Estranged Page #2
- Year:
- 2015
- 101 min
- 89 Views
Well, the brain damage
might have something
to do with that, yeah.
So I'm making it up now.
It's all my fault.
No, I didn't say that.
Look, you...
You just need time
to adjust.
This is all new to you.
This has been hard
for me too, you know.
Hard for you?
I'm the one who can
hardly f***ing walk.
I'm the one who
can't remember anything.
Yeah, and I'm the one
who sat by your bedside
for four months.
Do you know how much sh*t
I've got to deal with?
Do you know how much sh*t
I've had to deal with
since you crashed the scooter?
F*** you.
Sh*t!
I'll find a way.
Thomas?
Is that you?
Yes, sir.
Get in here.
Callum?
Callum?
Callum?
Callum?
Where is he?
Who?
What did you say to him?
I asked him to leave.
He did.
He wouldn't.
I beg to differ.
Callum's not like that.
I made him an offer.
He took it.
He obviously didn't love you
as much as you thought.
Boys can be so mean.
I need to call him.
Phone's dead.
We didn't pay the bill.
One of you must have a mobile.
What for?
This is bullshit.
You're liars! Every...
That's enough!
You don't talk
to anyone like that.
Not at my table.
But I...
-You come back here
after all these years,
we allow
your worthless boyfriend...
-Don't call him that.
-You should be ashamed of yourself.
I am tired of you
behaving like an outsider.
It's changed you.
You're not the same girl.
You're... you're not our Jan.
Your sister was doing
She came across a T-shirt.
You know what it said?
"Queen slut."
Do you know
what a slut is?
Why advertise yourself as one?
From now on, we are
going back to the old ways.
The way it was
before you left.
From now on, you will dress
as a proper girl.
Is that understood?
That boy was no good for you.
You need time to heal.
We are your family.
You don't need anyone else.
Don't you look pretty.
Jan, we were wondering...
We all do chores around here...
Thomas, bless him,
he can't do everything,
so we all pitch in.
I know you weren't very well,
but you can help out now.
It'll make you feel
like you're part of the family.
Might make you feel
closer to Mum.
Thomas.
Come here. Here. Here.
What are you doing?
Pick it up.
Oops-a-daisy.
Probably best
if you don't stand up. Careful.
Careful.
God, I'm so jealous of you.
I'd love a wheely chair.
Can you do tricks yet?
If I had a broken leg
or something
and had one of these,
first thing I'd be doing
is bunny hops
up and down the corridor.
When my head stops spinning,
I'll give it a go.
That bump on the noggin
really f***ed you up, didn't it?
Do you still smoke?
Yeah.
Laurence?
Yeah?
Why aren't you
and Katherine married?
'Cause we're brother
and sister?
You know what I mean.
Well, to be honest...
I don't know.
It's not like
I'm a virgin or anything.
I'm not ugly, am I?
You're not ugly.
There was a girl.
But I tried
to make it work.
But it didn't happen.
How about Katherine?
Some birds just
don't leave the nest.
You're definitely not a virgin.
How many?
I'm not telling you that.
Is it over 20?
I can't remember.
-I'll tell you how many I've had.
-I don't care.
Six. I've had six.
How many?
I'm not saying.
-Come on. You can tell me.
-No, I can't.
-I'm your bro.
-Are you?
You don't think so?
Well, you know how
we can prove it?
How?
Suck my cock.
It's not incest
if you don't think we're related.
And you did just say
I'm not ugly.
Is this a joke?
You tell me.
God, you really
are sick, aren't you?
When you were away,
I never stopped thinking about you.
I've never been out
of the county.
You've been all over the world.
I used to lie in bed
when I couldn't sleep
and imagine
what you were doing.
What you were seeing
at that very moment.
You saw some beautiful things,
didn't you?
Tell me about the places.
I can't.
I have flashes.
I can see things...
but it doesn't make sense.
I can...
see beaches...
and forests...
but there's nothing
personal to it.
It's... just air.
What a shame.
Such a waste of a life.
Good night.
-Mum?
-Yes?
Will you stay with me
for a bit?
It's pretty chilly.
Best if you stay here.
What's that for?
-See that field?
-Yeah?
In it, there's a large bull
whose testicles
I need to examine.
And I'm going to make sure
it's bloody unconscious
before I do so.
Back in a jiffy.
Put the radio on
if you like.
I'm okay.
He thinks he's a vet.
Come back. Come back to me now.
You are doing so well.
Good. That's it.
I'm so proud of you.
-Mum?
-Yes?
What's my favorite color?
I thought you ladies
might like some refreshment.
That's so sweet
of you, Thomas.
Thank you.
Okay.
Where's the nearest phone?
It's in the village.
Can you take me to it?
With your father's
permission, yes.
I don't need his permission.
Look, your father is
very protective of you in this state.
I need to ring Callum.
I don't think it's wise to be having
this conversation here, Miss.
All you have to do
is take me there.
I can look after myself.
Your family love you
very much.
You shouldn't disappoint them.
Jan?
January?
Jan?
Jan, are you in there?
I'm getting changed.
-Do you need a hand?
-No, I'm fine.
Are you f***ing deaf?
Go away!
I was only trying to help.
You don't have to be
a b*tch about it.
Jan, it's time for breakfast.
I'm sorry about
calling you a b*tch.
I didn't mean it.
We can go out today
if you want.
Go to the village.
Do some shopping.
Jan, this is silly.
Fine. Have it your way.
January?
I'm warning you.
Open this door at once.
Albert, you're scaring her.
Shut up.
I swear to God,
I will kick this door down
if you don't open
the door this minute!
Daddy...
Albert, stop it. Stop it.
January, open this door!
January...
I'm angry with you, darling.
Take all the time you want.
I love you.
January?
I'd really like
to hear your voice.
January, open this door!
Door! Door! Door!
In the room.
You're being
Keys.
Get in!
How far do you think
you're going to get?
Come on!
In.
Close the door.
You see what you've done?
I should have
f***ing killed her.
You can't. She's mine.
She held a knife
to your throat.
She's not well.
You're in so much trouble.
January, we're trying
to understand your situation.
It's very hard
for all of us.
You're not my dad.
He's not my brother.
And she is definitely not
my f***ing sister.
Dad!
You know you're not right
in the head, don't you?
I have proof.
Proof?
I'd like to see that.
I think we all would.
It's in my pocket.
Where did you get this?
I won't ask you again.
-You!
-Albert!
It wasn't him.
Albert!
If it wasn't for your mother,
you'd have been dead
the minute you walked
through the door.
My mum killed herself.
I know.
We were here.
Who are you?
People you thought
didn't matter.
Our lives weren't perfect,
but we coped
until your bastard father
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Estranged" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/estranged_7764>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In