Eatrip Page #3
- Year:
- 2009
- 75 min
- 38 Views
This is read, "Ryokusui Seizan".
It means "the blue of the mountains
and the green of the water'.
Not only the words on this scroll
but the entire ceremony is
for the guest's enjoyment.
Don't you find the expression curious?
The water green, the mountains blue?
It's usually the other way around.
It's a paradox...
Water and mountains are actually
symbolic of the earth.
That is the essence of this world.
The essence of what we call Buddhism.
If we try to interpret tea
in Buddhist terms,
where is Buddha? What is Buddha?
The answer is "Ryokusui Seizan".
In other words, all living things,
even the earth itself, is Buddha.
It's the root of all life.
This is what the expression means.
How impressive.
Please try the sweets first.
Please go ahead.
There's a design in the bean paste.
Really?
It's for your visual enjoyment.
I see.
Amazing.
Like the mountains.
There's the green and blue.
Yes.
The earth is symbolized by the cake.
We are graced with
the earth's blessings.
The ceremony affirms
our feelings of gratitude.
You can visualize the earth in it.
They say it's 70% water.
Just as the earth is comprised
mostly of water.
This sweet is named 'Planet of Water'.
Wow.
Please sip it slowly, it's hot.
I know there are certain phrases
used in tea ceremonies.
On TV, they often say
'Your tea is so accomplished',
but not in real life.
They don't?
It's better to use your own words.
'It tastes good'
or "it tastes bitter".
Whatever comes to mind.
It's delicious.
Thank you. We appreciate comments
in the guests' own words.
There's no set phrase.
Nothing that you must say.
It's a rare opportunity for me.
It's delicious.
To be honest, green tea
is the simplest form of tea.
You put in the powder and hot water.
It's like instant tea.
It's the simplest and easiest to drink
out of all the teas.
It could be complex, too.
There are many ways to serve tea.
It's delicious.
The primary focus is the tea,
so the sweets should be eaten first.
Eaten first?
Or just eat half and
take the rest home.
I see.
I'm going to serve one more cup
so please finish your sweets.
Then I'll make the second cup.
I didn't know how much to eat.
You eat the sweets before your tea.
The sweets should enhance
the flavor of the tea.
If you drink the tea straight,
you'll taste the bitterness.
So the sweets prepare the stomach
and the mouth
so the tea becomes more enjoyable.
So I can drink it all?
Yes, please finish it.
I'd like to learn the ritual.
If you always have to stop and think
what to do next,
it's hard to enjoy the tea.
If you could think of it as
learning in order to enjoy...
I agree.
Some people have a hard time
with the ritualistic aspect.
It seemed so intimidating at first,
but if I approach it as a means
to enjoy the tea...
Yes, enjoyment with mutual respect.
It's Ryokusui Seizan'.
Enjoying all the earth's blessings.
A shared awareness that we
are being allowed to live.
When a master and guest
both respect that ideal,
and share that understanding which
is embodied in the tea ceremony,
it manifests itself in various aspects,
like the preparation of the utensils.
How long is the history?
Very long.
How long?
Rikyu started...
Person to person.
People and food.
'Once in a lifetime'.
at the ripe old age of 90.
His very presence
lends weight to his words.
Head Priest of lkegami Honmonji
Food is to be enjoyed
with all five senses.
With your eyes, your nose.
Your mouth of course, your ears,
and your sense of touch.
You taste food with all five senses.
First, by looking at the food
you can see how delicious it looks.
Then the aroma comes from the kitchen.
The aroma of food cooking is delicious.
Then there are the sounds.
For instance, on a hot day,
you can hear the swish of shaved ice
and it makes you feel cool.
It makes you want to eat it, right?
And of course, your mouth.
Most of us think only of taste,
but we use all five senses.
And the sensation of feeling.
Let me think of an example...
At a fruit store,
when you see a melon
and touch it, you can
tell if it's ripe.
So eating really
encompasses everything.
We use all five human senses.
There's nothing more delightful
or wonderful.
You see?
If you only rationalize it,
there won't be much to talk about.
We eat three meals a day,
day in and day out.
I've been eating for 90 years.
And I never get sick of it.
That's the beauty of food.
Of eating with all five senses.
My favorite food?
I can't choose. There's too many.
I like everything I see and hear.
Everything is my favorite because
eating is my greatest joy.
We should never waste anything.
We've been taught this since childhood.
Even if we dropped one grain of rice,
my mother told us to
pick it up and eat it.
Even if we thought it was dirty,
she reminded us how this grain of rice
reached our dinner table.
What processes it underwent.
How many people worked to produce it.
How many people it took to grow it.
The hard work of all those people
allowed us to eat this rice.
To be grateful for each grain of rice.
This has to be taught at an early age.
Not understood as an adult.
Like the five senses,
it has to become a part of you.
Isn't that what's important?
I eat fermented beans every morning.
And whitebait and pickled plum.
And carrot juice.
I drink that, not eat it.
And green bell peppers.
I slice them up and mix
them into my rice porridge.
I eat these every morning
without fail.
Your health is the
most important factor.
If you're healthy,
food naturally tastes good.
And if you eat good food,
you'll be healthy. That's important.
They say "the real world is better
than a promised paradise".
Living in this world
is the most important.
No one's been to heaven. Wait,
a priest shouldn't be saying this...
But the meaning of the saying is,
it's important to live in this life,
in this moment.
To lead a vigorous life,
not a wilty life, but a vigorous life.
That's what's important.
Even us, for instance.
We're happy because we want to lead
a vigorous life.
No matter how rich you are
or what possessions you own,
if you aren't living a vigorous life,
you can't be truly happy.
So in that sense,
the key to happiness is to live.
We follow the Hokke faith.
The Way of Hokke is namely,
the Law of Milk.
The teachings of Buddha are
based on the Law of Milk.
We call it the Law of Milk.
So what is a temple?
It's like a mother's breast,
if you put it simply.
That's why I'm a breast man.
Don't laugh.
We all need milk to grow.
What does food mean to you?
Nourishment. Our life force.
Not to rationalize
what's good or bad for you,
but to feel while you eat is important.
But if it tastes good,
it must be good for you.
I think it's important to be sated
by what you eat every day.
Because food nourishes
both the body and spirit.
Do you think about it?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Eatrip" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/eatrip_7443>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In