Dylan Dog: Dead of Night
Dad, dinner's almost ready!
Dad? Oh, my God! Dad?
Dad?
Dad?
New Orleans can be a
tough town to die in.
But when you die and come
back, you call me. Dylan Dog.
Or at least you did.
You see, I used to protect all of them,
all those creatures of the night.
Those sharp-toothed monsters you
thought were only in the movies.
Why? Because they're real.
Yeah, I know what you're thinking.
I used to think the same thing.
But go ahead.
Take a closer look at that
bum begging for change.
Take a look at your
neighbour your best friend.
Hell, maybe even your girlfriend.
The undead are out there,
hiding in plain sight.
And in my day, I was the
line between you and them.
I was the peace, the cork in
the bottle, the line in the sand.
But then everything changed.
And I discovered there's
more than one way to die.
Your heart can go on
ticking, but sometimes,
that's just for show.
But flesh-eating monsters
weren't my problem anymore.
I had moved on to a
much safer line of work.
You think you can just ruin
people's lives and get away with it?
You cocked the gun too early.
What?
Shove a gun in somebody's
face, that's shock enough.
You want to save the
gun-cooking till later.
In case the gun itself doesn't
put enough fear into the guy.
You've already done that.
Now what do you do?
Shake it at me?
See? Hardly effective, right?
But if you save the
gun-cooking until later, boom.
Then you've got escalation.
And that, my friend,
is the name of the game.
All right. So, why are you here?
I'm here to put a bullet in your head.
Not ringing bells.
You're gonna have to help
me with this one, Chief.
Who are you again?
Oh, right. You're the
one with the screamer.
Those pictures are
gonna cost me everything.
The four-bedroom,
five-bath house
with the pool and the tennis court,
and the Mercedes S-Class!
It's never pretty when love dies.
You know, I think you missed
something in these photos.
Yeah, you should check this out.
See right here?
What did I miss?
Oh, God!
Calm down, big baby.
It's not broken.
Now, I know you're upset with me,
but I'm just doing my job.
You were the one
power-thrusting your secretary.
Executive assistant.
Whatever.
You do the crime, pay the fine.
But...
...she cheated on me first.
God.
You don't need revenge.
You need proof.
Audio. Pictures. Video, if possible.
I get 250 a day, plus expenses.
You wouldn't happen to
have a check with you?
Do you take credit cards?
Dylan!
Did that guy just have a gun?
Here.
What is this? You're gonna like it.
It's something for us to
keep up with the competition.
Marcus.
Dylan, listen, there's three key
ingredients to life and business, okay?
I call it Y.E.L. It's yearning,
earning, and learning.
You know, you really gotta stop
watching those infomercials.
Yeah, and you need to evolve, man.
I'm sorry, there's a
revolution going on, Dylan.
It's called "digital," all right?
There are certain parts of the world,
that consider film kind of old.
Sounds like paradise.
Well, I used your credit
card, so I hope you like it.
Hey. Have you thought about that
conversation we had a couple weeks ago?
At all?
Dylan, Dylan. Look.
Now I'm not saying
that getting your mail
and developing your antiquated
film stock isn't a blast.
But, frankly, I can do more, man.
I want to do more, okay?
I thought this was about
cases of life and death,
not cheating husbands
and insurance fraud.
I want to be your go-to guy, Dylan.
I don't want to be
your go-get guy anymore.
I want to be your partner.
Marcus, I told you.
I can't have a partner.
I'm sorry.
No, that's cool, man.
Hey, speaking of cheating husbands...
...the Collins photos.
Yeah.
Is that even anatomically possible?
Yeah, you do not want to know what
I crawled through to get this picture.
Oh, hey, you got a call today.
Lady in the Garden District.
Said she needs to talk to you.
You hear that?
No. What?
That, my friend, is our fees going up.
The New Orleans Garden District,
where the rich go to live in style.
On in this case, die in style.
Nice first impression.
Might be time for a new car, man.
Hey. It's a classic.
And you go before the car goes.
- Understand?
- Yeah, right. Yep.
You know those guys?
In another life.
First thing you learn
about uptown cases?
They always end up downtown.
If I'd have known where
this one was heading,
I would have turned
it down in a heartbeat.
But you know what they
say about hindsight
it'll screw you every time.
Hi. Can I help you?
No. That's what I do.
I'm Dylan.
I'm not really sure how we do this.
I've never met a private investigator.
Well, why don't you just
tell us why we're here?
My father...
Let me guess. Skipped out on the family?
He was murdered.
And he would never do that. So...
So, you're looking at "the family."
Condolences.
So, what do our friends in
blue have to say about it?
They didn't hear a word I said.
They don't believe me.
They don't believe my story.
They're parked outside just
to convince the neighbours
- that they're safe.
- What?
Why do you think we will?
After the funeral, the
priest gave me this.
I don't do that sort of thing anymore.
Sorry for the confusion.
- Marcus?
- What just happened?
My father was killed
by some kind of monster.
Look, miss, in a moment of trauma,
the mind can play tricks.
Don't give me that crap.
I saw it with my own eyes.
It was huge, thick fur, massive claws.
Sorry, but an investigator
isn't the type of help you need.
I knew you were bullshit.
We'll be in touch. Sorry for your loss!
Thank you for your time.
Damn it, Dylan! What the hell, man?
That girls in trouble.
No, that girl is trouble.
It's not our problem.
Sure. Her father's dead.
She's traumatized.
She's all alone. She needs our help!
Drop it, Marcus. End of discussion.
Okay, stop, listen. Hold on, all right?
Dylan, listen.
This is the first real
case we've seen in years.
Okay, someone who
actually needs our help.
This is exactly what I'm talking about.
Something different, something better!
Don't you want that?
- No, I don't.
- No, you don't.
Because things in life
don't get better, all right?
They either stay the same,
or they get a lot worse.
Five, 10, 20 years from now,
I want every day to be the same.
That's my plan. See you tomorrow.
Good plan. Good. All right.
Yeah, I'll see you tomorrow.
I'll just walk then?
"No pulse? No problem."
What?
That doesn't even make any sense.
Corpus House, the hottest club in town.
A vampire den selling the new
drug absolutely everyone wants.
Keeps you up all night, gives
you the strength of 10 men.
It makes you feel like
you could live forever.
Leave it to vampires to market
their own blood as a thrill ride.
- How much?
- 450.
You've had enough already, Roddy.
I'll let you know when
I had enough, okay?
Roddy!
Roddy!
Shut up!
Yeah!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dylan Dog: Dead of Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dylan_dog:_dead_of_night_7375>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In