Dil To Pagal Hai
- NOT RATED
- Year:
- 1997
- 179 min
- 2,545 Views
What is love?
Love?
...Love is life.
Love? What is love?
Where does it happen? Why does it
happen? And how does it happen?
I believe that God predetermined
all our emotional relationships.
But then He left it to us
to find each other.
He made us all couples
and for every one of us...
there is a soulmate.
A soulmate? What nonsense!
I don't believe in all this...
I' m absolutely sure that somewhere,
someone was made for me...
and that someday I shall
certainly meet him.
OK, but will someone
please tell me...
how will I know who was
made for me?
I mean, will she be wandering about
with a placard with my name on it?
When I see her, will there be a clap
of thunder and a flash of lightning?
How will I recognise her?
I don't know what others will do,
but I will recognise him.
He will speak to me, He will
give me a sign...
and my heart will realise
that this is him.
What is all this?
This is love
Love!
However far apart they may be...
Their paths will meet,
whatever happens,...
When two people
are made for each other.
Made for each other.
The Heart Is Crazy
Like the heart and its beat-
Made for each other.
Like the eye and its sight -
Made for each other.
Like the monsoon and the rain -
Made for each other.
One lover, one beloved
Made for each other
Made for each other
When God gave them a heart,...
It was one heart in two pieces.
He wrote one name on both,...
He wrote ' Radha' and ' Krishna'.
Now these hearts beat together,
They come together
and they part.
When two people
are made for each other.
I don't know when,
Like a silent thief,...
I don't know when,
like a silent thief...
The first look of love...
Took my heart away
In love's very first game
of hide N seek...
I hid myself in
the shelter of his eyes.
Now I' m frightened...
...because like a silent thief,...
the first look of love...
Took my heart away
My hair disheveled,
I walk like I' m drunk
If anyone sees me
They will ask what's up.
How can I go home like this?
Jimmy, get Rahul.
Rahul's not here.
Go and look for him then!
And fast!
I' ll be right back.
- Shruti, have you seen Rahul?
- No, I haven't.
I don't know when,
like a silent thief...
the first glance of love...
took my heart away.
Rahul! How often have I told you that
I get anxious when you' re late...
Sorry, Nisha, I got this idea
at the last minute...
and I thought that if
I shoot out of the stage...
the audience will freak out
and that's what happened.
What's the fuss all about?
Look here, Rahul,... I' m fed up
with your last minute entries
Hey kid, I' m the director.
I do what I want.
I can change whomever
I like, even you.
Yeah, but you' ll never
get another dancer like me.
If I want I can
get Shruti to dance.
Nisha! Fight with
Rahul later please.
It's time to go on stage.
Take the mike.
I want to thank
you all very much...
such a big success.
As you all know, this is the
last night of this show.
However, I promise you that
we' ll be back in three months...
with a new story, new songs
and a new name.
Yes, `Maya' is the name
of our new dance show.
Rahul, this new play ' Maya'...
what's it all about? Tell us.
Yes! Tell us about it!
Okay...
I don't know.
What?!
If you didn't know that,
then why did you tell everyone...
that we' ll do a new show
called `Maya'...
and that we' ll do it
in three months?
Now look, even I don't know
who or what Maya is.
But I do know that in three months,
we' ll do a show called `Maya'.
Do you have in mind
a girl who's like Maya?
Right now, Maya is not even
in my perception.
Hey, Nisha! I've got
a girl in mind.
Rahul! aren't you talking
about Pami, the Colonel's daughter?
Rahul, are you in love
with a girl like Maya?
No, I' m not in love with anyone
but lots of girls love me.
But Maya is the kind of girl
that anyone would love.
Maya is the kind of girl for whom
you would leave even Soni.
You'd better watch out
if you cheat on my sister.
Ballu, shut up.
What does she do?
She spins dreams.
Is Maya beautiful?
Very.
This Maya must do something...
Maya dances,...
but only for herself.
Excuse me, but she is a feeling,
a fantasy, beautiful,...
and a dancer. But we've got to
find her in three months.
So who is she?
Maya is all these things
and yet she is only Maya.
We've gone around in circles
and we' re back where we started.
Are you trying to
make us look dumb?
I've done chores all my life!
But I' ll decide this today!
Silly girl!
where were you?
- I was outside.
- Now you have to come with me.
I' m tired of the promises
your uncle makes everyday.
So, today we' re going to have a
fight and you have to take my side.
Bravo, bravo! What a performance!
Wonderful!
Panditji,... excuse me, Panditji
Go on, Chandni.... er, Shanti
Please allow us to have a teabreak.
Break whatever you want.
Please allow me to have
a word with your students.
By all means.
Watchman! Gardener!
Shankar and Ramu, if you don't mind,
perhaps you'd all get back to work!
Where are you going?
Why are you driving away
my audience?
Please be quiet.
You gather the servants here so they
can't get on with their work!
I have to do it all
by myself.
As of today, no music recitals.
From today...
only you will sing and only
you will listen. No audience.
Even in my own house my songs
aren't appreciated.
So how will others
appreciate them?
Because of your aunt's behavior,
I never became a great singer.
I know, I know...
Now have a cup of tea.
No, I don't want any tea.
Have a cup of tea...
and sing a song for me.
Will you listen to my song?
- Really?
- Certainly.
So let me have the tea!
Here, this is your parcel.
It's from Ajay!
There must be a cassette in there.
- Hear my song first.
- Later, uncle... please!
See that? You have always
driven away my audience!
What are you dreaming about?
I was thinking
how fast time flies.
It seems like yesterday that
Mr. Khanna and Geeta...
had that accident and
Pooja came to our house.
And now, it seems as if we have
no existence without her.
And I have never seen such
close friends as Pooja and Ajay.
Hey, fatty! How are you?
Shut up, I' m not fat.
I've heard that nowadays you' re
really packing your food away.
Don't do that or
no one will marry you!
Idiot! Don't worry about my marriage!
By now, you must have finished
cursing me. So I' ll proceed.
I' m having fun, as usual, and work
and girls are keeping me busy.
Tell you what? I never realised
how handsome I am.
Oh really!!
Don't make faces.
If you wish I can fax you
a list of my girlfriends.
For your information, I've left Tina
because she doesn't like Hindi films.
Thank God. She was really stupid..
- And now my heart is elsewhere...
- Who is she?
Don't yell, I' m telling you.
She's called Dolly.
There's no need to worry.
She really likes Hindi movies.
And yes, I forgot
to tell you something.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dil To Pagal Hai" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dil_to_pagal_hai_6920>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In