Equus
- R
- Year:
- 1977
- 137 min
- 2,143 Views
1
Afterwards, he says,
they always embrace.
The animal digs his sweaty brow
into his cheek,
and they stand in the dark for an hour,
like a necking couple.
And of all nonsensical things,
I keep thinking about the horse,
not the boy,
the horse,
and what he might be trying to do.
I keep seeing the huge head,
kissing him with its chained mouth,
nudging, through the metal,
some desire absolutely irrelevant
to filling its belly
or propagating its own kind.
Not to stay a horse any longer?
Not to remain reined up forever,
in those particular genetic strings?
Ls it possible, at certain moments
we cannot imagine,
a horse can add its sufferings together,
the non-stop jerks and jabs
that are its daily life...
And turn them
into grief?
What use is grief...
To a horse?
You see...
I'm lost.
What use, I should be asking,
are questions like these
to an overworked psychiatrist
in a provincial hospital?
They're worse than useless.
They are, in fact,
subversive.
The thing is...
I'm wearing that horse's head myself,
all reined up in old language
and old assumptions,
straining to jump, clean-hooved,
onto a whole new track of being
I only suspect is there.
I can't see it, because my educated,
average head is being held
at the wrong angle.
I can't jump, because the bit forbids it,
and my own basic force,
my...
Horsepower, if you like...
ls too little.
The only thing I know for sure, is this.
A horse's head is finally unknowable to me.
Yet I handle children's heads,
which I must presume to
be more complicated,
at least in the area of my chief concern.
In a way, it has nothing
to do with this boy.
The doubts have been there for years,
piling up steadily in this dreary place.
It's only the extremity of this case
that's made them active.
I know that the extremity is the point.
All the same, whatever the reasons,
these doubts are now
not just vaguely worrying,
but... but intolerable!
Forgive me.
I'm not making much sense.
Let me start properly, in order.
MARTINI All right.
Come on. Break it up. Come on!
...Through this gate, into another field.
I couldn't see it,
but I knew I had to get through that gate.
then that was it, I could see everything.
All right. All right.
Take one, Mary Ann.
I don't want one.
Mary Ann, come on.
Don't bother me.
You don't have to listen to them
all the time.
Oh, I know, but, uh...
- Why not?
- You want one, take one.
Stop being so ignorant!
All right. All right, now. Settle down.
...Sucking it up?
That's no good. Shall we smash it?
- Yeah.
- Yeah.
No.
No?
Come on, we'll smash it.
No.
All right, now. Now pick up your right leg.
No.
Pick up your right leg, man.
Why'?
Because you'd please me
a great deal if you did.
I said, "No"!
Come on. Up.
Now scream! Jab it! Louder. Go on!
Scream! Scream!
That's it.
It began one Monday,
some months ago,
with Hesther's visit.
Martin, I'm sorry.
I should have called first, I know.
Not at all. You're a welcome relief.
Have a filthy coffee?
No, please, no.
Take a couch.
Martin, I've just come from
the most shocking case I ever tried.
My fellow magistrates wanted to send him
to prison on the spot.
I mean, luckily,
I got him remanded for a report.
Who's he?
A teenager. The name's Strang.
Ah.
What's he done? Dosed some
little girl's Pepsi with Spanish fly?
What could possibly have thrown your court
into such tory convulsions?
He...
Blinded 6 horses with a metal spike.
- Blinded?
- Yes.
All at once, or over a period?
All at once, the night before last.
Where?
In a stable over at Chalk Ford.
What did he say in court?
Nothing. He just sang.
Sang?
Martin, you've simply got to take him here.
You think this hospital is suitable?
How dangerous is he?
No, I mean, you, personally.
Now look, Hesther,
before you say anything else,
I can take no more patients at the moment.
I can't even cope with the ones I have.
- You must.
- Why?
Thank you. Oh, for... damn!
Hello, Pat?
Yes. Now, my advice is,
cancel her leave for a month.
See what difference that makes to her dad.
Yes, exactly.
Now, why?
Because there's no one else
within 100 miles of that desk
who can handle him,
and perhaps understand
what this is all about.
The regular hospital will be useless,
and so will the other doctors here.
That's an absolutely
unwarrantable statement.
Well, it's true.
They'll be very cool and professional,
and underneath, they'll be disgusted
and immovably English,
just like my court.
Well, what am I? Polynesian?
Please, Martin.
This is the last favor
I'll ever ask of you.
- No, it's not.
- No, it's not.
I mean, he's obviously abominable.
I know that already.
Why me? Why, Hesther?
'Cause there's something
extraordinary about him.
In what way?
Terrible, if you like.
I don't quite know what I'm saying. I'm...
Just knew I had to come here.
Take him, Martin. It's very important.
What did I expect of him?
Very little, I promise you.
One more adolescent freak.
The usual unusual.
Now, this room
will be completely yours.
No one will come in without your say so.
There's a bell if you need anything.
There's a lavatory down the corridor,
2nd door on the left.
I think this is one of the nicest rooms
in the whole place. Don't you, Mr. Pearce?
Absolutely.
Sometimes, I blame Hesther.
She brought him to me.
But of course, that's nonsense.
What is he but a last straw?
A last symbol. That's all.
I was ripe for the confrontation.
Alan Strang, Doctor.
Ah, thank you.
Hello.
My name's, uh, Martin. Yours is Alan.
Won't you sit down?
For today, I just want a few simple facts.
Uh, is... is this your full name?
Alan Strang?
And you're 17, is that right? 17?
You work in an electrical shop
during the week.
Electrical and kitchenware.
Well?
Double Your Pleasure
Double your fun.
With Double-good, Double-good
doublemint gum.
Yes.
Now let's see, you live with your parents,
and your father's a printer.
What sort of things does he print?
Double Your Pleasure
Double your fun.
With Double-good, Double-good
doublemint gum
I mean, does he do leaflets, calendars?
Things like that?
Try the taste of martini.
The most beautiful drink in the world.
It's the bright one
The right one, that's martini
I wish you'd sit down if
you're going to sing.
Don't you think you'd be more comfortable?
There's only one "T" in typhoo.
In packets and in teabags, too.
Any way you make it
You'll know that it's true.
There's only one "T" in typhoo.
That's a good song.
I like that better than the other two.
Sing that one again.
Double Your Pleasure
Double your fun.
With Double-good, Double-good.
Now, listen.
This is not a loony bin. It's not a prison.
If you behave yourself,
you'll have a reasonably all right time.
If you don't, you'll be packed off
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Equus" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/equus_7709>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In