El orfanato
- Year:
- 2007
- 39 min
- 1,648 Views
One, two, three,
knock on the wall!
One, two, three,
knock on the wall!
Good Shepherd Orphanage, hello?
lt's all ready.
She's playing.
We haven't told heryet.
She'll be happy in her new home.
Don't worry.
See you then.
Yourfriends
will miss you a lot, Laura.
Got you!
THE ORPHANAGE:
Mummy!
l'll go, it's my turn.
l'm coming!
Simon!
They're outside.
Listen.
Go to sleep.
Simon, darling.
Oh, l see!
Watson and Pepe
have played very late,
now they can't get in?
Come on, in you go.
Aren't you
a bit old forthis?
Weren't you scared here,
when you were little?
You couldn't be afraid.
There was a gang of us,
and there was the lighthouse...
-Lighthouse?
-lt's still there,
but it doesn't work anymore.
l'll show you tomorrow.
Why doesn't it work?
Can you keep a secret?
Actually, it does work.
But the light's invisible,
it protects us.
lnvisible light?
OK, try this.
Look at the window, overthere.
Don't move.
See it?
Did you see it?
Those kids that are coming,
why can't they stay at home?
They're special children,
and they need
a lot of special care.
They can't come and go,
they need a home.
You understand?
Can l sleep with you tonight?
You're pushing it, kiddo!
Dad, are you coming to the beach?
Aren't Watson and Pepe going?
No, they didn't sleep
a wink last night.
You're such a smartass!
Friends only when it suits.
OK, wise guy, take your pill.
''S'' for Simon!
Go upstairs and get your bag.
Dad'll meet us there later.
One of us should talk to him.
About his invisible friends.
He's lonely, he's bored.
lt's normal.
He'll forget them
as soon as the real kids arrive.
Everything will work out.
We'll have a great home.
l'm so glad we're here together.
Pirate.
Cave.
And lighthouse.
Once upon a time there was
a very, very bad pirate
who hid his treasures
in a cave, near a lighthouse.
-What treasures?
-Stolen treasures.
But it wasn't easy
to get into the cave.
How did they get in?
They'd click a stone
in a gap in the rocks...
Simon!
Simon, come on!
What's your name?
l'm Simon.
Do you want to play?
Why can't you play?
Do you want to come to my house
to play later?
What are you doing?
Playing.
But Watson and Pepe
didn't come.
lt's another boy.
He shouldn't play here.
lt's dangerous.
Come on, let's go.
Can he come home to play?
Why are you dropping shells?
lt's a path
for my friend to follow
so he can come and play.
-He made a new friend. How's that?
-Another one?
We won't have room
for all these kids.
Good afternoon.
Sorry l didn't call
but l couldn't get your number.
Benigna Escobedo.
l'm a social worker.
l'm sorry you've come so far
but there are no interviews today.
lnterviews?
No, l'm here for Simon.
What a sitting room!
lt's a beautiful house.
How did you find it?
l grew up here.
lt was an orphanage.
l wanted to return,
so l thought of the home.
Home?
For special children.
That's not why you came?
You'll need a lot of people
forthat.
lt's not that kind of a home.
We'll be happy
with 5 or 6 children.
More would be too complicated.
What about Simon?
Yes, of course!
l received his file yesterday
and thought:
in case they need anything.''
Will you make many changes?
Sorry, l don't understand
why you're here.
This information's old.
l know, but l received it.
There are new treatments,
an experimental program
that requires an application,
You might be interested.
My husband is a doctor.
We're aware of all treatments
for Simon's disease.
Now please leave.
Simon doesn't know he's adopted,
or about his illness,
and l'd rather deal with it
with my husband.
CHANGE OF RESlDENCE
HlV POSlTlVE
Carlos.
l'll go. lt's my turn.
Who's there?
What are you doing?
Carlos!
What is it?
Planning to bash
the old lady's head in?
Sleep with Simon tonight.
lf she shows up again,
we'll call the cops.
Can l wake up?
Can l wake up?
You are awake.
You can get up now.
Wendy gets old and dies?
Wendy gets old, but Peter Pan
takes her daughterto Neverland.
Why doesn't Wendy go too?
lf Peter Pan came to get me,
would you come too?
l'm too old to go to Neverland.
-How old are you?
At what age will you die?
What sort of question is that?
Not for a long time,
when you're much older.
l won't get older.
l'm not going to grow up.
Like Peter Pan?
Like my new friends.
-There's more than one?
-Six.
-They won't grow up either?
-They can't.
What are they holding?
Treasures. To play with.
Yourfriends play together?
Sure.
They steal yourtreasure,
something you love,
and you have to find it.
That's the game?
Finding treasure?
Yes, but following the clues.
lf you find it,
they grant you a wish.
Well now.
And you have a treasure?
Special coins.
An old man left them in the park.
l think they're gold
and very valuable.
Want to see them?
Don't look yet.
-Where'd you get all this?
-l found it.
What's this?
after my tonsils operation.
The special coins.
They're not coins,
they're milk teeth.
-Where'd you find them?
-See?
They're the first clue.
They've got my coins.
You want to play treasure hunt?
The game's started.
Rememberwhere you kept
my milk teeth.
lf l find my treasure,
l can make a wish.
Sand.
Where do you find sand?
You set this up, right?
-The beach?
-No, it has to be at home.
What's this?
The sewing box!
Simon, wait!
Come on, hurry up!
This rings a bell.
The key in the kitchen!
Those are Daddy's...
l can make a wish!
Leave that alone!
Those are ourthings,
you shouldn't touch them.
l didn't. lt was them!
-Don't lie to me.
-l'm not lying.
You're lying!
You say you're my mother,
and you're not!
-What?
-You're not my mother.
-Who told you that?
-My friend told me.
-What friend?
-Tomas.
Tomas said l'm just like them,
l have no mother orfather.
And l'm going to die.
You're not my mother,
you're a liar!
We wanted you to be a bit older
lf you want to ask us anything...
ls Father Christmas a lie too?
Simon...
You heard Mummy
and that lady,
saw the envelope
and invented the game
because you were afraid
to ask about it.
What if l don't take them?
Nothing would happen.
lf l don't take them,
how soon would l die?
lt would take many days,
even weeks.
Don't worry, we'll take care of you.
You won't get sick or die.
OK?
You don't love me!
lt's a lie!
Come down, son!
Hurry, the first kids are here!
Come on!
We can't go yet.
l want to show you something.
-What is it?
-Tomas' little house.
Not now, darling.
You can show me tomorrow.
No!
-Not now, Simon.
-Now!
Go downstairs right now!
l don't want to!
Come and see Tomas' house.
lf you don't want
to go downstairs, don't.
No one is forcing you.
WELCOME:
Darling!
Simon, son.
What's going on?
Darling!
Darling!
He's overthere, Carlos!
There's no one, Laura!
Come on.
There's no one!
We can't stay here!
He's there, Carlos!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"El orfanato" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/el_orfanato_7543>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In