Dog Day Afternoon Page #9
- R
- Year:
- 1975
- 125 min
- 665 Views
JENNY:
Hon? I got to go.
MAN (V.O.)
I love you.
Jenny hesitates. Everyone is looking at her. They look
away, as though to give her privacy.
JENNY:
Yeah. Well, I got to go now...
A beat of silence. Realizes she can't talk...
MAN (V.O.)
I'll kiss the baby for you.
JENNY:
(past embarrassment)
I love you.
She hangs up and then crosses to the group by the vault.
NEW ANGLE:
on Sonny as he moves to Sal, to reassure Sal out of some
guiltiness about trapping him in this situation. His tone
apologetic... almost tender...
SONNY:
Sal, I'm sorry about this. But we
can get outta this thing. There's a
way outta this.
SAL:
Are you serious? About throwin' a
body outta here if we have to?
SONNY:
Well, I stalled him for a while.
When it comes the time, then we'll
work it out. Okay?
SAL:
But do you mean it?... But you just
told him that if worse comes to
worse...
SONNY:
I want him to think that.
SAL:
But I want to know what you think.
SONNY:
We won't have to.
SAL:
I'll tell you right now - that I'm
ready to do it.
Now Sonny moves over to the group at the vault gate and speaks
to them.
SONNY:
What I want to say is... everything's
gonna be all right... if we all
cooperate and we don't, you know...
carry on... I don't know you and you
don't know me... and what I'm tryin'
to tell you is that if you stay cooled
out, we can work this thing out and
nobody's going to get hurt... believe
me, I don't want to hurt anybody...
Everybody is going to have a chance
to do what they have to do... she's
gotta go to the bathroom - so you go -
and you can go after... Everybody's
gonna get a chance... Everybody's
gonna get a chance to use the phone...
Let's just take it a step at a time.
Sonny now turns toward Mulvaney. Howard lies down, head on
jacket, in the vault.
SONNY:
(to Mulvaney)
Now, you -- what's your name?
MULVANEY:
Mulvaney...
SONNY:
You and me are checking the other
ways in and out.
Sal takes a position where he can cover the door and also
the girls and Howard.
NEW ANGLE:
as Sonny and Mulvaney move toward the rear of the bank.
SONNY:
Let's go to the back door.
(referring to Howard)
How'd that guy get to be a guard?
MULVANEY:
Well, they go to guard school.
SONNY:
To what... learn how to shoot?
They don't get a gun.
MULVANEY:
They make $105 a week to start.
They fold the flag, check the place
out in the morning. I don't know
what they learn, Sonny.
At some point in their move toward the rear door, Sylvia
exits the Ladies' room and moves back toward the group.
MULVANEY:
Here we are... the back door.
They look at it. It is big, black, steel and seems solid.
Sonny tests it.
SONNY:
They could shoot the lock... I want
to block it, so if they try comin'
here, we're gonna hear it. Here,
you pull on that side.
(puts gun aside)
He has found a big office machine, a Xerox or whatever, which
he now starts to push toward the door. On the opposite side,
Mulvaney starts to pull it toward the door. It's very heavy
and they have to strain to budge it at all. Meanwhile:
SONNY:
You got kids?
MULVANEY:
I got two kids... and I'd like to
see them again.
SONNY:
Ah, I know! You're being very
cooperative. I got no complaint
against you whatever; you got bank
insurance?
Mulvaney has removed his suit jacket.
MULVANEY:
You know I do. You seem to know a
lot about bank procedure.
Sonny laughs and pushes the machine. Mulvaney pulls from
the opposite side.
SONNY:
Don't ask me questions. I got
connections. You find out who I am,
you're cold meat.
MULVANEY:
I don't care who you are...
(shove)
I just want to get you outta here,
safe, right?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dog Day Afternoon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dog_day_afternoon_169>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In