'm your limo driver. Hey,
nice bag.
He turns and starts walking. McClane paces him, still juggling
bag and giant animal.
MCCLANE:
Argyle. Don't you take this stuff?
ARGYLE:
(stops)
Do I? I'm sorry. You're gonna have to
help me, man. This is my first time
driving a limo.
MCCLANE:
That's okay. This is my first time
riding in one.
CUT TO:
TILT UP from the Lincoln emblem on the car.
Both Argyle and McClane are in the front seat.
ARGYLE:
Just kick back and relax, man. We
got everything you need: CD, CB,
TV, VHS, telephone, full bar.
He looks in the back seat, which is occupied by the bear.
ARGYLE:
If your friend is hot to trot...I
know a couple of mama bears.
(turning to McClane)
...Or is he married?
MCCLANE:
Married.
McClane tries to get comfortable, scowls as a RUSTLING NOISE
reveals wrappers and styrofoam from Taco Bell. He scowls at
Argyle.
ARGYLE:
The girl was off today. Hey, I
didn't expect you to sit up front.
(back to the topic)
So, your lady live out here?
MCCLANE:
The past six months.
ARGYLE:
(thinking about that)
Meanwhile, you still live in
New York?
MCCLANE:
You're nosey, you know that, Argyle?
ARGYLE:
Hey, I'm sorry. When I was a
cabdriver, see, people expected a little
chit chat, a little eccentricity and
comaraderie, I forgot how stuck up you
limo guys were, so excuse me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Hard" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/die_hard_154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In