Farewell My Darling Page #3

---

that shouting.

He wasn't shouting at you.

- Stop crying.

- Oh... my brother.

Stop. You're bothering them.

Please wash him thoroughly.

He has a long way to go to get

to the other world.

Don't you know that these days

there's a bathroom in the other world?

That's right.

Don't talk nonsense.

He trimmed his nails too short.

- Too short.

- That's it.

Put the trimmings over there.

Be careful.

Don't talk that way.

Be careful.

Will I lift it higher?

You need help?

Yes, please.

If you accept Jesus,

your soul will...

What are you doing?

I'll never understand how you

could become a Christian.

- What are you talking about?

- Nothing.

Let's put the socks.

What's taking so long?

We're through with the clothes.

Bring us a comb.

Here.

They bathed you and combed your hair.

You looks so handsome.

He really is a handsome man.

His good looks must have caused

you a lot of trouble.

Hey, stop that.

One hundred rice bag,

One thousand rice bag,

- Ten thousand rice bag.

- Now he's rich.

Now for the glass bead.

What should I do with the money?

The glass bead's enough.

He can't take the money with him.

It's too heavy.

OK, come in and say your final

goodbyes.

Your beloved second daughter-in-law

made a cloth for you, brother.

You'll have to get rich in that world

and then buy back the land you sold here.

Hey, what are you doing?

He has a long way to go.

Give him some money.

Bye. Take care.

On the way to the other world,

there is not the place cash a check.

Give him cash.

Really?

Goodbye.

Take care.

Here's the cash.

What did I do wrong?

How did I hurt you?

You should have told me.

How can you leave us like this?

You haven't even seen your grandchild yet.

You can't leave us.

How can you leave your loved

ones like this?

Stop crying.

Did everyone have a chance to see him.

I said stop crying.

Stop. Stop.

Let's put him in the coffin.

Stop crying.

You rest in peace.

You rest in peace.

Be careful.

Otherwise, he might not make it all

the way to the other world.

Get it good and tight.

Hey, be careful.

Don't hurt him.

Shut up,

if you don't know anything.

What?

Easy, easy.

Be careful.

Now you can do your lamentations.

- The coffin's too narrow.

- That's better than too wide.

- What's that?

- It's better this way.

Better?

Oh... I smell something burning.

Over here. One, two, three.

Hey, write something at the bottom of

the picture

so everyone will know where

it was taken.

Right, right.

- Now everybody goes into mourning.

- What did you say?

I said, "Now we go into mourning.''

- Is the table ready?

- Yes, it's all taken care of.

- Why aren't you wearing mourning?

- I am. This is mourning.

What?

She said she is wearing

mourning clothes.

Never mind, she's not the only one.

Look at the third son.

More and more people want their own way.

Let's get started.

- What is this?

- Anything wrong?

Look, you shouldn't put imported

fruit on the table for the dead.

Bananas are good for you.

He'll like them.

We have our own fruit.

No imported fruit. Never.

Well, they've already bought them,

so let's put them on the table.

No.

You know about the fuss caused by

the Uruguay Round of the GATT talks.

- What?

- The Uruguay Round.

- Is that good?

- Bad.

Get rid of them.

- Open it, so that his soul get in.

- Yes.

I may get in the habit of crying.

It's normal at a house

in mourning.

You're right.

Help yourself, brother.

We are all guilty.

We wouldn't have to weep if we had

been good enough to him when he was alive.

Stop crying.

Get ready to meet the visitors.

We don't have time for this.

You boys, bow.

Why aren't you bowing?

He's a Christian.

- What?

- Christian.

Chris tea?

Here comes a National Assemblyman.

A National Assemblyman is coming.

- Who? A National Assemblyman?

- Yes, a National Assemblyman.

- How are you?

- Please come in.

You've gone through a lot of

trouble.

He's campaigning.

He used to just send his secretary

with flowers,

but these days he's busy

visiting people.

Democratic Party National

Assemblyman

I know he's very busy during

the campaign,

but he'll have time to consider

an insurance policy, won't he?

- I'll talk to him.

- Thank you.

And as you know,

there are many voters here.

Thank you.

New Korean Party National

Assemblymen

What do you think you're doing?

What a coincidence.

Which of his campaign pledges

did he keep?

- None.

- Who the hell do you think you are?

What the hell is going on?

You two leave now.

You hear me, get out.

This is not a boxing ring.

People in this village don't give

a damn about politicians.

Get out.

Ladies and gentlemen,

we want change. Now.

Ladies and gentlemen.

Don't support the opposition party.

Both parties are exactly alike.

They change from friends to enemies

over night.

- What is it?

- I'm sorry.

- This is all sh*t!

- I'm sorry.

- What the hell is going on?

- I'm sorry.

Get out of here.

Here comes Mr. Lee from Taegu.

Who is he?

Dad helped him out when he was in trouble.

He has a business in Taegu.

Is he rich?

That's what I heard.

Alas, alas.

Hello, hello.

I know you have suffered

a great loss.

Thank you.

What's up? What?

Sons of the deceased,

come over here, please.

You don't have any idea

how to behave.

What? Thank you?

This is my first funeral, sir.

You only have one father,

and this is your only chance

to pay your last respects to him.

So learn.

Here, repeat this.

"With my faults I have brought this

on my father.''

"With my faults I have brought this

on my father.''

"You came a long way to offer your

condolences and to console us.''

"You came a long way to offer your

condolences and to console us.''

"Even in our deep sorrow,

we appreciate the effort you've made.''

"Even in our deep sorrow,

we appreciate the effort you've made.''

- It is a bit long, isn't it?

- Yes, it is.

Well, just say, "I'm sorry to cause

you so much trouble.''

- That's much better.

- Now, let's do it again.

I know you have suffered

a great loss.

Sorry to cause you so much trouble.

Good. When you are doing the lamentations,

don't forget to pull in your stomachs.

And say, "Alas, alas.'' Do that.

Alas, alas.

- What's going on?

- They've started the lamentations.

Here comes the president of

the farmers cooperative.

This way, please.

Good to see you, Mayor.

Good to see you, sir.

Good morning, Police Captain.

There certainly was a good

turn-out for the funeral.

Alas, alas...

What the hell do you think

you're doing?

You bastard. Let him go.

You bastard.

- Hae-ri, phone call from Seoul.

- OK.

I've lost count of the number of

pots of soup I've cooked.

What appetites!

Now let's see you do whatever

you want.

I can't just let a little boy like

you disturb a house in mourning.

Delicious. Why don't you pour a drink

for yourself?

Hey, we need more soup over here.

Thank you, Mr. Kim.

How do I look?

Cut, cut, cut.

Remember you're going to a funeral.

Rate this script:0.0 / 0 votes