Elysium Page #4
- Let's get out of here.
Where the f***
are you going, Sandro?
- Let's get out of here!
- Goddamn it!
Come on, Max.
Get out of there! Let's go!
We gotta go! Come on, Max. Come on.
Hey, boss. We got a runner.
Locked on.
Fire!
Sh*t, man.
That's what I'm talking about!
F***, man!
Targets moving south-southwest.
Move, Max. It's coming.
We got another one.
Okay.
This is wrong. This is all wrong, man.
Going into a holding pattern, sir.
Where do you think you're going?
Come on!
F***! F***er!
Come on.
No!
No. No.
No.
Get up!
Get up!
No!
We've got one assailant
leaving on foot, ma'am.
They have the data. Repeat:
The thieves have the data.
Apprehend the target at all costs.
Do not damage his brain.
Let's go! We got a runner, boys!
Citizen has suffered catastrophic
blood loss leading to cardiac arrest.
Time of death:
1745.Come on, where are you hiding?
What's that?
It looks like a herd of pigs, boss.
F*** you, man! Find him!
Take us back to the crash site.
See what they left behind.
Roger that.
Hey, boss.
I think you'd better come look at this.
This is a record of what we picked up...
...in transfer between Carlyle
and the criminal, sir.
That's why she wants it so badly.
He's got the keys to the kingdom
in his f***ing head.
Now we just need to find him.
Searching grids three through 11.
I'm authorizing a full containment order.
Issue a no-fly zone for Los Angeles.
- All of Los Angeles?
- The murderer is still out there.
Until we apprehend him,
no one leaves the surface of that city.
What the...?
Max.
- Hey, sweetie.
- Hey.
We can go home.
Am I better?
I'm gonna get the car, okay?
Be right back.
Frey...
Max.
Oh, my God. What happened to you?
- Sh*t. Let me get the medics.
- No.No.
I can't go in there.
- Max, listen to me. You need a doctor.
- I can't go in there.
People are looking for me.
They'll kill me.
- I came for you. I need your help.
- Max.
You've got to go through the system
to get treatment.
Please help me. I don't wanna die.
Max.
Max.
Stay awake.
I wanna see the man.
Mommy's gonna help him, okay?
Try and sleep.
Don't sleep.
Come on.
Max, you can do it, come on.
Stay awake.
Let's turn you over.
Max. Max, wait.
Thank you.
Who did this to you?
Oh, no, I got...
I got hurt at work, and I had to...
I had to take a job from Spider
to try to get up there and get healed.
It went bad.
- I'm in trouble.
- Mommy?
Hey, sweetie. Come here.
Who's that man?
His name is Max. Mommy knew him
when he was your age.
This is Matilda.
Hi.
You can go watch cartoons, okay?
I'll be right there.
I didn't- I didn't know you had...
- I'm so sorry. I need to go.
- Wait, Max. Wait.
- Don't leave. Wait.
- I shouldn't have come here.
Max. She's dying.
She's in the final stages of leukemia.
I told you my life was complicated.
I need you to help me.
I have no idea how to do this.
- How to do what?
- Get her to Elysium.
- I can't help her. I would...
- Max.
- I would if I could.
- What about this? Fake citizenship.
If you took her there,
could you heal her with this?
It doesn't work that way.
This is coded to me.
It's locked to my DNA.
These people
who are looking for me-
You don't understand
If they find me here,
they will kill all of us.
The only thing I can do to help you
is leave, I promise you.
- She's all I have.
- I'm sorry.
You have bandages.
Yeah, I got bandages.
- What are you doing?
- I don't want you to be sick.
- Do you wanna hear a story?
- No-
There once was a meerkat
who lived in the jungle.
He was hungry, but he was small.
So small. And the other big animals
had all the food...
...because they could reach the fruits.
So he made friends
with a hippopotamus to-
Okay, stop.
It doesn't end well for the meerkat.
Yes, it does, because he can stand
on the hippopotamus's back...
...to get all the fruits that he wants.
What's in it for the hippo?
I'm sorry.
Hey, boss.
I think we got him.
Land this f***ing craft.
- Mommy, is everything okay?
- It's okay, sweetie.
Clear.
It's okay, sweetie.
Afternoon.
Sorry to come bursting into your home.
I didn't mean to traumatize
your young daughter.
Me and the boys here...
...we're looking
for a young gentleman...
...who was in this very house
a moment ago.
We're hoping you can tell us
where he went.
No. I...
I don't know where he is.
I don't believe in committing violent acts
in front of kids...
...so I just need you to
close your eyes, sweetheart.
It's okay, sweetie. It's okay.
I really need you to tell me.
Where is he? You remember now?
- Mommy.
- Close your eyes.
Keep your f***ing eyes closed.
Keep your eyes closed.
Please, I don't know where he is.
He was wounded.
I helped him and he left.
Please.
Do you f***ing hate that?
No loyalty nowadays, eh?
It's okay, sweetie.
And what's this here? This a hospital
you running here? What's going on?
- She's sick.
- She's sick?
She's sick? Let me have a look at her.
- Don't touch her.
- See that? Protective instinct there, eh?
I said don't touch her!
I'm trying to get a word with your child.
If you give me a second. Bring her. Come.
- I've got something you want.
- It's okay.
- Mommy.
It's okay, sweetie. It's okay.
Sit down. Shut up.
Stop.
Hey, hey, he)'-
No, no, no.
Don't shoot him, don't shoot him.
Put the guns down. Let him come.
- You got something, didn't you?
- What?
That's why they shut down the sky.
Come on. What is it? Wire transfers?
Corporate intel?
I f***ing got nothing, man.
It all got scrambled. Julio is dead.
You owe me.
- Let's go f***ing now!
- We can't!
Nobody is going up there.
- Till when?
- Till I don't f***ing know.
- I gotta get up there, man.
- Oh, everyone needs to get up there.
My guys are working to see
if we have a hope in hell...
...which I personally think we do not,
of ever getting back online.
But for now...
...let's just take a look
at that head of yours.
- Get away from me, man.
- Just look at me.
If they shut down the whole f***ing sky
for what's in your head...
...maybe the key to opening it
could be in there too, right?
Come on.
All right.
They will hunt you
to the edge of the Earth for this.
What is it?
It's a reboot program for Elysium.
Whoever has this has the power
to override their whole system.
Open the borders.
Make everyone a citizen of Elysium.
This can save your life.
We can save everyone.
When can I go?
They're trying to hack through
the signal jam, but soon.
- Don't bullshit me. When can we go?
- I don't know. Five days.
F*** you. I don't have five days.
- I got hours.
- My guys are working on it.
You can't get me up there.
Why do you even try sending people up?
They just get shot down.
Not with what's in your head!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Elysium" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/elysium_7598>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In