Dirty Rotten Scoundrels
- PG
- Year:
- 1988
- 110 min
- 2,063 Views
1
Your Highness, please allow
me to make this little contribution.
But think of what
these could do for your cause.
Even though I know those pearls would
mean freedom for many of my people,
- I will not take them.
- Please. Please!
These could save the lives of many men.
The men of my country are proud.
They would die rather than have
Then think of the lives
of the women, the mothers...
The women of my country
fight alongside the men.
They are also too
proud to accept charity.
Then consider
the lives of the children.
The innocent children.
But... for the children.
She's the blonde in
the blue sequined dress.
Extremely rich, very married,
eminently corruptible
and a willing infidel.
Perfect.
Faites vos jeu!
Rien Ne Va plus!
Sept rouge, inpair et manque!
Faites vos jeu, messieurs!
Monsieur Andre, would you
see what you can get for this?
- Not the royal ring, Your Highness?
- Shh!
Do you want the whole world to know?
Excuse me. Is that man
there truly royalty?
- No, Madame.
- But you called him "Your Highness."
It was a faux pas. Please forget it.
You can trust me, I won't tell.
Madame, I am the police
chief of Beaumont-sur-Mer.
What makes you Americans think
you can buy anyone at any price?
- Oh, I'm so sorry.
- No!
I've already caused the Prince enough...
Prince?
He sounded like he was in
trouble. Perhaps I can help.
If you really want to help,
forget everything that
you have seen and heard.
Forget the very existence...
of that brilliant,
extraordinary man...
of destiny.
Your Highness...
Your Highness, don't be
alarmed. I can be trusted.
- Are you one of my subjects?
- No. I'm an American.
Fanny Eubanks of Omaha.
I couldn't help overhearing. If
you're in trouble and I can help...
Thank you. But I cannot accept.
much just in speaking to me.
You must understand. I
have powerful enemies.
They may be watching even as we...
My God, you're attractive.
It's late.
I must go.
- Has he left?
- Yes. Just a moment ago.
Good.
Please. You must tell me where he lives.
I feel it only
fair to warn you...
I know he told me he
has powerful enemies.
There may also be an emotional risk.
You see, His Highness has
been a widower for five years.
For five years?
Please, Your Highness.
Fanny... the
This is for the overhead.
This goes to you, Arthur.
This goes to you, Andre.
This goes to me... which means
it's time to go to Zurich.
Excuse me. May I sit here, please?
- If you like.
- Thank you.
Good evening, sir. Would
you like to see the menu?
Oh, yes. I'm starving.
Really starving.
Oh! Prices.
Woo!
I think I'll just have some water.
- Water?
- Yes.
Only water? But you seemed so hungry.
I'm saving my money
for something special.
- My mother.
- Your mother?
Well, she's not really my mother.
Actually, she's my grandmother.
But she raised me.
My real parents... didn't want me.
- Oh, I'm sorry.
- But my grandmother is wonderful.
She has a laugh that
can make the birds sing.
But she's been quite ill lately... and
the hospital bills have been adding up.
I just wanna do my share.
It's kinda tough for me because
I was never very good with money.
I just seem to take what
the Red Cross pays me
and I give it right back to them.
But I am going to help my gram-gram.
She is the one who taught me it is
better to be truthful and good...
than to not.
- Waiter!
- What are you doing?
Waiter.
- Give this man whatever he wants.
- I can't let you buy me a meal!
Nonsense.
I'll have a double turkey
sandwich on white, side
order fries, and one of
those large knockwurst,
three bags of potato chips, a
chocolate milk and two beers.
Why don't you have a beer? Three beers.
Thank you.
Forgot I had a first-class ticket.
- That bother you?
- No.
I love to love you in the night...
I couldn't help overhearing your
conversation in the dining car.
My condolences to your grandmother.
Huh?
Oh!
Oh... right.
Didn't you say she was taken ill?
I tell 'em what they wanna
hear if it gets me what I want.
Rather a shabby trick, isn't it?
I can tell you've got a
Yes, I'm afraid I am a bit naive
when it comes to the weaker sex.
Freddy Benson.
- And you are?
- Lawrence Jamieson.
- You're married, aren't you?
- You can tell?
Listen.
We're the weaker sex. Men
don't live as long as women.
We get more heart attacks, more
strokes, more prostate trouble.
I say it's time for a change.
I say let them give us money.
Let's live off them for a while.
That probably shocks
a guy like you, right?
Well, it's rather a
revolutionary thought.
Do you really think it's possible?
Look what I did in the dining
car! She gave me 100 francs.
That's like, uh... 20 bucks!
Do you have any idea what it feels
like to take a woman for 20 bucks?
No, I haven't.
I'm afraid it's a
little out of my class.
- What?
- It's too bad.
We could've had a blast on the Riviera.
- You're headed for the Riviera?
- Yeah.
There's a little town there, supposed
to be crawling with rich women.
Oh. And what town is that?
Uh... Beaumont-sur-Mer.
Beaumont-sur-Mer?
I'm afraid you've been misinformed.
Beaumont used to be lively spot,
but it's been taken over now
by older, retired couples. It's quite dead
- Older, retired couples? Are you sure?
- Yes, I live there.
I'm considered to be the town's playboy.
gone to the Italian Riviera.
Portofino.
Still doesn't hurt to check it out.
Some of these sleepy
towns really pay off.
Would you excuse me? I have
to phone my wife and children.
I always like to let them know
exactly what time I'm arriving.
They really got you on a leash.
Don't they?
Afraid so.
Well, here we are.
Older, retired couples?
- You have a ride into town?
- Yes, I have.
- Great. You can give me lift.
- Do you have a hotel room?
I never make reservations.
Excuse me. Is this train going to Portofino?
Yes, it is. But we're
getting off, right?
Scusi.
- We're getting off, right?
- Uh...
Gee.
- How far up is Portofino?
- Portofino?
It's about 170 km. I live there.
- No!
- Yes!
Come and stay with me. You
can always go to Portofino later.
I would love to, but my grandmother
is there and she's expecting me.
Your grandmother is living in Portofino?
Yes. Actually, she's quite ill.
Well, good luck. Give my
best to your grandmother.
I hope her health improves.
- Ciao.
- Ciao.
Ciao.
Your phone call did
not give me much time.
Marion was perfect.
Make sure she gets
back all right, Andre.
May I ask why she was necessary?
I needed a decoy. There was this
idiot sharing my compartment.
He fancied himself as a bit of a player.
Said he was going to do some
hunting in my Beaumont-sur-Mer.
Monsieur Lawrence, you can
afford to dismiss such amateurs.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dirty Rotten Scoundrels" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dirty_rotten_scoundrels_6967>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In