Enbamingu Page #4
- Year:
- 1999
- 9 Views
I guess that man is cursing me now.
Do you know Mr. Kurume?
He's an ordinary man. Society
needs ordinary men like Kurume.
But Chief Jion is different.
He isn't the kind of man you can handle.
Don't get too involved...
Hey, where is he?
So what do you
really want to do, Rika?!
I'm not Rika, I'm Kuniko!
Then Kuniko, what're you going to do?
I don't know.
Ask Rika, will you!
Where are you going?!
None of your business!
Then I'm taking her home first.
- So, see you later at the office.
- Alright. Thanks.
Are you alright?
What do you think?
I wonder why she wanted to look
for my father that desperately.
Did she want to find him
and kill the man who even survived such
dire circumstances during the war?
I guess she didn't want to accept
the fact that the man she loved died.
Perhaps Rika couldn't stand to
look at Yoshiki Shindo's dead body
because it was proof of his death?
Even though she was the person
who killed him in the first place?
I think someone else killed him.
So you're saying that Rika stole Yoshiki's
head to stop the embalming procedure?
No. What Rika wanted
to stop was his funeral.
So Yoshiki's head is with Rika...
Rika, I'm going to be dismembered too.
I will be with you.
First I'll be dismembered,
and then brought back to life.
But next time we'll be joined
into a single body.
I understand, Yoshiki.
If we find nothing there,
being fired will be the least of my problems.
We don't have time.
Let's go now.
Hey!
"Undo the ties of blood and be torn apart
in order to be put back together."
Rika and Yoshiki were
brother and sister?
Is this a suicide note?
What are you doing?
Are you Rika Shinohara?
I'm Hiraoka from the Metropolitan
Police Department and she is...
What do you think you're doing?
That's alright. Don't worry.
Get out! Get out!
This is your room, isn't it?
This is a search warrant.
Here you are. I have permission
to search your room.
Get out...
Let's go.
But...
Come on.
Hey...
You're looking for this, aren't you?
Give it to us.
Come and get it.
Put it back in the box.
Mr. Hiraoka!
You're Kuniko, aren't you?
Please tell Rika that Yoshiki
is no longer alive.
I told her many times.
Don't go along with their plan.
There's nothing I can do.
When she exists, I don't.
Rika promised Yoshiki...
You shouldn't kill yourself.
...that they would be together,
but free from Jion's blood.
Then you two were really
brother and sister, weren't you?
Ooops, I was wrong.
About what?
The person who promised Yoshiki
wasn't Rika, it was Ayumi.
Ayumi, please come out!
Shut up!
Ayumi!
Are you Ayumi?
What do you want?
Please tell Rika that Yoshiki is no longer
alive, so she has to stop her plan.
There's no need for her
to kill herself too.
I don't want the head!
Don't run away!
I don't need you.
I'm going to do it by myself!
Wait! What are you going to do?
What you always do! Embalming!
Mr. Hiraoka, can you hear me?
I think I'm coming back to my senses.
Rika must have gone to the EM center.
Don't get involved.
Mr. Hiraoka, please go to the
Daitoku Temple and get Chief Jion.
What? Have you gone mad?
Please.
Hey, wait! Hey, hey!
Yoshiki?
Yoshiki?
Hey, man. Hey... hey man.
Don't waste your energy.
Where's the mad girl gone?
I don't know. She's just gone out.
Don't you know how to
get free of this rope?
Don't even try.
Someone will come to help us soon.
You must be joking!
Ayumi! Ayumi! Hey, Ayumi! Ayumi!
Chief Jion, or former chairman of the
General Psychophysics Research Institute,
Ryugen Kawashima!
Fool, do you know where you are?
Do you know that I don't
give a f*** where I am?!
If you move, I'm gonna shoot you.
Do you think a worthless
policeman like you
is allowed to take someone's
life in this holy place?
Huh, what holy place?!
You f***ing greedy bastard!
Your daughter is trying
to sacrifice herself
to merge the separated
characters she possesses
and to follow the promises
she made to her dead boyfriend.
Why shouldn't you die with her!?
That fool went mad
and tore Rika's heart apart.
He ended up killing himself because
he couldn't endure his own responsibility.
I did everything that I could.
What? Are you proud of yourself,
you sick pervert?
Are you saying dead men tell no tales?
What an evil mastermind, huh?
You want me to tell you?
Those kids are all your
own kids, aren't they?
You were going to use them like guinea
pigs and kill them for their organs!
Are you really a human being?!
Yes, I am.
And that's why I do such things...
If you move, I'm gonna shoot you!
Please help... Ayumi...
I feel sorry for Rika.
Hey man...
You can do embalming, can't you?
Where's Yoshiki's body?
Can you do it with his head?
What's... embalming?
Where is it? Yoshiki's body.
The dead can never come to life again!
You stupid fool!
You can only be a flower
while you are alive.
If you die, that's the end of the story.
Help! Someone help me!
Shut up! I'm gonna kill you!
Stop it Rika.
- Don't interfere!
- Tetsuya! Stop it!
You, embalmer!
Where's Yoshiki's body?
Bring it here at once!
I'll exchange this for your knife.
Don't f*** with me.
Just give it to me!
Mr. Kurume!
Do you want me to kill him?
Give it to her quick!
Just give it to her please!
No!
Why? You're brother and sister!
I could do Yoshiki's embalming
without Kuniaki's body parts!
Shut up!
Look at Yoshiki's face.
We're going to put this head back on to
Yoshiki's body. That's embalming!
Please.
Could you please restore Yoshiki
back to his original state?
Rika? You're Rika, aren't you?
- Don't come closer!
- Please calm down Rika.
I'll definitely return Yoshiki
back to his original state.
Really?
Yes. So please don't do it.
No! I'm going to go too.
I'm going to be together with Yoshiki.
No! Don't kill yourself! Rika.
When I die, can you
embalm my body too?
So I can be together with
Yoshiki forever.
Nothing lasts for eternity, Rika.
What you should do
is live as long as you can
and continue to keep Yoshiki's
memory in your mind.
That's what you should do.
But I promised Yoshiki.
That's not true.
Yoshiki didn't say that.
Yoshiki didn't know what embalming was.
That was what you made
up in your mind.
Nothing can last forever!
Please give me the knife.
Rika.
It's me.
That's enough.
Let's end this.
Rika!
Wait!
Following Rika's request, I carried out
the embalming procedure on her body.
Chief Jion held their funeral
at Daitoku Temple.
Rika and Yoshiki's bodies were
cremated separately and buried separately.
In the end, they never
got to be together again.
Although I told Rika
that nothing is eternal,
I too yearn for eternity
somewhere in my mind.
Can embalming be a means to eternity?
That would be good, and I've started
to hope that it might be.
Reiko Takashima
Yutaka Matsushige
Seijun Suzuki
Hitomi Miwa
Masatoshi Matsuo
Junichi Hayakawa
Hiromi Kojima
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Enbamingu" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/enbamingu_7637>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In