Eat Drink Man Woman Page #6
- NOT RATED
- Year:
- 1994
- 124 min
- 1,280 Views
you have to meddle in my life?
What gives you the right
to tell me what to feel?
That's right.
My heart was broken by Li-Kai...
...and you probably think
that I'm pathetic
...but at least I had a heart to break.
I don't need your pity.
And what do you know of my heart?
Nothing whatsoever,
...because you never felt that
I was worth sharing
your feelings with.
You're wrong!
Ever since Mom died,
You acted more like
a parent than a sister.
You shut me out.
Never.
I broke the plate.
It's okay.
Hi, if it's Bo-Kang,
stop calling me.
"If it's Mom,
get Dad to drink the healthy tea.
Everyone else,
please leave a message.
Okay, leave a message.
Hi, Grace.
Please call me
when you hear this message.
Nothing really urgent
but we haven't spoken...
Congratulations, vice-president!
Congratulations
your promotion is official!
My family's from the Hunan Province.
After the war,
my husband and I moved to Shanghai.
There was a Tong De
Girls' school in Shanghai.
My husband also loved to cook.
He was just very unlucky.
After we came to Taiwan
he got stomach cancer and passed away.
I also had to fight tooth and nail
to bring up my children alone...
...it's not easy Mr. Chu.
And look at them now.
Their wings grow
stronger and stronger.
They do as they please.
They could care less about you.
It's so not worth it.
That's it.
I'll translate it
first thing tomorrow.
And then you're off to negotiate?
Probably in a couple of weeks.
I'll be in the States for a few days,
Then here, and finally to Sydney.
I requested that
you take a few days off
to come with me.
I'll need you.
You'll do fine by yourself.
Frankly,
with your promotion now,
it's really your decision.
You're my boss,
technically speaking.
Wrong.
I'm your boss, period.
Yes, Boss.
Jia-Chien...
What is it?
Don't you know who I am?
No.
Call me Chu Jia-Chien!
Okay.
Whatever you like.
Call me Chu Jia-Chien,
Chu Jia-Chien!
Chu Jia-Chien, Chu Jia-Chien!
What?
Have you completely erased
my older sister from your memory?
Your older sister?
That's right! My older sister!
Chu Jia-Jen is my older sister!
It's only been nine years
since your romance
with her in college.
She's still living in the past
and refusing to marry another!
You've completely forgotten her!
Chu Jia-Jen?
Now you remember?
I don't remember this person,
but I've heard that name before.
Heard?
But I really can't remember.
Are you just pretending?
If you feel embarrassed,
then forget it.
There must be
some sort of misunderstanding.
I wouldn't deny it
if I really knew her,
whether she was your sister or not.
I need more information.
The Chemistry Department at Chen-Kong.
What else do you need?
That's impossible.
There weren't many female students
in the Chemistry Department.
What's she like?
She was your girlfriend.
She gave you her first kiss!
I don't know what else to tell you!
No...
she wasn't my girlfriend.
She wasn't even in my class!
Now I recall!
We were in the same department,
but not the same class.
I think she hung out with Jin Feng!
You know Jin Feng?
She was my girlfriend!
before I left for the States.
I saw her once in Chicago last year.
Now I know...
She often spoke of her best friend.
That must have been Chu Jia-Jen.
Are you all right?
You mean,
she made it all up! You're lying!
Why would I lie to you?
How did this happen?
Please be home.
Raymond! So glad you're home.
Raymond,
who is it?
Oh, no one!
I'm in a little...
Oh, I understand...
I'll call you tomorrow.
Welcome back, Old Wen!
Stop kissing up. Back to work,
you fools!
Chef Wen...
Just a second!
Chef Wen?
Chef Wen?
Where have you been?
Uncle Wen passed away.
B South, 7204.
Should be around here...
I don't want tea.
I want water.
Drink it, Dad.
It's your favorite mountain tea.
You'll feel better.
My taste buds are gone.
I prefer water.
Why is she dressed like that?
I love you, Teacher Chu!
Can a single hand clap?
Even a ballplayer needs an opponent!
Why do I only get to talk
to the air about love?
Who's been writing
these letters to me?
If you have guts. Step up!
Who's been putting disgusting letters
on my desk every day?
Who?
Why hide if you had the guts
to write them?
I'm not gonna let this go!
I'll post the letters
to check the handwriting!
I'll see where you can hide!
Go ahead and hide!
What happened?
Teacher said
she'd forgive us
for writing the letters.
You guys really went too far!
The outing has been changed
to next week.
Will you be coming?
Here's what I'll do,
I'll sign you up for now.
If you're busy,
then let me know later?
hurt your feelings this way.
I'm sorry about the other night...
It was just a
really confusing experience.
My mind was blank.
Besides you,
I didn't know where else to go.
It's all right.
I should be the one apologizing.
Why should you be sorry?
It's your life.
In any case,
I've made some
decisions about my future.
I want to go someplace
where no one
knows me to get a fresh start.
I knew you could
take care of yourself.
I also have a decision
What decision?
You know I'm not the type
to settle down.
I'm still not sure about this...
Nevertheless it's been...
Remember Sophia?
No?
I'm sure I've mentioned her name
to you a few times.
Nothing serious in the beginning,
until...
You're getting married!
I would have told you about it sooner,
but it was all so sudden.
Maybe she'll also change my future.
It sounds more absurd than your story.
I didn't know how you'd take it.
Congratulations!
I knew you'd understand!
And I know you'll really like
and admire Sophia.
She's quite a painter, a teacher
...she's also managing my gallery...
And she's a great cook.
But you know,
this marriage is not going to change
my current lifestyle.
She's moving into
my apartment this weekend.
Pretty much the same place,
same job, and the same life.
Of course.
It's two o'clock already!
Oh, I'd better be going.
To where? I'll take you.
I'm fine.
Actually, I've got two hours to spare.
Will we be continuing
with our friendship
status like before?
I mean,
you do know about
the office in the back,
Sorry! I should go now!
Let's keep in touch.
Please think about it some more,
Master Chu.
The restaurant
really needs your presence.
With so many good young chefs,
you can easily find someone.
But none with the expertise
in the art
Just your presence there
would be a living, treasured cookbook.
Do I just stand in the kitchen
until I rest in peace,
like Old Wen?
It's been said,
People die for money,
birds die for food.
To die for money is a man's business...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Eat Drink Man Woman" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/eat_drink_man_woman_7432>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In