Er rer
- Year:
- 2005
- 49 Views
Tong!
You can't play with matches.
You may get the house burnt,
you know?
I set the fire for you to cook,
mommy.
You don't need to.
It's too dangerous.
Better go take a bath.
It's time for school.
Honey, can you take
a bath for Tong?
Go see your dad, okay?
Why are you standing here naked?
Wow! Yours is bigger than mine.
- Go to the bathroom.
- Alright.
- Go take a bath.
- I'm going.
Have you done dressing, Poom?
Yes, dad.
You should help your mom set the table.
Yes, dad.
Petch... you go take a bath too.
Come on!
Be a good boy, alright?
Though you don't have to
go to school, Ning.
You still need to brush your teeth.
I'll take you to brush your teeth,
then we can go eat.
Luk-kaew, you better hurry
or you'll be late for school.
I wonder when she'll be
more responsible.
She's late everyday.
Please go get her.
Quick!
Why don't you go get her yourself?
Ride safely, okay?
Bye bye, dad.
Bye, sweeties.
- Poom, be careful, okay?
- Okay.
How many time have I told you
not to bring toys to school?
I wanna play with
them with my friends.
Take them out!
What's this? A slingshot?
Go eat your breakfast.
You take this shoelace on top of this
and then pull it through here.
Tong, can you help me?
Pull it tight.
You're pulling my finger.
See?
Pull your fingers back
and make two bunny ears.
Show me how a bunny cries.
Squeak! Squeak!
What kind of bunny is that?
Is that right?
You're all set.
Your shoe's torn up.
I'll buy you a new pair.
Nah, I like it like that..
It's kind of cold.
Why is it cold?
It has ice in there.
Ice? Why did you put
ice in your shoe?
I like to make it cold.
No. It makes you wet.
Get up!
This toy is for boys.
You can't play with it.
What if you hit somebody on the head?
Come on, eat!
Don't too strict with her.
It's just a toy.
Tong, say goodbye to your mommy.
Bye, mommy.
I gotta go.
I feel so good!
I'm going, Ning.
Blow me a kiss, will you?
Ride safely, okay?
Okay... Hold tight!
Bye-bye.
Have a safe trip, honey.
Do you have a trivia quiz for me today?
Yes.
Okay... give it to me.
Erase five from ten,
what do you get?
Ten minus five equals five, right?
Wrong.
Why is it wrong?
Ten can't erase five because
it's not an eraser.
Are you trying to ask for it, son?
Tong, hold daddy tightly, okay?
Tong, sit still, okay?
a few ounces, son.
Let's go.
Tong... Tong
Luk-kaew!
Come back here!
Good morning.
Why do you park your bike
in front of my house?
Well, it's a parking place,
isn't it?
Or you want me to park
under the water.
I gotta go now or I'll be late.
Why don't you hang around
with other kids.
What's wrong with Tong?
What did you say?
Say it again.
- What's wrong with Tong, sir?
- That's better.
Because he is a retard.
What do you mean?
Look at him.
A snotty nose and drooling.
Forget about him.
Let's go.
Bye, mom.
What did you Just say?
Goodbye, mommy.
Don't be too hard on her.
Let's go.
Tong, do you see the monk?
Yes, I do.
If you get hungry,
you can ask him for food.
He is very kind.
This way, sir.
Pay attention in class, son.
So you can be smart like your daddy.
Have you said goodbye to me yet?
Bye-bye.
Bye, son.
Yuck! You retard!
Thank you.
Tong.
Okay.
Why have you just got here?
I stopped by at the market.
I walked and got here before you.
There's a traffic jam.
Don't you get it?
I walked and the traffic was fine.
- Pay attention to your class.
- Luk-kaew.
Be a good girl and don't
hang out with Tong.
Tong, wait for me!
Come in... through this way.
Right here. Come here.
Turn to the left a little bit.
Now to the right. That's it.
Thank you.
Sumrouy.
You don't need to help me.
Go to that bus.
I wanna help you take
the luggage out.
It's okay.
I'll ask Muek to help me.
- Thanks anyway.
- No problem.
What? Look where you're going.
Excuse me.
Muek, Paek wanna see you.
Excuse me.
Your mom's food is delicious.
Do you want to taste my mom's food?
- Is it good?
- Yes.
It smells so good.
My wife really knows what I like.
I'll eat it all.
You retard, come to
get your shoes back.
Retard! Retard!
Why are you mocking Tong?
Mind your own business!
Luk-kaew!
You're a girl.
Why are you acting like a boy?
Don't hurt her.
- You don't have to protect her.
- Stop it.
She beat the sh*t out
of a boy at school.
Oh my goodness!
Are you alright?
Don't pamper her!
They were making fun of Tong.
Who told you to help him?
I forbid you to hang out with him,
got it?
I'll talk to her.
You have overindulged her.
You are too harsh on her.
Damn it!
Are you hurt, sweetie?
Tong, let's go home.
Have you finished your homework?
Yes, I have.
What did you draw?
I drew dragonflies.
Wow! They're so cute,
just like you.
Yeah.
When I think of you,
I draw dragonflies.
Okay, let's go home.
Daddy, can you buy me
a pair of shoes?
Tell me who did this to you.
Berm.
Did anyone help you?
Yes, Luk-kaew helped me.
Did you fight Berm back?
No.
That's good.
You're a good boy.
Good guys don't take revenge,
alright?
I love you more than
anyone in the world.
I love you very much as well.
Honey, I'm home.
We are home now.
Honey, please give me a hand.
Okay... take it easy.
Be careful.
Okay son, get off.
Go help your brother.
What happened to Tong's shoes?
Berm did it.
Let me see.
Why did Berm bully our son?
He is a bad boy, that's why.
right Petch?
Yes.
- What should we do then?
- Hit his face.
That's not good. You should
warn him politely.
Luk-kaew and I beat his gang up.
You told me you didn't
fight with them.
So you lied to me, huh?
Don't lie to your parents.
If you keep doing this,
no one will love you.
I'm sorry that I lied to you.
That's okay, my boy.
- Don't lie again, okay?
- Okay.
Let's go.
We should buy him a
new pair of shoes.
He can't wear this anymore.
I don't know what happened to it.
Let's get inside the house.
I told you not to encourage
her too much.
Don't you see she's
becoming a tomboy?
I don't see any gentleness in her.
What do you expect from a little girl?
We need to teach her little by little.
How? By letting her hang out
with that retard?
She'll become an idiot like him soon.
No!
I'll force her to do what I want.
You are like this, so she
is a hard-hitting girl.
Damn it!
Are you hurt?
No, I just have to be doubled up.
- Stay still.
- Okay.
Come on.
Let's buy a pair of shoes for you.
Good morning.
You open your store
pretty early, huh?
Of course.
I wanna buy some shoes for Tong.
The shoes here aren't good.
But I wanna be your customer.
You should go have a
look at that store.
- You like this store, don't you?
- Yes.
My son likes your store.
I'm afraid none of them will fit him.
Let's try looking for it.
- You might have a good one.
- Have what?
Well, Sumrouy is here to buy shoes.
We intend to be your customer.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Er rer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/er_rer_7710>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In