Dneprovskiy rubezh
- Year:
- 2009
- 130 min
- 50 Views
And?
Damn dog!
Anti-tank, charge!
Azimut three, perimeter two!
Ready, fire!
164. over!
164. what's the situation?
164. on the line.
Sign.
Tumakov, Commander's order.
Release the suspect.
Now.
Do it!
Group for the counterattack, move out!
Comrade Komdiv, we're landing.
THE DNJEPR LINE:
- I immediately noticed her at dance.
- Yes? - Yes. Everyone looked at her.
And she chose me.
- We got married last year.
- She is beautiful. - As an actress.
What's going on here?
Staff front retreats.
To Smolensk.
There are commanders of regiments.
- Attention!
- At ease.
Three lines of defense.
Trenches, anti-tank trenches.
War commissioner Kuznjecov reporting.
Comrade Komdiv, 15 000 citizens were
employed to do engineering works.
BOBRUJSKI PATH, VILLAGE BUJNICH
Deploy strong unit near Drut river.
most endangered by tanks.
Not knowing the whole situation, you know which
direction is most endangered by tanks?
Comrade General, commander of 388th Regiment, Colonel Shadrin. Allow me to report.
We send scouts on Babruysk's and
Minsk's path and Jamshcic area,
Dolgij,
i Dashkovka.
- Mine.
Create a strong battalion unit.
And send it there tonight, in trucks.
5. JULY 1941.
MINSKI PATH, LAHVA RIVER
Move, soldiers.
Don't be afraid.
Give me your revolver.
Your husband?
No, we met on the train.
when they shoot him.
My name is Zoja.
Zoja Sjemcova.
We spotted the German unit three kilometers from here.
Commander, the German unit is spotted
three kilometers from here.
Gather up all the documents.
Move.
- Come with me. Come with me!
- Don't yell at me.
Second brigade, start your shift.
Positions should be completed before Germans come.
Maybe that won't necessary.
What do you mean?
Well, anti-tank trenches are our entire position.
Today HQ received information that we
are making a great concentration of our
forces in the next few days,
in the region of Syenno, there will be
a large-scale counterattack. - Syenno..
We are fighting the Germans with a bullet and
bombs, stabbing them with bayonets.
There is no land for the Germans here,
but there is place for Germans under ground.
Finally, it began.
Take your positions!
Take your positions!
Move!
Faster! Move!
Sjemcova!
Is he alive?
Hide
Quickly, help lieutenant!
Go, Commander!
Lean on me!
We activated vanguard,
we withdraw to the previously
prepared position.
Quick, guys!
Hurry!
We need luck, no time
to prepare, I trust in your evaluation
about the readiness of our troops.
Saboteurs!
Shoot!
They will escape, faster!
Planes!
Take cover!
Stay still!
At ease.
You still think that in this situation
counterattack will be successful?
Comrade Komdiv, at Mirni direction
the Germans are entered the Bjelince.
After air preparation, Comrade Komdiv,
The Germans attacked our defense
on the left side of the Lahve river.
That was close.
We should change the position of HQ and enhance
defense. Saboteurs are behind every corner.
Understood, Comrade Komdiv!
- From first lines? How is there?
- Corpses..
I have wounded soldier.
And she chose me.
Excuse me, do I know you?
No.
- Ana.
- Zoja.
Let's see your wounded soldier.
Shklovsky path, Comrade Komdiv.
- Send the scouts.
- Understood, Comrade Komdiv.
- We need to constantly attack enemy's vanguard.
- Yes, sir.
Stop!
At night they went on position, by the wall.
They did't know what is waiting for them.
And she was completely blue,
that cow which fled to the village!
Stop laughing! Hurry up with the digging!
Laugh when the Germans come!
When the Germans come he'll first sh*t his pants.
- What are you doing here?
You stuck with people, right?
Do you have any document?
- You're a comedian?
- So they say.
OK, comedian.
We go to the commander.
Listen here, in my hand is a bottle.
Bottle with a flammable mixture.
- How strong?
to destroy the tank.
- There is one sensitive place on the tank.
- Same as with my wife. - How did you find it?
- And how did you?
- All women are like that.
I had one, you know..
when this occurs, they are all pioneers.
And so!
Who's bored, may continue with laughing!
But, the Germans will come and this will be your eyes!
And then no one will know what to do!
- And if you hit the turret, there is no damage.
Understand? - Clearly, Comrade Sergeant!
The infantry troops left their positions
on the Lahve river and retreated
to the previously prepared positions
in area of Prisna One or Inga.
Cannonade on the north, you know what that means?
The Germans force the Dnjepr, which means
the Vitebsk has been abandoned.
If so, which I doubt.
Why didn't we get a report about that.
Neither Sovietinformbiro didn't report anything.
You really believe that Sovietinformbiro will
immediately report something about that?
Well, of course..
Commander of the railways,
Lieutenant Levinkov.
Armenian.
The shipment to Germany.
- How many?
- Well, at least 40 boxes.
Cognac. Armenian. In our country?
Our factory needs bottles for flammable mixtures.
Bottle dimensions are appropriate.
- You've thought of that, or someone
consulted you? - I have ordered.
- Any contact with the Vitebsk?
- No. Not since this morning.
Comrade Zigunov..
- A young tank destroyer unit.
- At ease, boy.
We work like this: You raise a moral
of the soldiers and commanders,
and for the rest of the Division I'm in charge.
And one more thing.
Poure cognac into canisters and deliver it to the HQ.
Yes, yes, in HQ.
Poure flammable mixture in bottles.
We'll not spill cognac on the ground.
Sorry, but what are you going to do with it?
Drink. For victory.
Here are our positions.
And here we can run into an ambush.
Be careful, guys.
I draw your attention to mask your positions
for reconnaissance from air and ground.
Not to mention the fact that the enemy tanks on the
front end of the defense perform
continuous monitoring of our combat units
and positions that are not masked.
People leaving the shelters, walking the fields,
riding horses to the front lines.
It is a misdemeanor!
The soldiers must be masked so that
even you can not notice them.
Do you see this!
Whose are these people?
Go back! Go back now!
Samurai?
Back!
Back immediately!
Back! Go, go!
Go.
Samurai. That is how we
called Commander after Halhin Hola.
Killed five Japanese soldiers with bare hands.
Don't believe me? True story. Rewarded.
Stalin asked:
Gregory, how was it?I killed five samurai in the fight.
So you are then samurai yourself.
Comrade Stalin called him a samurai.
Since then he is called samurai.
Samurai.
And one time..
10. JULY 1941.
BARKALABOVO-SLEDZUK TERRAIN
Where?
- South, in 187th Division zone.
- Also, west of Shklova.
Under the protection of mortar and artillery fire,
with the active interaction of aviation,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dneprovskiy rubezh" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dneprovskiy_rubezh_7017>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In