Eisenstein in Guanajuato Page #7
and then I fall sick with some mystery disease
that no one can find a name for, even in Aztec.
And what about this letter
that Upton sent to the Russians in America,
saying that the hacienda story's
the only one that makes a film
that anyone could understand in Hollywood
and that the rest is just
aimless pretty pictures?
Upton does not simply understand
that the film needs to be edited the right way.
Well, he says the rushes are the same thing
- over and over again.
- Jesus!
That's the way you make a film, god damn it!
Where have you been?
We keep shooting till we get it right.
is in the goddamn film!
He said, anyway, at the end of his letter
that he was convinced that it would be
a beautiful and magnificent work of art.
And, and look what he wrote
to Stalin, "Dear Stalin..."
You don't address the Premier
of the USSR like that.
Upton did, and he's a writer.
"You may have heard
"that I have taken the job
of financing a moving picture,
"which the Soviet director Sergei Eisenstein
"is making in Mexico.
"It is going to be extraordinary work
"and I think will be a revelation
"of the moving-picture art.
"Someday you will see the picture
"which Eisenstein is making
"and realise that Soviet technique
"and been crowned with fresh laurels."
Well, I'm not sure what else
he wrote in that letter,
but he must have provoked Stalin somehow,
because this is what he telegrammed
back to your husband.
Oh.
"Eisenstein lose his comrade
confidence in Soviet Union.
"Stop. He is thought to be a deserter
"who broke off with his own country. Stop.
"would have no interest in him. Stop.
"I'm very sorry,
but all assert it is the fact. Stop.
"My regards, Stalin."
How did you get hold of a private telegram
from Stalin to my husband?
Well, from those very people
who apparently have no interest in me.
So who's lying?
And my husband wrote back at once,
saying he had never,
ever thought you were a deserter
and had never been disloyal
and that you were ferociously attacked
by the American rednecks in California
and that you stood firm in your principles
and had every intention of returning
when the film was completed.
There are so many
contradictions flying around
to your advantage,
it is hard to believe
that you want us to succeed.
And I wonder what you have not contributed
to all these contradictions.
You have been nothing but trouble
from the moment we started.
Even on the train leaving Los Angeles,
you get into a fight with the brother
of the Mexican Chief of Police.
Well, we weren't to know who he was!
He was ravishing some woman
on my couchette!
Ha!
With nights under hotel arrest
to persuade them to release you.
Well, see how popular we are.
In the end, we had 12 American senators,
Douglas Fairbanks,
and Albert Einstein rooting for us.
And the Mexican President apologised.
What about that business with the young man
stealing your gun and shooting his sister?
That was an unhappy accident,
which you well know.
And it wasn't my gun.
This troublemaker, your brother,
is being very far from helpful.
His poor, not to say, bad management,
and his not knowing anything
about film production
has wasted hundreds of dollars
that we could do well with.
He has presented me to your husband
as a liar and a blackmailer
and God knows what else.
It is impossible to work
under such an ignorant tyrant.
What the hell does he know
about film production?
He's just a stockbroker salesman
from the provincial South.
You have to get him off my back.
- I wouldn't be at all surprised...
- Seor!
If he was spending the film money
on women, drink, and gambling.
We all know he was jailed in Mrida
for public indecency at a brothel,
throwing whores into a... Swimming pool.
You are a liar and a slanderer.
I am a respectable businessman,
and you and your company
are just a bunch of homos.
Ah, what have we provoked?
I think Mary, Mrs Upton Sinclair,
we have all said more than
we intended, eh, Kimbrough?
I think not, Mr Sergei Eisenstein.
I think not.
Well, how am I to arrive
in this skeleton state for real?
You have four options.
One. The Stalin option,
an assassin from Moscow.
Ah! Poisoned coffee. (CHUCKLES)
Machete in the desert.
- Pig falling down from balcony.
- (BOTH LAUGHING)
Car without brakes. Eight out of ten.
Oh, or two, wasting away
in a Mexican jail for moral turpitude,
either for the seduction
of the young and under aged or...
- (LAUGHS)
- Or, or for sodomy,
a red-hot poker up your arse
like Edward II.
Six out of ten.
Or three, Sinclair's revenge.
He sets light to my film.
And throws you on the pyre. Two out of ten.
Or four, the Camorrista kidnap me
and cut me up into little pieces,
mailing me off on the slow boat
to Saint Petersburg.
500,000 rubles for every pound of flesh.
- Zero out of ten.
Well, I think the Camorrista
are the most deserving.
We don't want to disappoint them.
We just have to take
Hunter Kimbrough's photograph
and give it to the newspapers.
- That will do nicely.
- (BOTH LAUGHING)
Camorrista!
(BOTH GRUNTING)
No! No! No! Aah!
(CLASSICAL MUSIC)
(BOTH GRUNTING)
(BOTH LAUGHING)
(HUMMING ALONG TO MEXICAN MUSIC)
Come on, try it.
Right. Come on.
Right, left.
(BOTH CHUCKLING)
Oh. Oh!
Hey.
(BREATHING HEAVILY)
Well, I have to teach from 11:00
for three hours.
See you later.
(CONTINUES HUMMING)
(CHUCKLES)
(LINE TRILLING)
(LINE CLICKS)
Pera? ls that you?
PERA:
Sergei, it's the middle of the night.Oh, I'm sorry,
were you asleep?
Did I wake you?
Do you have anyone with you?
PERA:
Sergei, is that likely?(CHUCKLES) I was wondering
if you had finally given in to Boris.
PERA:
Things are heating up hereabout your long absence.
They are threatening
to take away your apartment.
What? They can't do that.
PERA:
Sergei, I'm afraid they can.Do you want me to start
packing up your books?
My God,
it will take me months.
Listen, Pera, listen,
I have something extraordinary
to tell you.
This country...
This country is astonishing.
constantly hit you on your head,
in the pit of your stomach,
and in your heart.
Nothing can be superficial.
You know how I work...
Timid with affairs
of the heart and body.
My prick always
safely tucked up in my trousers.
PERA:
Sergei!You know
I'm a work automaton.
Well, suddenly
my timidity collapsed.
My defences fell down.
I shocked myself.
You would have been
both shocked and amazed.
And I would have
wanted you to be.
Everything we ever talked about
has been bowled over.
(SIGHS) I have been moaning
and complaining to you
that I could not go
the distance.
Well, now I have... (CHUCKLES)
And beyond.
I have got everything
that I desired.
And not just
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Eisenstein in Guanajuato" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 13 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/eisenstein_in_guanajuato_7513>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In