Emperor Page #4
at that meeting.
The Emperor does not
express himself directly,
as most men do.
Well, I'm going to express
myself very directly,
because 2,000 years
of your national identity are on the line.
Did the Emperor order
the attack on Pearl Harbor?
As I said, His Majesty
recited a tanka poem
written by his grandfather.
I'll be happy to recite it
again for you, General.
If you want to save the Emperor
from being deposed
and put on trial...
I'm gonna need more,
Mr. Woe Minister,
and I'm gonna need it soon.
General Fellers!
Leave me alone.
You are bleeding.
Please, General, come with me.
Why?
You want to give me that list,
Takahashi?
The list of the dead.
I don't have it, sir.
Then go home.
Don't you have a family
to go home to?
Here, you should add that its roots
are in religious traditions
and can be traced back to Shinto.
If you understand devotion,
you will understand Japan.
There are two Japanese words
you should know.
"Tatemae,"
the way things appear,
"honne, "
the way they really are.
When you look at Japan,
you see the most modern
and Westernized of Asian countries,
but that is a tatemae, the surface.
And the honne?
It is the true heartbeat
of my country,
which is more
than 2,000 years old.
It has nothing to do
with the West.
Japan runs on the ancient warrior code
of loyalty and obedience.
After an exhaustive review,
I can find no evidence
exonerating the Emperor.
As Head of State,
Hirohito cannot sidestep war guilt.
I have no choice
but to conclude that he is part of,
and must be considered
an instigator
of the Pacific war.
His arrest and trial may cause
significant internal unrest,
but it is necessary.
General Fellers, good news.
What? What time is it?
Midnight, sir.
Kido wants to talk to you.
I'm going to bed.
You don't understand, sir.
I found Kido.
I'm not doing this anymore.
Tomorrow I'll tell MacArthur
I couldn't give him his miracle.
But he is here, sir!
- Kidds here?
- Yes.
Where?
He is coming up.
General Fellers.
Hate to disturb you
at this hour, sir.
Aya Shimada.
She's from a prominent
semi-noble family
just outside Shizuoka City.
Her father is a major landholder.
They were at college
together in America.
Now, we know
he visited her in Japan.
These are the dates he was here.
There were no prohibitions
against traveling to Japan
before the war.
Forgive me, sir, but plain and simple,
he's a Jap lover.
That's the worst you have?
No, sir. The worst is right here.
Fellers had direct input
into the selection of targets in Japan
for Allied bombing raids
from August 1942 to July 1945.
And he attempted
to steer planners away
from targets in Shizuoka,
near where Aya Shimada
frequently worked as a teacher.
Excellent work, General.
I'll hold on to these for now.
By all means, sir.
And I will see to it
that you are rewarded
for your dedication, Richter.
Just doing what's right, sir.
Carry on.
You understand, this is sensitive.
Certain people won't appreciate
my speaking with you.
On August 9th, the Supreme Council
convened at midnight
to discuss whether or not
to surrender.
Fires burned throughout the city.
Three chief ministers from the council
spoke against the surrender.
The Foreign Minister,
the Navy Minister,
the President of the Privy Council
wanted to surrender.
It was three to three, deadlock.
And how did they break
the deadlock?
The Emperor began to speak.
"I trust the Allies," he said.
"I want to accept their terms.
"I wish you all
to agree with me."
The War Minister, Anami,
begged the Emperor...
"You must not surrender."
The Emperor repeated,
"I wish you all to agree with me, "
and then he left the room.
And what about
the fanatics in the army?
What happened?
What about them?
His Majesty knew
they would keep fighting,
so he decided to broadcast
his wishes to the people.
He made a recording,
and we were ready to send it
to Radio Tokyo for broadcast.
What time was that?
At 11 P.M.
Suddenly...
A thousand soldiers
attacked the Palace.
They all came at once?
Six different times.
They were looking
for the recording.
They were also coming to kill me.
And I believe they would
have killed His Majesty.
We hid together
in a basement room.
They never found us,
or the recording.
At 8:
00 A.M.,General Tanaka arrived
and stopped the soldiers,
and many of the officers
shot themselves.
Then General Tanaka
went into his room
and shot himself.
Hours later,
the recording was broadcast,
and the whole nation
heard the Emperor
tell them in his own voice
that Japan had accepted
the Allies' terms.
I need proof that this happened
the way you just told me.
All records were destroyed,
and many witnesses
killed themselves.
You can believe me or not,
but that is the true story
of how Japan surrendered.
I only have his word.
How do I know it's
not blind loyalty to the Emperor?
Can I take you, sir?
I'll be all right.
I do want to apologize
for the things that I said.
No need, sir.
You don't have a family, do you,
Mr. Takahashi?
My wife died
in one of the first raids
to hit Tokyo.
How did you cope?
I didn't.
You must go.
The police are starting
to round up Americans.
Our countries
will soon be at war.
The car will take you.
They are watching the trains.
Where's Aya?
You're putting Aya at risk.
You must never see her again.
No. You can't do this.
What you want is impossible.
Go.
I need to say something to you.
I commanded troops.
Yes. I looked up your record.
You were at Saipan, Okinawa.
Bloody battles.
We did our duty,
but we lost our humanity.
You must understand,
we Japanese
are a selfless people,
capable of immense sacrifice
because of our complete devotion
to a set of ideals.
We are also ruthless warriors,
capable of unspeakable crimes
because of that
same complete devotion.
I cannot tell you if the Emperor
is guilty or innocent.
I don't know
if he brought us to war.
But he has brought us to peace.
He made a brave decision
against intense pressure.
I know you would do the same.
They were written for you.
You gave me such happiness,
but life is not so simple.
I hope someday
you will understand
that I only ever had one choice.
In the end, I am where I belong,
but my heart is with you always.
Yours, Aya.
She died with honor.
It is a fundamental American concept
that the people of any nation
have the inherent right
to choose their own government.
Were the Japanese
given this opportunity,
they would select the Emperor
as their symbolic head of state.
In effecting
our bloodless occupation,
we requisitioned
the services of the Emperor.
By his order, seven million soldiers
laid down their arms.
Through his act,
hundreds of thousands
of American casualties
were avoided.
His guilt or innocence in the prosecution
of the war is unknowable.
But his decisive role in ending
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Emperor" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/emperor_7616>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In