Dirt Page #4
- PG-13
- Year:
- 2018
- 102 min
- 359 Views
we're gonna lose our team.
I want this truck running
like a winner by race time!
Alright! Let's do it.
Come on.
Open her up, man.
Harvey, what've you got?
You got somethin' for me?
(Harvey)
Uh, we could try lockin'
the differential
between the front
and rear wheel.
- 'Didn't we already try that?'
- 'I thought we did.'
- But it keeps slippin'.
- Why? Wh-why is it slipping?
I don't know,
I'm not gonna know that
until I get it up
and I run diagnostics.
Bulger, what've you got?
Boss, there's nothin'
we haven't already tried.
[sighs]
Great.
We could try increasing
the differential.
Dez, you got somethin'?
shop boy now? Jesus, Rick!
You guys are as useful as a dog
takin' a sh*t on the engine.
So, yeah, I'm gonna listen
to the shop boy.
What do you got, buddy?
Give it to me, speak up.
Okay, uh, well..
...why don't you try
and go the other way?
What do you mean?
Instead of, like,
lockin' the differential
why don't you open it?
No, kid, no.
We'd lose all our traction.
'He's gonna slide
MacCachren ran three seasons
on an open differential.
Got him a lot of podiums.
(Harvey)
Yeah, he had a completely
different driving style.
I'm sure Mr. Lerion
can make the adjustment.
He's gonna tell me
how to drive now.
'Keep your dog on a leash,
would you?'
Just listen, man.
The kid's got a point, okay?
What we lose in traction,
we're gonna get in speed
when we come out of those turns.
You know, I'm right here, guys.
I'm right here.
Don't I get a say in this?
Fix the truck, Rick. Alright?
I can drive it
if you idiots can fix it.
Alright, let's do it.
Let's do it, come on.
(Seaver)
Lake Elsinore Motorsports Park.'
Renezeder hot on his tail'
'and Trent Lerion
in third place.'
(Harvey)
'How are you feelin'?'
Like driving
through a river of piss.
- He's not lovin' it.
- Well, we're in third.
He's doin' somethin' right.
(Seaver)
'Let's take a look at this
battle for third place.'
'Eric Barron's hawking.
Trent Lerion'
'trying to get around him for
that final spot on the podium.'
(Harvey)
Trent, you're doin' really good.
Get some distance
between you and Barron.
Get ready.
We're runnin' out of time.
(Arnold)
'LeDuc and Renezeder
are really bangin' it out'
'and Lerion's doing his best
to hold off Barron for third.'
(Seaver)
as they come out of Turn 2.'
He's gotta accelerate more
into the turns.
He needs to come in harder
on the turns.
I'm not payin' him to
participate. I want that podium!
Come on, man.
Put some slam on that throttle.
This one's yours, buddy.
(male announcer #1)
'Well, it looks like
Lerion's got another gear.'
space between him and Barron.'
Come on!
'And as they battle
coming into the checkered flag'
'Carl Renezeder barely holds off
Kyle LeDuc for the win'
'and look at this,
Trent Lerion in third.'
- Whoo!
- Alright!
Oh, my God, man!
- Finally. Finally.
- Finally.
[laughing]
You did it, Trent!
Ooh-ah!
[crowd applauding]
(male announcer #1)
'In third place, Trent Lerion.'
[crowd cheering]
'In second place, Kyle LeDuc.'
'And our champion,
Carl Renezeder.'
Hold up,
only crew and press allowed.
I'm with Team Radden.
- See?
- I don't give a sh*t.
(male announcer #1)
'Let's give 'em
another hand, folks.'
Alright, Trent.
What's the problem, man?
The kid's with us.
And he won us the race.
So open the gate.
- Whatever.
- Thank you.
(male announcer #2)
Alright, once again,
in third place. We're gonna
go over and talk to him.
Trent, you know,
this has been a long time coming
'back in the podium
for Team Radden.'
I can tell by the smile
on your face
you're just stoked to be here.
Yeah, it feels, uh,
feels really good.
You know, it's uh,
it's been a long overdue time
to get this fantastic Rockstar
truck up on this podium.
today, but, uh
to one guy who made this happen.
Harvey Pearson, our crew chief.
Yeah, brother.
Yeah, we did it. I'm back.
And tomorrow, we're gonna be
on top of this podium.
So I'm comin' for you, Carl.
(male announcer #2)
'Trent Lerion, everybody,
third place.'
What are you doin', kid?
Come on.
So, where did you learn
so much about cars?
My pops owned a shop
in Inglewood.
Grew up in that shop.
[engine revving]
Yeah. You hear that!
Sounds like she's runnin'
on tiger bend.
Makes me wanna drink
dragon blood
and do karate
on a mountain, man!
[laughing]
Alright, let's get her in
and check her out.
Hey, Dez.
of mud off this vehicle.
[laughing]
(Dez)
'Great.'
[engine sputters]
It ain't goin' into gear.
Had to jinx us, huh?
[groaning]
(Trent)
'Ah, sh*t!'
- Yo, you okay?
- No, man, that really hurt.
Let me see.
Ah, I just jammed it
with the wrench.
I finished the assembly though.
Can you drive?
I can steer, but not to shift.
This thing's throbbing already.
- Oh, it's that bad?
- It hurts, dude.
Well, if you can't drive,
the kid could do it.
- Rick is that a good idea?
- Yeah, yeah, he could do it.
Go on, kid, suit up.
Right, there.
- Okay, all set.
- Alright, kid, let's do it.
[engine revving]
Shift it to second,
real smooth.
'We're not doin' any jumps'.'
Alright, now to third.
Okay, now. Shift back down
to the second for the hairpin.
Goin' pretty good.
Let's see how he does
under load.
Alright, kid,
you got a straightaway comin'.
'I want you to go three-quarters
throttle to third'
and then brake before the jump.
I can handle the jump.
No, no, kid, you gotta learn
how to launch it
so you don't nosedive.
[engine revving]
Hey, slow down, kid.
Slow down!
Kinda like that, boss?
Yeah, kinda like that.
(Dez)
Don't worry. man.
In my former line of work
it was also important
not to damage the product.
(Bulger)
'Looking pretty strong.'
Might wanna open her up
a little bit.
See her full throttle.
Hey, kid, do you think
you can do it again..
'only a little faster
this time?'
Hey, you got it, boss.
Remember, I only got one truck.
[engine revving]
Not bad. Not bad.
It's shiftin' clean, boss.
'Up and down.'
Hey, Dez.
Why don't you take another lap?
What? She's not
even warmed up yet.
[engine revving]
Where are you going?
Nice control, kid. Nice control.
[engine revving]
55.2.
Sh*t, man, that ain't half bad.
[engine revving]
Alright.
Nice.
[clamoring]
- Take it easy.
- I got it, I got it.
Don't touch my truck, man.
It's my truck
and I told him to drive
because you're too busy
partying.
- No, no.
- Chill, chill.
Settle down, take it easy.
Alright, Rick.
How 'bout this, alright?
The black prick
touches my truck again
and you find a new driver.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dirt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dirt_6947>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In