Felix and Otilia
- Year:
- 1972
- 23 Views
What is this world?
Otilia you tell me
Nothingness make jokes
Like a loiter demon.
What is this world?
What is, what is... what?
Bucharest Cinematographic Studio
presents
FELIX AND OTILIA
Based on George Calinescu novel
"Otilia's Enigma"
Precious cousin,
do not get mad it I tell that
when we were kids... cousin
In fact, tor the teelings,
we have each other
is better that
we are not really related.
You'll forgive me that tor so long
I haven't written to you.
But you showed signs of forgetfulness
and you lett in this provincial town
alone with my thoughts and blight,
that has betallen me.
My tather, who is likely
that you do not you remember,
because they are many years
since you have not been with us...
Well, this man still in power age died.
We are all insignificant beings.
It even a doctor can not
realize in time the state of...
It he cannot take care of himself...
Now I have no father, I'm absolutely alone
and I tound solace in books and study.
Forgive me, but I still
do not understand your kinship.
Are you first cousins?
In a way, by marriage, yes.
- And when he comes?
- Soon. I can't wait to see again.
I corresponded with him all
the high school years.
Now he must be a real man.
First, I am passionate about.
And then it was his biggest desire.
After the mourning, I will transfer
to the University of Bucharest.
Then we'll be all day long together.
You'll show me the city as to
a poor provincial as I am.
Uncle Costache became my guardian.
Poor Dad kept to the his last breath
fullest confidence in this man,
that I do not know him at all.
And who is your adoptive father.
Uncle Costache!
Uncle Costache!
It is me, Felix.
I'll take the ladder up stairs
in the attic. There is...
Is Mr. Giurgiuveanu living here?
Uncle Costache!
Uncle Costache!
Nobody lives here!
- But daddy is Felix.
- He is?
Take your suitcases and come up!
You don't really recognize me?
I'm Otilia.
She is... Otilia.
Aren't you glad?
We haven't seen since I was small.
He is Felix.
You say Mr. Felix, of which has spoken
Miss Otilia so much.
This the son of Dr. Sima from lassy.
From Moldova...
- But you're quite a chap!
- He will go to University, Aglae.
- Really?
- Sure...
Kiss your hands, Ma'm!
She is Aunt Aglae,
daddy's sister.
How would he know?
When his mother died, he was just that.
Since then I haven't seen him.
- Do you remember him, Aurica?
- No.
She is cousin Aurelia.
- How goes the game?
- I know?
- Costache!
- Yes...
- If you play... play!
- Play...
- And where the boy will live?
- With us.
Yes? So? I did not know.
- Felix has...
- You're opening an orphan asylum?
Felix has his income.
Otilia will have somebody to have fun with.
What do you think Pascalopol?
He has income.
- Isn't it so, daddy?
- Yes, yes... he has.
- And you will manage it, Costache?
- It's income.
Mr. Felix, you are going
to study at university?
- I would like to study medicine.
- Son of a doctor, of course.
- I understand, very nice.
- That was my father's desire.
Doctor... uncertaint job,
to look for customers.
I'm not lucky today to Domino.
A good doctor, worker,
make good money nowadays.
To do this you must have head, no joke.
An orphan must quickly make a career.
So he don't fall
on the head of another.
What beautiful ring!
I have not seen before.
- You like it? Please get it!
- It's gorgeous!
- Pope... isn't beautiful, daddy?
- Take it, I'll give it to you!
- It's nice to take the man's ring.
- Mom, if he brought for Otilia...
Mr. Pascalopol,
why do not you get marry?
Not a convenient question, don't you think?
Perhaps my time didn't arrived, Miss.
- Beautiful people exist only in pictures.
- I have a picture of cars. You can have it.
You didn't answer my question,
Mr. Pascalopol.
What can I answer, Miss?
At my age I don't have such concerns.
Give it up, I know why you come to visit
'cause you don't come for me...
If you love her,
why don't you propose?
You are not reasonable,
Miss Aurica.
Card...
You must give a card.
- Now you speak like you know...
- Mom, I speak what I see.
Bad cards.
Let's go to roulette! There you will lose...
You'll earn more money.
You don't go, Simion?
I don't like to play.
It's mine, I lost it.
I have torn pockets.
- What, what?
- I have torn pockets.
Look! Costache, you are not ashamed?
How is your money?
- We have pockets...
- It felt from Pascalopol.
- But I saw!
- Pockets broken... I.
Otilia, but maybe Mr. Felix is hungry.
Give him something to eat!
Oh, how bewildered I was!
How I could forgot...
We have nothing to eat.
Daddy, is there something to eat
in this house?
Look what I found.
That's all I have.
You have to eat.
The bank is closed.
Thanks!
Take your hand from there!
Costache, do you have some dough,
so I don't have to go home to get some?
I don't, dear.
- Lady Aglae, I'll borrow you.
- No...
But why?
Get it from him!
- May I?
- Well... We'll make out at the end.
- Go ahead, bet.
- What you said, Miss Otilia?
27...
- Simion, why do not you go to sleep?
- Go and lie down...
- 27...
- Costache...
And you play 27 too?
- I go to sleep.
- Okay, let...
Don't won?
Why do you want?
But I lost ten...
Because I see that you bemoan all the time,
today I received from someone a thousand lei
and I will loan it with interest.
Well that's it... what idea.
Otilia,
maybe Mr. Felix wants to sleep.
Sure.
Chip over chip...
What's that chip over chip?
Are you drowse?
You want to sleep. Let's go!
Lord, I do not know where to bed you.
We forgot to prepare you a room.
You'll sleep at me tonight. Let's go!
You know, I knew Mr. Felix's father.
- He is from lassy.
- Yes, yes. You know him?
- How not?
- He resembles him a little.
He was a very nice man and
above all hardworking and ambitious.
His poor mother
was a sick woman all her life.
He is young...
he will cope.
- Costache...
- When you are young you can handle it.
- I must talk to you as your sister.
- Yes...
- Because I see that you are not cautious.
- What do I have?
Well, from now on we are old
and no more to time to wait.
- Wait what?
- God forbid, but death comes!
Whose death?
Really Felix,
I don't know where to bed you.
I am going to ask daddy.
You wait here, okay?
- You do not mind, right?
- No, no.
Gotcha, you stole.
- I do not cheat...
- What about you, Stan?
- Relisor, eldmother, you don't understand?
- I'm ill, seriously ill.
- What's with that handkerchief?
Wet it mother, wet it with cold water
so I can put it to my heart!
- Are you sick at heart?
- Yes...
and I feel it.
Get out there with your heart ill!
You start again with that blah?
But you, how come?
I didn't hear that before.
I'm sick, doctors didn't give me
much to live.
I kept my ill hidden
to not upset Olimpia.
Not to reveal the dark future.
I was noble, but you don't cherish me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Felix and Otilia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/felix_and_otilia_8106>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In