Everything Is Fine Page #4

Your ghost is gonna wear

them rattlin' chains

But when I go to sleep at night

Don't you call my name

He threw me on the needle bed

across my dress he lay

Then he pinned my hands

above my head

And I commenced to pray

I cried my god I am your child

Send your angels down

Then feelin' with my fingertips

The bottleneck I found

I drew that glass

across his neck

As fine as any blade

And I felt his blood

run fast and hot

Around me where I laid

Caleb Meyer your ghost is gonna

wear them rattlin'chains...

Let's go!

Writing to disc

Henri?

It's cause of the moon.

For the bugs, I mean.

They tell themselves,

the moon is there.

So if I fly,

and the moon stays there,

it means I'm flying

in a straight line.

But now, let's say...

the fly confuses the lights,

and thinks the lightbulb

is the moon,

it'll always try to fly

so the light stays there.

Sh*t, just think about it.

I must be

One of the devil's daughters

They look at me with scorn

I'll never hear their horn

Sometimes

It's like chains

Sometimes I hang my head

In shame

When people see me

They scandalize my name

I'm going down

To the devil's water

I'm gonna drown

In that troubled water

It's coming 'round my soul

It's way beyond control

I must be one

I must be one

I must be

One of the devil's...

Daughters

They look at me with scorn

I'll never hear their horn

Sometimes

It's like...

Being in chains

Sometimes I hang my head

In shame

When people see me

They scandalize

My name

I'm going down

To the devil's water

I'm gonna drown

In that troubled water

It's coming 'round my soul

It's way beyond control

I must be one

I must be one

I must be...

Remember to belly flop.

OK, go!

Is it what I think it is?

Yeah.

All five?

Yeah.

It didn't go like we planned.

Dearest Jane

I should've known better

But I couldn't say hello

I don't know why

But now I think

I think you were sad

Yes you were you were

You were

Remember

When we found misery

We watched her

Watched her spread her wings

And slowly

Slowly fly around our room

And she asked

for your gentle mind

Misery is a butterfly

Her heavy wings

Will warp your mind

With her small ugly face

And her long antenna

And her black-and-pink

heavy wings

Remember

When we found misery

We watched her

Watched her spread her wings

And slowly

Slowly fly around our room

EVERYTHING IS FINE

And she asked

for your gentle mind

Gentle mind

Gentle mind

Misery is a butterfly

participation of Telefilm Canada

Translation:
Robert Gray, Kinograph

Ces derniers temps ma vie

s'est dgrade en tons de gris

Monochromie monotonie

Mlancolie

Beaucoup de nuits

Beaucoup d'ennui

Je sens queje flchis

et je rflchis

Quatorze ts dj jets

Qu'aurai-je t

Une bougie souffle trop tt

Comme mon ami mort en moto

Une statistique pathtique

dans une chronique ncrologique

Un Qubcois de plus en moins

a ferait-tu de quoi quelqu'un

Je sais pas ce qui se passe

Mais c'est pas rien

qu'une mauvaise passe

J'aimerais disparatre

Comme dans un tour

de passe-passe

En attendant je veux bien paratre

dans la parade de l'apparat

Mascara mascarade

de mes parents mes camarades

Mme si je suis maussade

j'ai rnov ma faade

La clture mtallique

est un sourire orthodontique

Dans les murs les fissures

ont t colmates

Les volets sont repeints

la toiture est refaite

L'imposture est parfaite

l'intrieur tout est dcrpit

La charpente est pourrie

les tapis sont finis

Et la tapisserie est moisie

Les lambris sont recouverts

de vert-de-gris

Les amisje vous le dis

Tout a c'est bon pour l'incendie

Avancer c'est vain

quand il y a pas d'horizon

mes pieds il y a un ravin

et j'en vois mme pas le fond

Si je lve mes 2 mains

je bute sur un plafond

quoi bon un lendemain

si c'est pour creuser plus profond

Avancer c'est vain

quand il y a pas d'horizon

mes pieds il y a un ravin

et j'en vois mme pas le fond

Si je lve mes 2 mains

je bute sur un plafond

quoi bon un lendemain

si c'est pour creuser plus profond

En attendant mon heure

Je tue les heures

devant mon ordinateur

Dire que ma mre pense

Que c'est pour

mes travaux scolaires

Pauvre maman

si tu tais au courant

Tu dboulerais dans la cave

en courant parce qu'en ce moment

Je suis sur un site

de noeuds coulants

Si je me souviens comme il faut

dans le garage il y a ce qu'il faut

Escabeau corde canot

et un anneau assez haut

Hissez haut hissez haut

Et si jamaisje m'accrochais

Ce serait la vie ou un crochet

Je viens de terminer le bouquin

d'un certain Hubert Aquin

C'est pas du Harlequin

il prvoit la fin des miens

Est-ce que son destin sera le mien

C'est pas certain

J'ai pas la rage de vivre

Ni le courage de mourir

Fatigu indcis

c'est mon rcit ces temps-ci

J'ai russi mon entre

maisje veux pas rater ma sortie

Avancer c'est vain

quand il y a pas d'horizon

mes pieds il y a un ravin

et j'en vois mme pas le fond

Si je lve mes 2 mains

je bute sur un plafond

quoi bon un lendemain

si c'est pour creuser plus profond

Avancer c'est vain

quand il y a pas d'horizon

mes pieds il y a un ravin

et j'en vois mme pas le fond

Si je lve mes 2 mains

je bute sur un plafond

quoi bon un lendemain

si c'est pour creuser plus profond

Avancer c'est vain

quand il y a pas d'horizon...

Rate this script:0.0 / 0 votes