Dirt Page #2
- PG-13
- Year:
- 2018
- 102 min
- 359 Views
No one is helpin' me out there!
I tried to help you, Dez.
I brought you
into the Nexgeneracers.
I tried to give you
a sense of direction.
What can I do to get her back?
I'll do anything.
Please.
Well, I could, um, call
in a favor with the DA.
Maybe he can get you probation.
But you'd have to prove
that you can go straight
and stay employed.
If you can do that
maybe you can get
legal guardianship for her
'when you turn 18,
end of summer.'
Okay.
But who's gonna hire me?
[engine revving]
Well, that sounds like sh*t.
- Is it the timing?
- No, the timing's fine.
- I think the jetting's off.
- Yeah, I think it's the carb.
the carb again.
Fine, pull it.
Hey, Rick, check it out.
You got some company, man.
- Freeman.
Ah, nothin' we can't handle.
How you doin'?
You're looking good.
Yeah, yeah.
What's goin' on?
Came by to ask you a favor.
- Oh, yeah?
- Yeah.
Got another Nexgeneracer I was,
uh, hopin' you could take on.
[sighs]
Now's not the best time.
We had kind of a shitty start
to the season and--
Well, the kid's smart.
Knows a lot about cars.
I'm sure he does.
All your kids are great.
It's just, uh..
[sighs]
You know what? Look.
Let me get through the weekend
and I'll call you, okay?
It's a little more
urgent than that.
He's sitting in jail.
You wanna put a criminal
on my team?
I wanna put a criminal,
um, in your house.
What? Come on.
[chuckles]
He needs a guardian.
He doesn't turn 18 till August.
I don't know. I don't know.
Now, the kid's had nothin'
but bad luck.
His mom died of cancer
when he was little.
His dad, killed in a break-in
at his shop two years ago.
And he's managed to take care
of his ten-year-old sister
all by himself ever since.
You can't save
every kid, Freeman.
He got busted for stealing
a car, but he's not a bad kid.
when he got a little cocky.
[chuckles]
Here's the footage.
Unless this is footage of him
sweeping up a pit
or hauling tires, this might not
be the spot for him.
(Bulger)
'Hey, Rick,
come check this out.'
I gotta go.
I'll take a look at it.
But no promises, okay?
(male announcer)
'That's it for Round 3
of Lucas Oil Off Road.'
'Round 4 starts tomorrow
at 10 a.m. sharp'
'with the Pro Lite trucks.
See you there, folks.'
[sirens blaring]
[tires screeching]
(male #3)
'Oh, sh*t!'
[chuckles]
You wanna stop and get, like,
a toothbrush or anything?
I'm fine.
Yeah, the captain said we can
swing by your apartment
and grab some stuff if you want.
Look, I don't need no one
taking care of me, alright?
Right.
You got out of jail
all by yourself.
- Hey.
- Hi.
So you must be Dez.
- Hello, Miss Radden.
- Oh, call me Glenda.
Glenda? Like the witch?
- The good witch.
- Uh, yeah, sometimes.
(Rick)
'Come on.'
Wh.. Don't you have
any bags or--
We just came straight
from the station.
Yeah.
Couldn't even get
a toothbrush or anything.
Rick, what's wrong with you?
Come on inside.
We'll get you hooked up.
Can I get you anything
to eat or drink?
Um, I'm fine.
corner, first door on the left.
Why don't you go ahead?
I'll meet you in there.
Okay.
Honey, be careful where
you leave the keys, alright?
- You're serious?
- Yeah, I'm serious.
This kid's a car thief, hon.
Well, then he doesn't
need keys, does he?
So, you're okay with this?
Mm, I didn't really
have a choice, did I?
- Well, I asked you.
- Mm, more like you told me.
you, baby. I'm not gonna do it.
Well, maybe you should
go check on him, you know
before he steals
all your underwear.
Hey.
Here.
Thanks.
Look, kid, this isn't a game.
You got a lot to prove to me,
to Freeman
to the damn
California Penal system.
- You ready?
- Yeah, I'm ready, man.
Good. Lights out at 11.
We got a big day tomorrow.
I ain't got no bedtime.
Well, you do now.
'I got a lot of sh*t on my plate
right now, kid'
and babysittin' you
ain't my top priority.
So, keep your head down
and your mouth shut
and we'll get through
this summer.
Yes, sir.
Now you're gettin' it.
So I'm comin' in,
I'm 30 feet in the air
and I got that
son of a b*tch sideways.
'So when I come in and I land'
I'm carrying a lot of speed
around that corner
and they just became
innocent bystanders
seeing the speed I was
carrying through--
Alright, alright,
listen up, everyone.
We're gonna put yesterday's
disaster behind us.
We got qualifying at 11:00.
'I'm gonna need
everyone on point.'
What? What's the problem?
You know there's a black kid
standing behind you, right?
This is Dez Truss. He's one of
Captain Freeman's Nexgeneracers.
He's gonna be workin'
with us this summer.
How you doin'?
I'm Harvey, crew chief.
Yeah.
This is Bulger,
our head mechanic.
- How you doin'?
- Good.
- That's Robbie over there.
- What's up, dude?
Of course, Trent, our driver.
Nexgeneracers, huh?
You know this ain't go-karts,
right, kid?
- Come on, back off, Trent.
- No, no, no, no, no.
Rick, it's a smart move,
you know.
Reachin' out
to the urban demographic.
Maybe get us a few new sponsors.
Philly Blunts or one of those
fancy malt liquor companies.
Yeah, we got plenty
of sponsors, Trent.
so we can keep 'em.
[scoffs]
Alright, everyone,
let's get our sh*t together.
I want you to double check
that alignment, Robbie.
Speakin' of sh*t, Dez,
the, uh, brown water out tubes
clogged on the RV, so, uh,
welcome to Team Radden.
You heard him, Dez.
Head down, mouth shut, hop to.
[grunts]
Eww.
Nice kicks.
Yeah, they were.
Sorry, man, you totally
coulda used these.
[sighs]
The guy's an a**hole.
But even though,
he's the face of our team
so we keep him happy.
You got it?
- I got it.
- Hey, look, man, here.
You get this done, I'll get you
some more work in the pit, okay?
I promise, don't worry.
And hey.
Trent ain't got the energy
to be a dick all day.
[engine revving]
Yo, Dez, can you grab me
that gun over there?
No, with the small socket,
the small socket.
- Yeah. Thank you.
- You got it.
[whirring]
Alright, take it out, Trent!
Hey, is the race startin'?
No, man, it's qualifying round.
Seven laps best time
gets pole position
this afternoon.
Stay here. We'll see you later.
(male announcer)
All Group 4 teams to pre-grid.
[engines revving]
We're startin' in tenth.
What was it this time?
Change up the damn tires,
Rick, alright?
It's like I'm driving
out snot out there.
It's not the damn..
[scoffs]
You know, change 'em.
One less thing for him
to complain
about when he loses again.
You heard him, you guys. Let's
get four new Generals on there.
(Bulger)
'Copy that.'
- Wanna help me out with that?
- Now let's get her cleaned up.
(Seaver)
'The dirt continues to fly here
at Glen Helen Raceway'
'as we head into our main event,
the Pro 4 trucks.'
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dirt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dirt_6947>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In