Die Hard Page #8
Takagi is shoved forward. He's worried but far from cowed.
Hans steps towards him. Extends a hand.
HANS:
(quite civil)
Mr. Takagi. How do you do. My
name is Hans Gruber.
Takagi is confused by his charm. Hans waves politely in the
direction of an elevator and with an armed escort takes the
executive away. CAMERA ADJUSTS to show Holly, concerned.
56 INT. STAIRWELL - 33rd FLOOR - SAME 56
McClane pauses outside the stairwell door to the 33rd floor,
he presses the handle and cracks the door open TO REVEAL a
computer floor. The computer machinery drones on under the
lights behind plate glass windows. McClane quietly closes
the door and moves to another floor.
MCCLANE:
(mumbling to himself)
32 construction...33 computers...
57- OUT OUT 57-
58 58
59 INT. SERVICE ELEVATOR - NIGHT 59
Hans, Takagi, Karl and Tony. Riding silently. Hans alone
seems relaxed. He whistles. We recognize it as a snatch of
Wagner.
HANS:
Nice suit. John Philips...London?
Takagi stares at him, speechless.
HANS:
(smiles)
I have two myself.
(beat, as he exits:)
I'm told Arafat shops there too...
60 INT. STAIRWELL 60
McClane starts to open the stairwell door to the Machine Floor
when a NOISE above him gets his attention. He moves silently
up one flight to the roof. Quietly, he cracks the door and
looks out onto a Machine Floor on the lower level of the roof.
61 MCCLANE'S P.O.V. 61
Three terrorist, JAMES, ULI and HEINRICH, are unpacking the
wooden crates we saw in the garage from the service elevator.
It's not clear what they're doing but it seems very military
like and ominously defensive. Heinrich POINTS up to the
ceiling and says something in German. The others nod. Heinrich
starts to turn towards the CAMERA and:
62 MCCLANE 62
closes the door and slips back down the stairs.
63 INT. CONFERENCE ROOM - BOARD ROOM FLOOR - NIGHT 63
Hands enters, looks around. *
HANS *
And when Alexander saw the breadth
of his domain, he wept. For there
were no more worlds to conquer.
(to Takagi)
The benefits of a classical education.
Hans admired a scale model of a bridge. Behind him are *
photographs of the gorge where the bridge will be constructed.
Karl and Tony listen. Takagi watches.
HANS:
It's beautiful. I always enjoyed
models as a boy. The exactness, the
attention to every foreseeable detail...
perfection.
TAKAGI:
(defensively)
This is what this is about? Out
building project in Indonesia?
Contrary to what you people think,
we're going to develop that region...
not 'exploit' it.
Hans straightens, looks hard at Takagi.
HANS:
I believe you.
(smiling)
I read the article in Forbes. *
Takagi looks confused. Hans puts a friendly arm around Takagi's
shoulders and guides him into the adjacent board room where
Theo types in commands onto a built-in computer console.
HANS:
Mr. Takagi, we could discuss
industrialization of men's fashions
all day, but I'm afraid my associate,
Mr. Theo, has some questions for you.
Sort of fill-in-the blanks questions
actually...
JUMP CUT:
64 A COMPUTER SCREEN SPITS OUT: 64
NAKATOMI CORPORATION.
BOARD WORKSTATION.
ENTER CENTRAL COMPUTER CODE KEY _ _ _ _.
65 THEO 65
sits fingers poised over the keyboard. Hans sits opposite.
Takagi stands like the accused at the foot of the table, has
just read the screen, blurts:
TAKAGI:
I don't have that code...!
(beat; to Hans)
You broke in here to access out
computer?!? Any information you
could get -- they wake up in Tokyo
in the morning, they'll change it!
You won't be able to blackmail our
executives or threaten --
Hans barks him to silence:
HANS:
SIT DOWN!
Takagi complies. Hans is abruptly compassionate and quiet.
HANS:
Mr. Takagi...I'm not interested in your
computer.
(beat)
I'm interested in the 640 million dollars
in negotiable bearer bonds you have in
you vault.
ON Takagi's reaction.
HANS:
Yes...I know about them. The code
key is a necessary step in accessing
the vault.
TAKAGI:
You want...money? What kind of
terrorists are you?
HANS:
(amused)
Who said we were terrorists?
65-A MCCLANE - ENTERING THIS FLOOR 65-A
He tiptoes along, gun held ready. He can HEAR the MUMBLE of
voices from the conference room, moves slowly towards it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Hard" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 31 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/die_hard_154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In