Eyes Wide Open Page #2
Aaron?
Aaron?
What?
Can you help me with the meat?
Come.
Turn around.
Softly.
Softly.
A bit more.
Rise up.
Help me.
Through here.
Have you finished?
In a moment.
Okay?
Very good.
Why are you so serious?
Smile. I'm done.
Smile!
Okay?
Are you hungry?
I'm hungry.
So, let's eat something.
You haven't already eaten?
No. I waited for you.
You have a lot of work?
Thanks to G-d.
That's good, isn't it?
Yes.
I met Rabbin Weizman
who is overjoyed
that the butchershop has reopened.
What's the matter?
Nothing.
It's good we're open for the holidays.
Hallowed and blessed be His name.
... that His Kingdom may be announced
in our days
and alive in the House of Israel
in a time near at hand
and all say ''Amen''.
Amen.
He is continuing to see Sarah.
Who?
Isral Fisher.
The boy I showed you.
Look at his father.
The man is suffering.
It's hard to find a groom for Sarah.
How are you, Sarah?
Quite well, thanks to G-d.
My order is ready?
Yes. Right away.
Papa!
Don't run around here.
You know that.
Papa, I have to go to the toilet.
Here you are.
Thanks. How much is it?
You can pay next time.
Get out of here.
You haven't the right to be here.
Get out!
I want to pay.
Mince the meat.
You want to pay. Okay...
Is my meat ready?
The chicken legs...
- Papa, the toilet...
- Stop!
It's raining.
And if you come back later
this evening?
I'll try.
Till later.
Rise up, my love, my fair one,
and come away.
G-d has promised to the righteous
to sit with them in paradise
in one circle.
So it is written in the Talmud,
it is not only for the righteous.
This promise
is valid for each one of us.
How so?
Even the ignorants of Isral
have accomplished
numerous good deeds.
We are all righteous one.
Even the sinners.
If one dons't rise above a challenge,
one must continue to aspire to be good.
He who has succumbed to sin
need not fall into despair.
For G-d will offer him
a new challenge.
When he overcomes this,
even in spite of past transgressions
it will still count for merit.
than wealth of gold and silver
than wealth of gold and silver
than wealth of gold and silver
than wealth of gold and silver
How can I arive there?
Blessed art Thou, the Eternal,
Master of the Universe,
from the earth.
Bon apptit.
It's delicious.
He has been laid to rest
Menachem Fleischman
Blessed be his memory
May his soul be guarded
among the living
Hold yourself well.
Hello.
Hello.
Listen, Aaron.
The guy who is working for you
has nothing to do do here.
What is that supposed to mean?
All this will end badly.
People talk.
He makes people leave the right path.
Patron,
don't introduce him to our home.
Don't welcome him to our synagogue
nor in our neighbourhood.
Ezri!
I didn't wake up.
Do you know, what time it is?
Why didn't you wake me?
Butchershop certified kosher
Closed
This news makes us angry
because of odious crimes
committed in our quarter
by criminals
A terible disaster
threathens the believers
who qui ont pti
We draw you attention to an evil
Wicked people are walking about
and they would pass
as pious ones...
Hello, Sarah. How are you?
Fine, thanks to G-d.
Have you seen Aaron?
No, sorry.
He didn't go to the butchershop?
It's closed.
I haven't seen him.
- You haven't seen him this morning?
- No.
... and that he may bring peace.
Blessings and success...
Jacob!
- What has happened to you?
- G-d protect you.
How was the journey?
I had a lot of work.
What is it?
Everything is fine, Rivka.
It's all in your head.
Hello.
Aaron isn't here?
No.
That's a good sign.
What?
If he left you alone,
that's a good sign.
I would like some shoulder, please.
Certainly.
Could I have a larger piece?
It's fresh, isn't it?
Yes, it's from yesterday.
I'll take all of it.
Could you clean it for me?
Thanks.
Vous avez appris
Thanks.
It must be hard to be alone.
Come to dinner this evening.
That there may come a great peace
from on high...
and all say ''Amen''.
Amen.
He who has established peace in the
heavens shall establish it amongst us
and above his people of Israel.
Amen.
I'll talk to him
but come with us.
He's become mad.
- Who?
- Mordecha.
It's enough.
I need you to come, Aaron.
for Sarah.
I have my own troubles.
It's not the time now.
Just now is the ideal moment.
Papa, don't go there.
J'aurais d y mettre fin bien avant.
Vas-y, roule!
Enter.
Good evening to you.
Why have you come?
You know very well why!
- Let us sit down.
- I am fine here.
Isral, you know who we are.
Let's sit down to talk.
There is nothing to say.
Isral, you are going a false path...
The wedding to Sarah has been arranged.
From today on,
keep yourself away from her.
Don't meet
no telephone talks,
no contact whatsoever.
You want to destroy
your daughter's life?
Don't tell me how to act
you insolent brat!
We aren't enjoying ourselves
She is my life.
Leave my daughter alone!
If your mother weren't here...
I love her!
For her I would wreck the world.
You love her?
Have you no shame, before her father?
We have put her under custody
to keep her form coming here.
You know what you are doing??
They are knocking at the door.
You shall open.
They've packed everything.
Later, they'll explode.
but noone will come to help you.
Even if you flee to the synagogue
you won't enter it
because all the world shall be aware now.
You can't do what you have in mind
Do you understand?
Nathaniel, pass on to Papa.
Eat.
Papa, I had full marks on the Torah test.
Bravo.
Very good.
Good.
I wanted to show you.
You wern't in the butchershop.
A scandal has arisen in our quarter
You have been alerted!
Announcement to the public
who buy in the butchershop.
One has discovered
that it isn't kosher
in spite of a certificate
affixed to the door.
Beware of unclean nourishment.
We call upon the believers
where sinners have had the audacity
to disguise themselves and piuos men
to establish themselves
in our quarter...
He is impure!
... The distinguished young man
Yeoudah Stern
will marry the girl of his own age
the honorable virgin, Sarah Katz,
in a blessed ceremony
according to the religion
of Moses and Israel
One has heard
in the mountains of Judea
And in the streets
in the streets
of Jerusalem
Cries of joy and merrymaking...
A scandal has arisen
in our quarter
Blessed and hallowed be His name.
... that His kingdom may be proclaimed
in our day
and living in the House of Israel.
Soon
and in a time close at hand
and all say ''Amen''.
Amen.
It can't continue.
have a family,
a wife, childrem.
And me, I have noone ut you.
I will protect you.
The righteous, you haven't listened to us.
You wish that noone
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Eyes Wide Open" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/eyes_wide_open_7510>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In