Everybody Go Home!
- Year:
- 1960
- 120 min
- 29 Views
EVERYBODY GO HOME
Eh, who gave you
permission?
We're not on guard duty.
You do, swine!
I was reading at the paper that
the Americans have occupied Sicily.
...and now they've disembarked
in Calbria too.
If you keep reading the paper
they'll disembark here too.
- What for?
- For eating Polenta.
No offense, sergeant...
...but they were able to choose
the best pasta and wine.
Enough, then.
Bunch of idles, always fussing.
I'll straighten them up.
Permiso. (Exucse me) (May I come in?)
Lieutenant, you have to take
disciplinary measures.
Sergeant, do it yourself or
shut up.
What time is it?
It's twenty past four.
We're preening ourselves,
Lieutenant.
My girlfriend's arriving today.
Great day, today.
Yes, great day, she's coming with
my mother-in-law, anyway...
...let's hope the changing
of the guard doesn't take long.
- Who's next on guard today?
I think...
Lieutenant Innocenzi.
- March faster!
- One, two!
- One, two!
Squad... stop!
- Left... Now!
- Lining up... right!
Codegato, I still see your nose.
- You think you have a nice
profile, eh?
- Lines... At ease!
- Sergeant Fornaciari...
- Yes, sir!
This platoon is very tired...
...they have to wake up
and you have to wake up.
I don't want you
to make a fool of myself.
That's why... after the shift
at the coast,
you'll come back
to individual drill.
- Did I make myself clear?
And try to keep your uniform
accordingly woth your rank.
- Do you know what you look like?
- You look scruffy.
- Lieutenant Innocenzi!
- Yes, Sir!
- Here the Colonel is.
Attention.
- Platoon... Attention!
First platoon,
second troop...
- Let's relieve the coast guard
- At ease!
- Platton... At ease!
I do look scruffy.
Look at you.
A circular has arrived this morning.
It recommends...
...the men sing while
they march.
Yes, Colonel.
We don't have a great repertory.
Just "Mum, I'm coming home again".
- All right, It's OK for march.
- Yes, Sir.
Goodbye.
- Guard, fall in!
- Attention!
- Guards...!
- Present... arms!
Step... Squad...
Mum...
Switch the channel!
...to avoid further damages...
- What is it?
- I don't know.
...the impossibility
of keeping on fighting...
What does he say?
- He's asked the General for an armistice...
- Armistice.
...to the Commander in Chief
of the Allies.
The petition has been accepted.
Therefore, all
hostilities...
...against the
anglo-american forces...
...must immediately stop
on Italian's side.
Likewise, any other attacks must
be repelled.
We've sent a report to
Marshal Pietro Badoglio
- Armistice?
- Badoglio.
Armistice!
There is an armistice!
The war is over!
Armistice!
But, are you sure you
heard it well?
Yes, Lieutenant,
the radio said it.
Run to Colonel's house and tell him.
I'll call the command.
Yes, Sir.
Hello central,
put me through to the command.
Hello, Second Lieutenant Ricardi of the Second
Group, to the Officer.
Hello, what's happening? The radio's
broadcast a Marshal Badoglio's communiqu.
- You heard it too?.
- So?
Then, there are no
orders or something?
- Put me the officer,
you fool!
Hello, hello, yes, I learnt it
just a minute ago...
...do you know who said it?
The Germans.
- Fall in.
- Hold on, here's the Colonel.
Lieutenant Di Faccio's
on the phone.
- Of the position.
- Really?
Colonel, yes, the Germans are outside,
with two tanks...
That's why I left
my position.
Wait a moment. - What did
they say about the Command?
Nothing, Colonel, they know
the same as us..
Lieutenant Di Faccio, I'll call you later.
I'll ask the Army for orders.
They've given me 5 minutes.
They want me to leave everything...
...the weapons and the position. But here we
don't get orders from them. Goddammit.
I'll put the machine
guns.
Yes, of course, but...
Try to get more tome... eh?
I'll call you right away.
Put me through to the Army, I'll
get it in my office.
Yes, Sir.
This is crazy... the Germans
knew before us...
...and the last order
we got is...
...make the soldiers sing
as they march.
Fall in, watch you steps.
- Sir!
- Stop!
Guys, the Americans have
disembarked...
Squad, deploy...
Sergeant Fornaciari to my side, now.
Deploy!
Everybody to the ground!
I don't see ships on the sea.
- Might they have disembarked yet?
- The Germans!
- Comrades, here we are!
To the ground!
We're Italians!
positions, Lieutenant.
- But, why?
- What's happening, Fornaciari?
- What shall we do?
- Hold on.
I'll try to get the phone to
ask the Colonel for orders.
Take the command,
Sergeant Fornaciari.
Put the squad
in shelter.
Guys, take
shelter!
Come on, take
shelter, quickly.
Everybody behind the wall. Don't
get out until I come back.
- It's burning, Lieutenant!
- Shoot!
Where's the phone?
What happened?
Quickly, the phone!
Who's shooting?
Who's shooting,
have they disembarked yet?
Give me the militar
line, quickly.
The Colonel.
Colonel,
Lieutenant Innocenzi...
It's happening a
an incredible thing:
alliance with the Americans.
No!
Then everything is over,
Colonel.
Someone should warn the Germans,
because they keep shooting here.
Sorry, Colonel, try to understand,
I knew nothing...
What are the orders?
I couldn't get hold of the
Command of the Army.
I've sent an officer. Anyway,
if they attack us, we must defend ourselves.
Back Lieutenant Di Faccio.
Yes, Colonel.
They have tanks, but we'll
our best.
I'll try to keep you
informed, Colonel.
Lieutenant... The Germans have
taken our position...
...our soldiers aren't shooting anymore.
What shall we do?
The position has fallen.
Everything is over.
- Come back to the barracks immediately.
- Colonel.
Wait a minute!
No, don't come back, keep
the men joined...
...and catch the Forth
Group in San Donino.
Hands up!
Lieutenant, they didn't
give me bread, just wine.
We'll have breakfast with wine,
it doesn't matter.
Come on guys,
get ready to go.
Codegato, come on, let's go.
But, all night walking,
and what can we do now, Lieutenant?
Ah, guys, I warn you: the next one
that ask me what can we do?...
...I'll hit him.
Come on, let's go.
- Give me another cigarette, dammit.
- No, I'm not lending anyone anymore.
I might be badly, but everyone
owes me more than 150 liras.
This Badoglio, he could've made
the Armistice after the pay.
He made it on purpose for
sure, he's not stupid.
First he ruins my business in war,
and now the peace.
- Lieutenant, the Germans.
- Where?
Over there.
Squad, stop, stop.
It's only one.
Stay at your place.
- Wait a minute!
Stop!
I... prisoner.
You must take me prisoner.
- Prisoner?
- I enough this war, prisoner.
But look at this, and I was
afraid. Go away.
Come guys, march.
He's out of his mind.
- I prisoner.
- I can't take any prisoners.
- My right.
- What right? Nonsense.
I didn't get any orders
to take prisoners.
Right of me.
Don't you want to be a soldier?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Everybody Go Home!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/everybody_go_home!_22373>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In