Drift 2 Page #2

---

of American cars

Yeah

I want him to pay for my brother

As you like

It's none of my business

Really?

You seem happy

Don't you feel happy

when you're driving?

I never feel happy when I'm driving

The setting of your car is nice

It's fast. Faster than your S13

Do you feel humiliated?

About what?

You know! The Camaro!

You've won my brother too

It's a coincidence

I'll make you pay for it too

My brother told me that...

you drove faster

when racing with him

Am I powerful enough

to race against that Camaro?

I hope you can hold a test for me

You want to... race against me?

Yeah

I will spread gossip about you

if you don't accept my challenge

I will tell everyone that

you don't dare to race against women

Sinichi Minami is a coward

Thanks for giving me a lift

See you there

You are like a dead body now

You don't have any goal or direction

Wondering about every day

I don't want to see you like this!

Don't you feel happy

when you're driving?

Next time we organize a racing tour

would you like to join us?

Highway racers and street racers

are racers too!

So, what's wrong with

wanting to drive faster?

Because once a person

has tasted the delight of racing

he cannot get away from it

All street racers are like that

You looked a little bit

strange today

I'm sorry

I was distracted. I will work harder

Come on!

You're a helpful partner

I rely on you

Thanks

You work so late

Don't worry

I took some rest in between

Moreover, this guy keeps telling me

that he is not reconciled

Wait and see

I'll help him run faster

Will Ayami forgive me...

if I become...

a street racer?

What Ayami loved most...

were the times you tried your best

to achieve an objective

So, she should be happy about that

I want to beat someone

The Camaro?

An S15

It's a Silvia car, too

Yeah

You must not lose this race!

Aikawa Park

Will he come?

He will come

See?

So you accept my challenge?

In fact, I'm not sure...

if I like racing or not

What?

I'm thinking that I may

get the answer if I race with you

So I came here

I don't care the reason

I only care that you've come

The course this time

goes uphill first

and then comes back again,

back to here

Remember to come back

after you've reached the hilltop

Alright

Well, let's start

Okay

Take care

It's okay. I'll do it

When you were racing

against the Camaro

you might've found that

at the corners

the acceleration had reached

its limit and couldn't go faster

Therefore, I changed the accelerator

pedal and brake pedal

You can make a turn

at an extremely high speed now

For the maximum capacity

of these new changes

you can check it on the track

Okay

This course has only a few places

suitable for overtaking

If you are outstripped

the last low speed corner will be

a good place for striking back

This fellow is capable for that now

I trust you

See you later

It looks powerful

The S13 can run very fast now

Winning or losing

depends on Shinichi

Wow! His car can turn

at such a high speed!

It can turn in this high speed now!

I can't shake him off!

This is my home ground

I can't lose here

Are you worrying about your partner?

I believe in him

I believe in

his techniques and sense

Alright

He didn't slow down!

And he's still accelerating

I can hear you

S13

I can hear your voice

Darn!

I will overtake you here!

You will lose control of the car

due to speeding!

They're near! Who will come first?

They're there!

Shinichi!

You have a nice car

Thanks to my excellent mechanic

I give up the chance of

challenging the Camaro

I'm so sorry that

I can't get revenge for you

You've done very well

Thank you

Hoshikawa

I would like to have a race

with you again someday

So would I!

Thanks

Are you alright?

I remembered something

The feeling I got when boxing

And?

I can feel

the happiness of driving now

It's not a wrong thing

Ayami would agree too

I want to race against him

Next time we organize a racing tour

would you like to join us?

Highway racers and street racers

are racers too!

So, what's wrong with

wanting to drive faster?

And the one who picks the fight...

should give out

some attractive conditions

I know him, The Black Leopard

#NAME?

#NAME?

I don't think so

You should drive carefully!

It's you?

You are the Red Lightning,

aren't you?

He's your opponent

I want him to pay for my brother

But you will meet him

if you keep racing

Because once a person

has tasted the delight of racing

he cannot get away from it

All street racers are like that

You are like a dead body now

You don't have goal or direction

Wondering about every day

Mina...

Brother!

Hey!

My dear red car driver

has come at last

I've come here for revenge

I'll refuse your challenge

if you are not serious this time

In the world of boxing

there is an unknown realm...

that only people

who've been there can understand

They can sense

when their opponent will punches

There must be a similar realm

in the world of racing

I haven't been to

such a realm before

Would you like to be there?

Sounds interesting

Don't lose, Shinichi

This course includes

both uphill and downhill slopes

Do you want to

skip the uphill parts?

No. That's okay for me

Your car is not good

for uphill slopes

On power, your car is better

But on cornering, my car is the best

Really?

You'll suffer from a great loss

if you underestimated it

That's interesting

Let's start the countdown

Three

Two

One

Go!

From the outer lane?

He's great, isn't he?

However, uphill slope is my world!

He must be finding

a suitable place for overtaking

Where will that be?

The inside lane is mine

Gosh! He uses the outer lane!

My Camaro can still overtake you

even if I lower the speed

Here comes the real battle

It's exciting!

I'm glad to meet

such a brilliant rival

Therefore...

I cannot lose! Never!

He can turn at such a high speed!

Great!

He's forcing me

to keep accelerating

Gosh! I'm shaking!

See? This is the unknown realm

I mentioned

I've come here too!

This is the unknown realm!

Where will he come from?

The inside lane? Or the outer lane?

Come on! See if you can do it!

Now!

Oh, no!

Thanks for showing me

the unknown realm

Let's race again in the future

Good

Mina

Good morning

How about the race?

It was fantastic!

Great!

Would you mind checking the

scratches on the side of the car?

Of course not!

Street racers...

What?

No. Nothing

Rate this script:0.0 / 0 votes