Do-ga-ni
- Year:
- 2011
- 14 Views
CJ Entertainment Presents
A Samgeori Picture
Fantagio Production
This film is based on the true accounts that
took place at a school for deaf in 2005
Executive producer
Katharine Kim
Associate Producer
LEE Sang-moo
Investment Executive
JANG Jin-seung
Still not there?
Produced by
EOM Yong-hoon, NA Byung-jun
Still not there?
Produced by
EOM Yong-hoon, NA Byung-jun
Produced by
EOM Yong-hoon, NA Byung-jun
I can't tell where I am cuz of the fog
Then you're almost there
Mujin is a foggy town
GONG Yoo
Then you're almost there
Mujin is a foggy town
JUNG Yu-mi
What's Sol doing?
Sleeping
She cried all night missing daddy
and just fell asleep
She cried a lot?
Kids cry when they're
away from parents
Don't worry, son
Just do your job well there
After everything to get that job,
stick to it like glue
Got it?
Mom I'll call...
Screenplay Adaptation and Directed
by HWANG Dong-hyuk
SILENCED:
How much longer will it be?
It's a busy day from the fog
You'll have to wait
Is there a bus
to Ja-ae Academy from here?
Ja-ae Academy?
The deaf school?
There's no direct bus
to way out there
Cab fare's about $50
Just leaving?
I'm in a rush
I'll come tomorrow
Can't you just leave it?
Hey, Mister
Why'd you suddenly back out
without even looking!
- What? I didn't even move
- Mister!
Think you can talk your way out?
You got the wrong girl
Mr. Lee! Spray please!
She's the one who hit me
Look Miss
I didn't even start the engine
Hey! Are you out of your mind?
Mr. Lee! Come look
This man's soaked in Soju
I don't believe this
What?
Ms. Seo?
Drank all night again?
I'm sorry
Can't stand the cold?
I came out after drinking with
co-workers and it was broken
The fool who broke it and ran
messed with the wrong gal
Miss?
Are we almost there?
In my line of work,
people can hold grudges
It's similar to police inspectors
I deal with pimps and bastards
who hit their wives
I said, how much longer!
A grown man whining
Why are you going to
Ja-ae Academy?
To teach kids
Really? You're a teacher?
Can you do sign language?
What does that mean?
grudges against you
SEO YU-JIN
MUJIN HUMAN RIGHTS CENTER
SEO YU-JIN
Call me with the estimate
Don't try to pull a broken neck
on me or anything
I'm real tight with
the cops in this town
AWARDED BESTSCHOOL IN MUJIN
Hello
Tell the Chief of Admin
to come to the principal's office
You were Professor Kim's student?
Yes.
He was my college professor
He drew that himself for me
I see
If you're his student
I can trust you 100%
He and I were best friends
in high school
If he didn't suddenly
switch to arts
We would've gone to
college together
No need for honorifics, sir
You're our teacher now
I shouldn't talk down to you
Chief Lee?
Meet our new art teacher
from Seoul
I'm Kang In-ho
Nice to meet you, sir
Never seen twins before?
Sorry, sir
It's okay
We get that a lot at first
You must be tired from the trip
Rest up and see you on Monday
Chief Lee will direct you
with the details
Bro? What about the thing?
Chief Lee
This is school
Ah, Principal Lee?
What about the thing?
He came on
Professor Kim's recommendation
You kidding me?
Why's a man from Seoul
so senseless?
It's usually 1 big one, but for you
I'll take just 5 small ones
You mean money?
Thought you could get
a teaching job for free?
Please...
Bring it in cash
School development fund?
Everyone has to pay
How much do they want?
$50,000
What? That much?
They said it's a discount for me
Dang! Where are we gonna
come up with that much money?
It's very good
You have a talent in art
Why are you so late for class?
Hey!
Min-su?
His younger brother died
in a train accident a few days ago
He's not himself these days
His only brother died
It's notjust Min-su.
There's something strange
about the kids
How strange?
I can't really explain it
It's your first time
at a school like this, right?
Don't think of the kids here
as normal
A disability in body leads to
an impairment in mentality
I've been with them
for over 10 years here
But they still don't
open up to me easily
JEON MIN-SU
HEARING IMPAIRED
Jeon Min-su?
Father is bedridden
and mother ran away
Man
Jin Yu-ri
Mentally disabled with
a voracious appetite
Needs special care
Kim Yeon-du
She's an orphan?
I'm about to leave
Did you eat dinner?
A little
How's Sol? Did she eat?
I fed her a few spoons
Why so little?
She had a fit cuz
Why didn't you buy
it for her then?
Check your account on the way home
You got the money?
Ask for new bills
when you withdrawal
Is someone in there?
Are you alright?
What are you doing?
I heard strange noises
from inside
Still, you can't go into
the girls' bathroom
What if a student sees you?
You don't know cuz you're new
Kids here make
strange noises for fun
Since they can't hear,
they do it more
go home, sir
The audit is enough of a headache
And now kids act up, too
Sorry for all the trouble,
Inspector Jang
It's okay, sir
Guiding kids to the right path
is a cop's job anyway
But the kids never listen
I told them over and over
not to go out at nights
What use is telling 'em
when they can't hear?
Oh, that's right
Come on in
School development fund
is not illegal
Right, Inspector Jang?
If my salary was bigger
I'd donate to this school, too
So
I heard you're from Seoul
Are you settling in?
There's nothing much to Mujin
but the fog
- It's fine
- Wait
Let's have drinks sometime
This town is pretty good
for guys to have fun
The gals are nice and firm
Min-su
It's not polite to stare
at your teacher like that
Get up
Get up
Stand straight!
Keep your manners even
when getting hit!
Get up Min-su
- Hello
- Straight
Mr. Park?
What's the matter?
One moment
This kid sneaked out of
residence last night
With two girls at that
I was so worried
I didn't sleep a wink last night
His brother sneaked out and died
Mr. Park? The principal
wants to see you
Min-su?
Don't you know how I feel?
Let's
open up to each other more, okay?
What are you doing there?
Go back in!
Go back in, now!
Hey!
Hey!
Come down from there!
What are you doing!
You could fall down!
What's wrong?
I was worried about you
What are you doing!
I'm giving her a lesson
Who are you to give
her a lesson like that?
I'm Yoon Ja-ae,
the residence counselor
I'm in charge of
afterschool education
This doesn't concern you
You put a child
in the laundry machine!
Are you insane?
The new teacher from Seoul is...
a fool who doesn't know
to mind his own crap
You think I can't do anything?
All my friends in Seoul
are prosecutors and lawyers!
Try that again and I'll make sure
you end up behind bars!
Yeon-du!
Hello?
Who?
Oh, right. What is it?
I paid for your repairs
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Do-ga-ni" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/do-ga-ni_7031>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In