Fanaa
"Our India is the best.. "
".. of all the world by far"
"Our India is the best.. "
".. of all the world by far"
"We are its buds. "
"It is our garden, all ours, ours. "
"Our India is the best.. "
".. of all the world by far"
This way.
Our tomorrow is based on our today
What we choose to do
today will decide..
.. what happens to us tomorrow.
The choice isn't between
good and evil. That's easy.
The real choices of
life are choosing..
.. between the lesser of two evils,
or the greater of two goods.
Now what do you choose,
Zooni, what's your choice?
Oh, leave my little girl alone!
Just listen to your heart dear..
.. not your father's philosophy!
Try and take some decisions from the
heart rather than the brain, Zulfi
If I'd used my brain you
wouldn't be here, Nafisa my love.
So? Zooni?
Papa, Mama, I really can't decide.
I'll do whatever you say.
So that's it. It's decided.
Zooni will not go to Delhi.
I found my prince.
When will Zooni find hers?
When will some footballer
hit her head with a ball?
Any regrets?
Regrets?
I praise God every day that
the great Zulfikar Ali Beg's..
.. penalty kick missed the goal..
.. and hit me, square on the head.
It was my worst kick ever!
Any regrets?
Regrets?
That's why I tended to you
in the hospital for a week.
We must accept that Zooni..
.. may have to live her life
without that special someone.
That perhaps she will never marry.
And when we're gone who
will look out for her?
We must give her the
chance to live her life.
We need to support her independence.
Be her strength, not her weakness.
Madam Mehbooba
Bobo, the name is Bobo not Mehbooba
Whatever you command your highness.
By the way, your bags
weigh more than your brain!
Obviously! Haven't
you heard that saying?
Which one? - "The buffalo
is bigger than the brain. "
No dummy, it's "Is the
brain bigger or the buffalo?"
Fatty!
- Not Fatty, Fatima.
Don't know why you girls insist on
distorting perfectly good names.
Yes, Ruby.
- Not Ruby, Rubina.
Come on.. take the bags at least!
If we wouldve forgotten the bags..
I told you girls, no bags
on the births. Now, come on.
Pick it up and put it over here.
We have to represent Kashmir,
at a Republic Day performance..
.. at the President's Palace, in front
of the Chief Minister of Delhi..
.. and what do I have to pull
this off? A bunch of wild cats!
If we're a bunch of wild cats
what does that make our leader?
Who said that? Who said that?
You've carried your knitting?
When we're upset,
we say things to distract
Have you taken your knitting?
Kept your ticket safely?
Don't get off at a
station on the way. "
God keep you safe.
Papa.. papa!
When papa's upset,
not just his voice
His walk also changes.
Yes, and he can't een cry
But I have no such problem!
Mother.. mother.
I know you hae to do this..
.. but I don't know why, I'm afraid.
Afraid of what?
Loosing me to some prince?
Oh, I wish! One look at you,
and he'll be on his knees
Heaven forbid! Will he be a porter?
Kneel to get my bags? - Hush!
Not a porter, not your bags,
he'll take your heart away.
With some poetry maybe..
.. "Every once in a while
I get this feeling in my heart..
.. that you were made
for me, all apart. "
You were living in the mountains
somewhere before there was me. "
You have been called down
to this earth, only for me. "
I shall leave now.
God keep you safe, my child,
God keep you safe!
God keep you, mama.
Have a safe journey.
Be sure to say a prayer for me
at the Jama Masjid. - Yes, mama.
Take Zooni for an eye
test in the big city..
.. and you, Rubina
take care of my baby!
Relax Aunty. Don't worry,
I'm here aren't I?
That's what I'm afraid of Fatima.
- It's Fatty, aunty.
Bye dear, Bye Zooni!
Mama! Mama!
Yes, my child!
If the Prince recites
poetry what should I say?
May my life's breath
find refuge in your heart..
.. destroyed in your
love may my life depart. "
Bye!
Bye Mama!
Why do you do this?
You can say something as well.
Rao!
Oh my God, coming maam.
Rao!
- Garbage everywhere.. idiot.
Lord Venkateshwa.
Rao at your service madam.
Now listen up, Rao.
We're here for just 7 days.
and 2 for holidaying.
I want to sight
- see Delhi, not your bald head.
Stand straight like a man!
I'm not even a man any more Madam.
After years of bowing
to government officers..
.. I have come to this sorry state.
Today if I have children,
even they will be born bent over.
Oh, please. Shut up.
I have no interest in your
family planning program!
Where is that tour guide?
Hey you, Cartoon Network.
Aunt.. I am the Balwaan.
Not the Cartoon Network.
You are exactly what you look like!
Now tell me what's the problem here?
Where do I start?
From the head light to the exhaust..
.. there are problems
and more problems.
You think you are very funny?
- Thank you.
Idiot.
- Mention not.
I mean your tour guide.
Where on earth is he?
Don't look around the city
Forget the wasteland too"
Behold God's greatest creation.
Rehan is just above you. "
Rehan..
"Marvelous. "
Rehan.. Rehan Khan.
You Mr. Romeo.
Stop this cheap poetry!
I hate late comers.
Come on, lets go, girls.
Lets go.
You didn't applaud me,
now at least help me
Oh, you're blind.
Yes, you didn't see that?
Are you blind too?
Thank God, I'm not.
That's a nice thing to
say to a blind person.
If I was blind..
.. I couldn't have seen the most
beautiful thing in the world, you.
"Marvelous. "
Your beauty made God make a mistake,
what more can i say?
So that you don't caste an evil eye
on yourself, he took your eyes away. "
"Marvelous. "
Zooni, where are you?
I'm coming Fatty.
Fatty? Is that your
name or your dog's?
Shut up!
Come on Balwante hit the gas!
"lll lay my life for you. "
"lll do such a thing. "
"Friends, where will I go?"
.. if I dont get
peace even after death. "
"lll lay my life for you. "
"lll do such a thing. "
Heavenly!
.. if I dont get
peace even after death. "
If wish I was a roll of wool..
.. wrapped around her fingers..
If you were a roll of wool,
with the needles.. I'd..
I wish she'd make a sweater out of
me, wear me, even in the summer.
Wow! What a thought!
Zooni, stop encouraging
his nonsense.
I am not the flower jasmine,
I am the flower rose.
I am your lifelong admirer,
not of your friend sitting close. "
Hey Mr. Guide, your cheap poetry
is going to get you nowhere.
So, who are you
knitting this sweater for?
She's knitting it for a prince,
not for a devil like you.
And if she was interested in you..
.. she would speak up not sit silent.
Oh, so she does speak?
I knew she was blind,
thought she was mute too
Zooni! Don't talk to him,
You don't know these men..
Looks like you know men very well.
Shut up!
If you sit there in silence,
regret it you will.
So often after silence love
has awakened, stronger still. "
Wonderful!
Bobo!
Tommy, quiet..
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Fanaa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/fanaa_7990>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In