Dog Day Afternoon Page #18
- R
- Year:
- 1975
- 125 min
- 665 Views
Sonny looks him in the eye. Suddenly he makes kissing motions
and sounds with his lips. We know what he's referring to:
he thinks Moretti's trying to f*** him over.
MORETTI:
(continuing)
Sonny, be reasonable!
SONNY:
I want to see my wife. I want you
to bring her down here.
MORETTI:
Okay, what do you give me?
SONNY:
What do you want?
MORETTI:
The girl hostages.
SONNY:
Nothin' doin'. I give you one hostage
when you bring my wife, and one for
the helicopter, one for the jet, and
the rest can come home on the jet.
MORETTI:
(kiss)
I'll see what they'll do.
Sonny smiles and pantomimes kissing.
MORETTI:
Okay, you pick out who you're gonna
give us. Where's your wife?
There's Heidi. Her body lies exactly as before, baking in
the sun. The transistor RADIO plays... she seems to be
asleep...
RADIO:
...the leader of the pair, a Vietnam
veteran, Sonny Abramowicz, has
demanded in return for releasing one
of the hostages that police allow
his wife to visit him at the bank.
Police spokesman...
Heidi sits bolt upright, stares at the radio, which continues
to blather on. Abruptly she begins to gather up her things,
her children, in a characteristically scatter-brained and
hyperactive sort of way. Heidi is a one woman panic: she
hustles away across the broiling sand carrying the radio
wadded up in towels, and lugging a child, crying helplessly,
by one elbow, as though it were a handle, a silhouette against
the late afternoon sun, out of Fellini... meanwhile on the
SOUND TRACK we are hearing her voice. It is a breathless,
harsh childish voice that pours out the words in a torrent:
HEIDI (V.O.)
The transistor goes Sonny what? I
couldn't believe my ears, so I shut
the transistor, get outta here, who
needs this? I say Sonny didn't do
it. It's not him to rob a bank.
It's not him to hurt anybody, to
threaten anybody, to steal or do
anything wrong. 'Cause he's never
done nothin' wrong from the day I
know him.
She is stumping off into the sunset as she says these words
and we
CUT TO:
Out of a subway crowd, she struggles, pulling the two kids
by the hand, a very ordinary woman in a most ordinary New
York scene...
HEIDI (V.O.)
...Only he tells me this and he tells
me that, he's with the Mafia, I say,
Sonny, where do you get the money,
you're on welfare, how can you rent
a new Eldorado, red, you don't like
the color you rent a yellow.
EXT. HEIDI'S APARTMENT HOUSE - DAY
A working class block, dirty, shops in the first floor, three
story walk-ups above... Heidi appears and runs up the stoop.
TWO COPS get out of a squad car where they've been staked
out and move up to her. They never really get in a word
edgewise. They follow her into the hall... Now as we CUT
CLOSER to her, we will SEE Heidi's mouth in SYNC with the
words...
HEIDI:
So night before last we're at Coney
Island, he's on the rides with the
kids, an' I have this habit of goin'
in glove compartments an' all, an' I
see...
INT. HALL - DAY
Heidi struggles up the stairs, dragging the kids -- the cops
following...
HEIDI:
this gun with bullets in there, an'
I go to myself, oh God, Sonny! That's
all I had to see, I didn't say
anything.
She's got her door unlocked. Below and on the stairs behind
the Cops, curious neighbors peer in...
INT. HEIDI'S APARTMENT - DAY
Chaos out of cut-rate furniture stores. Full of unwashed
glasses, kids' clutter. Throughout, the children rush around
unchecked. Neighbors enter without ceremony and listen.
The Cops stand, trying vainly to communicate... As they
enter...
HEIDI:
(continuing)
And things are adding in my head,
how crazy he's been acting, and in
with a bad crowd, an' I look at him,
he's yellin' at the kids like a
madman. So inna car I said to him,
Sonny, what you gonna do with the
gun? You gonna shoot me and dump my
body inna river or what? I was so
scared of him, I never been scared
of Sonny never. You know, his mother
says the cops was always at our house,
we was always fighting. I hit him
with the jack in the car once, but I
only missed and hit myself, you should
of seen my leg. And all he would
ever do is put on his coat and go
out. So they say it's Sonny but I
don't believe it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dog Day Afternoon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dog_day_afternoon_169>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In