El Bola Page #2
Where the skin's close to the bone.
- If there's no bone it doesn't hurt?
- Much less.
What's so funny?
There's no bone in my dick
but I bet it hurts like hell!
What a ride!
- It'd be cool to go to India.
- Sure.
But I'd rather go to
Africa. It must be amazing.
- To the desert.
What for?
Thanks, man.
You're welcome. You can treat next time.
If it weren't for this,
I'd be puking still.
Why didn't you tell me you
get dizzy, you d*ckhead?
I was embarrassed.
You should have told me.
- That hit the spot.
- Sure did.
What do we do now?
Digest our food first.
- Where do we go first?
- Your choice.
I don't care. But not Corkscrew.
The ferris wheel.
- What for?
- I'm joking, dipshit.
You're crazy, man!
I'm going to fall!
Relax, Grandma. I've got you.
Stay still. She's digging
her nails into me!
Don't make this worse. Raise your arm.
Raise your arm!
Don't shout. Why are you shouting?
I'm not.
- Yes you are!
- Fine, whatever you say.
Turn around.
In front of the child. How embarrassing!
I'm not looking, Grandma.
If you'd cooperate he
wouldn't have to be here.
I wash myself everyday.
You wash your face, that's not enough.
I wash more than my face.
I don't want to argue.
See you later.
Where are you going?
To hang out.
It's the anniversary of your
brother's death.
You want me to stay?
No, go on.
Go hang out.
That's all you do, hang out
in the f***ing street.
Let him go.
It wouldn't kill him
to stay home for once.
I'd say.
- Hi.
- Hi.
- I thought you weren't coming.
- I got tied up.
- Why are you dressed like that?
- No reason.
It's only my dad's studio.
That's not why.
- Come on, let's go.
- Is it far?
The studio?
Yeah.
6 metro stops.
Come on.
What an outfit.
- Hi, Dad.
- Hi.
- What's up, monster?
- Hi.
Why are you here?
I came to see you.
I can see that.
Did you tell your mom?
Yeah.
He didn't tell her.
That wasn't very convincing.
Ever seen this before?
No.
Here's the design.
- Is the dragon finished?
- You can't see it now.
- Just let Pellet see it.
- No, Alfredo.
Go on, let him see it.
Hey, you f*ggot.
I'm on my way over.
No, he can't.
No, he said he had stuff to do.
The other one's for you?
Thanks.
- This one's mine?
- Yeah.
Alfredo says he wants to
come to the studio sometime.
You've got some nerve.
Skipping school, dropping
by without notice,
and next the recording studio.
You live like a king.
You've got some nerve.
You always tell me to enjoy life.
Yeah, but not so much.
And you're pushing it.
Alfonso, are you free later?
You're not going home?
No. But you can take the metro, right?
Or do you need a chauffeur?
- Where are you going?
- To see Felix
at the hospital.
So are you free?
No way.
Come on.
Come with me.
No.
- Why not?
- No.
He's okay. He's fine.
So was Hendrix and he
didn't even recognize me.
I just talked to him. He asked
about you.
No, Jose.
- I don't get you.
- You don't?
It's simple. I'm tired of seeing
my friends die. I've spent
don't want to see Felix like that.
I don't want to remember him that way.
Dad, can I come with you?
No, I've told you a
hundred times. You can't.
Why not?
Don't make me say it again!
Who's Felix?
My godfather.
What's wrong with him?
He has Aids.
- That's why your pop won't let you?
- Yeah.
I want to see him, though.
I'll go tomorrow at playtime.
They won't let you in.
I don't care. I'll sneak in.
Hey.
- What?
- Come with me.
I can't miss class.
Next weekend if you want.
No, I'm going tomorrow.
Come and meet him. He's
cool, and he'll like you.
I can't. I would if I could, I swear.
How will you get out?
Through the front door, how do you think?
The door's locked. I know a better way.
- Pellet!
- What?
- Thanks.
- You're welcome.
Hey, why don't you
come with me? Come on.
- I can't.
- You're a shithead.
I'll see you tomorrow.
See you.
Pellet.
- The tracks tomorrow.
- Fine.
What's up?
- F*** you, Cobeta.
You're scared.
Forget it, punk!
Why did you come?
I didn't want you to go alone.
I knew you'd come.
- How?
- I don't know, but I knew.
Hi.
Hi.
- We're hereto see a patient.
- Room number?
- 210.
- One second.
There's no answer.
Is he expecting you?
No.
You can't enter without
an adult. Sorry.
- Is he a relative?
- My godfather.
Is he alone?
I don't think so.
Wait over there if you want and
I'll try again, okay?
Okay.
What a crock.
What do we do?
I don't know. Let's wait.
What if your godmother comes?
I'm not leaving till I see him.
With her there, it might be difficult.
Felix?
Alfredo.
Alfredo!
Come on, man. Let's go.
Come on, man.
That son of a b*tch!
- Will you tell your pop you saw him?
- No.
I shouldn't have gone.
Why not?
Because.
I understand Alfonso now.
If you hadn't, it would have
bugged you your whole life.
Why'd they shave his head?
I don't know.
How can they keep someone
like that alive?
I'd rather die
than be like that. I'd shoot
myself. They wouldn't leave me
half-dead. And if I die,
they can burn my body
and throw the ashes
into the sea or anywhere
as long as it isn't one
of those sick tombs.
Big deal. If you're
already dead, who cares?
I care. I won't be put
in a hole.
I don't want to die.
Of course not! Neither
do I. But it's impossible.
Why?
Because everyone dies.
- I don't see why.
- How should I know?
It's up to God or whatever.
God doesn't exist.
How do you know?
I just do.
God doesn't exist and
Or let Him stop this rock
from landing on that light
reflected in the water.
No f***ing way.
No?
Get your ass in here, a**hole!
F***ing move!
I'm going to kick your ass!
What do you mean, 'nothing'?
The next time you ditch
class you're f***ing dead!
What's E.T.'s dad's name?
- What?
- Eat Me!
How stupid.
You in, Lolo?
I'm out.
New kid?
If not, what did you come for?
I can't be here?
Sure. You can watch.
I'm not watching you.
- What?
- You heard me.
Yeah, you'd better not.
Leave him alone.
I just hate smart asses.
Okay, come on. Let's draw for it.
Adri.
You in or what?
Let's go, sh*t.
1, 2, 3...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Sebas against...
He always cheats! See how
he went before the signal?
I didn't see it.
You'll see when you go against
him. He's a real son of a b*tch.
I won't because I'll never
do it. It's f***ing stupid.
- What is?
- That f***ing stupid game.
No way, it's real cool.
I don't see why.
It is, it's amazing.
Yeah, especially the day someone gets
their head ripped off by the train.
- Like the tall guy.
- What tall guy?
Last year a tall kid got killed.
What's up?
He's not coming.
Sh*t. One less.
Why not?
- His father says he's grounded.
- Why?
What for?
I don't know.
What now?
Go try to talk to him.
You go, Alfonso.
I don't even know him.
Sh*t.
You know his name?
No.
All right, fine.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"El Bola" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/el_bola_7527>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In