Fata Morgana Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1971
- 79 min
- 667 Views
destr oyed.
Now ''Flying Robert'' appears
small at the horizon...
... umbr ella in hand,
his hair teased by the wind...
...wet-thr ough and shaken...
... rigid and sad like no other.
ln Paradise you cr oss the sand
without seeing your shadow.
Ther e is a landscape
even without deeper meaning.
Paradise is available to everybody.
ln Paradise only God is looking on.
Ther e you cr oss the sand
without seeing your face.
Ther e is landscape even
without deeper meaning.
open to everybody.
Ther e, works ar e inspected
which no one would do.
Ther e you dig holes without
stumbling on man.
Ther e you slake lime and ar e
chosen for this task by the rich.
Ther e, men cast a shadow
in spite of the scorching sun.
Afterwards rar e animals
wer e seen ther e.
l only have 16 years left...
...to explor e how these monitors...
...can endur e the heat of the sun
and still find food.
They live off of the few living beings
that exist in this desert...
...smaller lizards and mice...
...who, in the daytime, ar e hidden
away in their burr ows in the sand.
They ar e generally large pr edators.
Which you can see by the many flies
which ar e gathering her e.
l've alr eady been away fr om
Germany for 15 years.
Dear Eugen, we have r eceived
your letter very much. How ar e you?
How's life in the hot country?
How ar e you? lsn't it too hot ther e?
When ar e you coming back?
Y es, l am coming back.
A dime.
A dime.
Five bucks or nothing.
Well, ther e ar e certain species...
...of fat tailed sheep
which we count on a lot.
They can endur e such
incr edible temperatur es...
...of appr oximately 122F and 140F.
But ther e ar e only a few.
Some birds ar e able to cool down
by taking flight.
But otherwise, you hardly
find any life her e.
The desert doesn't make it easy
to catch these animals.
For days you have to march thr ough
the dunes and the wind...
...to find the monitors.
lndividual animals run away
at incr edible speeds...
...and try to escape into their burr ows.
And then you have to dig them out
with a shovel in this heat.
lt's not fun.
But then again, what wouldn't you do
to find out about these animals?
fly dir ectly into your mouth.
Ther e you enjoy yourself
without being forced to.
Ther e, enjoyment means obligation.
ln enjoyment, man finds
himself in Paradise.
The ''Blitzkrieg'' is insanity.
ln Paradise even gentiles
move mountains.
Ther e, wars ar e pr evented
by mothers.
Ther e you expect
her ons fr om the left.
ln Paradise ruins mean happiness.
Ther e you find gates without borders.
ln Paradise plane-wr ecks have been
distributed in the desert in advance.
Ther e the landscape is as
God has commanded it to be.
ln Paradise you call ''hello''
without seeing anybody.
Ther e you quarr el with strangers
to avoid having friends.
ln Paradise man is born dead.
While you ar e sleeping...
...acids gnaw and leeches
suck at the tuna-fish.
While you ar e dr eaming, an apple
fr om a tr ee falls onto your br ow.
While you ar e waiting,
trains br eak in two...
...you br eathe softly,
as though you wer e dead.
While you r ecline...
...car elessly str ewn stars
look out into space.
While you ar e sleeping...
...God softly walks over
the fields with Maria.
ln the Golden Age,
man and wife live in harmony.
Now, for ex ample, they appear
befor e the lens of the camera...
...death in their eyes, a smile on
their faces, a finger in the pie.
Running, they train themselves
harder and harder.
Weight-lifting, too, is r ewarding.
Unforgettable, however, r emains
a jump fr om the light-house.
Paradise can still be discerned.
Her e, for ex ample,
a boat once landed.
Furiously the waves beat
against the shor e.
ln the backgr ound, smoke is rising,
that is to say...
... not even worse than you expected.
Stones that wer e cast
do not r eturn by themselves.
ln the Golden Age,
man does not forget to pray...
... lest God's end be uncomely.
Mor e than by death, even,
blessing, and curses...
... man is perturbed by
smoke over the world.
Beneath the earth
the childr en have found a fir e.
And now the par ents wish suddenly
to r eturn to houses of stone.
That's enough, even one of these
thoughts would have done.
...and yet, you'r e forcing harvests
fr om this mysterious soil.
lts thriving brings pain as well as joy
to the field-workers.
lt's difficult not to encounter a camel
on the wayside...
...typically harnessed as a pack,
work, or riding animal.
Riding animal!
And her e, as soon as
we turn to the right...
...the visitor's joy is gone.
The view is horrifying,
and almost silence is necessary.
Pr epar ed for something,
we ask ourselves...
...''Wher e ar e we going?''
And silence is the answer.
We'r e gliding thr ough the landscape
and it seems as if...
...this tragic mission of
strange beauty yet otherwise hell...
...will never end.
We cannot withstand
this sight for long...
...and an inner voice urges us to
look at the vigor ous plant gr owth...
...that we ar e forcing fr om the earth.
What can we learn fr om the turtle?
She has four fins which she uses
to move forward.
She has a hard shell
and a hard belly.
Her e she has the head with
the mouth wher e she eats.
And she has a r ear end
wher e it comes out again.
l'm going to get her again.
Ther e is nothing like the
Peace of the Golden Age...
War is pr oclaimed dead by Peace.
Nothing is gr eat as the sand...
Nothing is gr eat as the Peace.
The land is entranced with Peace.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Fata Morgana" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/fata_morgana_8052>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In