Downsizing Page #9
- R
- Year:
- 2017
- 135 min
- $22,932,429
- 1,211 Views
He want go down hole,
me go with him.
Paul, Paul, Paul...
Why do you want to do
such a silly thing?
Dusan, these people are
actually trying to do something
to save the human race.
I wanna be a part of that.
Okay, fine, you want to help
then do what I did,
give them a semen sample.
I did it too.
A much more
pleasant way to help.
If I'm not supposed to be
a part of this thing,
then w-what am I doing here?
Why didn't I become a doctor?
Why did I downsize?
Why did my wife abandon me?
Dusan, how did you just
happen to be my neighbor?
And-And Ngoc Lan,
why are you
the only person who
survived that box
and you just happen
to be cleaning
Dusan's place on that day?
And-And had you
not lost your leg,
I wouldn't have tried to
help you, which, as usual,
I screwed up.
And why did I screw it up?
So that I could be here
right at the exact moment
to go down into that tunnel.
I finally have a chance to
do something that matters.
Oh, Paul, come on,
now you're talking crazy.
These people,
they're wonderful, but--
It's like a cult.
It's a cult. You know,
and the extinction, well,
it's not gonna happen for, you
know, maybe few hundred years.
Has nothing to do with you.
Forget it.
Besides, you think they won't
behave like people always behave?
They're all gonna go insane
down there and kill each other.
They'll go extinct
long before we do.
Don't worry, darling.
He said it himself.
Nothing he ever wants
to do works out.
It's a beautiful day, huh?
I mean, knowing this is the
last time I'll see the real sun,
it makes it so... vibrant.
I ask you question.
You say me truth. Okay?
Of course.
Other night on boat...
what kind of f*** you give me?
What?
What kind of f*** you give me?
What kind? I don't...
American people,
eight kind of f***.
Love f***, hate f***,
sex-only f***,
break-up f***, make-up f***,
drunk f***, buddy f***,
pity f***.
Okay, I-I have no idea
where you heard that.
Third host family.
Okay, Th-that is just wrong.
Okay, there's a whole spectrum
of-of emotions and-
and motivations.
And don't say "f***", i-it's vulgar.
Say something else like, you know,
"make love" or I don't know.
So... was love f***?
Okay, what is this all about?
You look for me,
you want help me,
you make f*** with me,
now you go down stupid hole.
So I try to think
what kind f*** you give me.
I think maybe pity f***.
For leg.
No, no, Ngoc Lan,
I care about you deeply.
You are such an
extraordinary person
and I just admire you so much.
More than anything,
I want you to come with me.
People always say me I strong.
Okay, maybe Vietnam
I organize many protest,
survive two year prison
punish me make small.
I only person survive TV box.
I walk around no foot.
Take care of other people.
But I woman.
Feeling.
I'm sorry.
I really am.
It's so easy for me
to see who you are.
But if I don't do this,
who am I?
I mean, really. Who am I?
You Paul Safranek.
You good man.
Look, there's butterflies!
Look, Ngoc Lan! Butterflies!
Kon booyem! Kon booyem!
I guess this is it.
Konrad.
Very nice to have met you.
Pleasure was mine.
Good luck in there, Paul.
Take care of yourself.
I will.
You too.
I will miss my funny neighbor.
Your bible.
But it's in Vietnamese.
Words not matter.
Remember me.
You go away now.
Excuse me.
Hi, uh...
Is it just me or are
we walking uphill?
Yes. Prevents flooding.
-Tunde.
-Oh, hi. Paul.
It's just a few hours climb
before we begin
the descent to the vault.
Well, how long
is the whole walk?
Eleven hours.
Something like that.
See you down there.
Stay hydrated.
Wait!
Wait!
Thank you so much.
-Wait, my bag.
-Leave it.
No, no, no!
I told you nothing ever
works out for this guy.
-Get my bag out!
-It's going to blow! Run!
Paul!
Ngoc Lan!
I was thinking about
what you were saying.
And I realized you were right.
I am Paul Safranek.
And what you were asking...
It was a love f***.
And to think...
one day all of this...
Now maybe you
understand little bit
how I feel
When you know
death come soon,
you look around
things more close.
Wait here, I'll be right back.
I want go too. I want
see Rosa new baby.
No, see the baby tomorrow,
it's pouring.
Hurry.
Don't forget we still
need go see Filipine man,
take care for his arm!
I know. Stop obsessing,
will you?
Hola, Seor Cardenas.
-Oh, Hola, Paul.
-Are you hungry?
A lot. What did you
bring me today?
Ah, I think it's chicken.
Yes, chicken.
Thank you, Paul.
Okay, you're welcome.
See you tomorrow.
Now that you're with me
nothing makes me feel small
Now that I'm with you
we can get through it all
There's a moment,
can you feel it?
Catch that moment
When we rise or fall
As the rain falls
as the clouds close above
As the light falters
as the world cries enough
As the tempest
rages around us
As the sky
is churning in chaos
I'll be with you
through it all
Empires tumble
Dynasties collapse
Kettles boil dry
And shoelaces snap
And yet still
If the world seems
it's teetering on the brink
When you're beside me
I see our troubles shrink
What's a little change
in the weather?
Storm or swell
we'll breathe it together
And I'll be with you
through it all
Empires tumble
Dynasties collapse
Kettles boil dry
And shoelaces snap
And yet still
I could stare down tornadoes
and never flinch
It's a breeze when
you're with me every inch
Let the globe
spin off its orbit
Flood or earthquake
We'll absorb it all
Great or small
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Downsizing" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/downsizing_7198>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In