Festival Page #6
- Year:
- 1996
- 108 min
- 23 Views
Well, is that so...
There are lots of guests.
I said there are
a lot of guests.
I think we're paying the penalty
of author Lee Joon-seop's fame
all together.
Dad, don't you know
mom is sick of this reporter lady?
Mr. Paek-am is here.
Good timing.
Can you introduce me to him?
I met him before
but he probably forgot.
Aunt, phone call.
Hello?
- This is reporter Jang from Literature Times.
- Yes, Mr. Kim.
- How do you do?
- Where are you now?
I met you before
at a literature awards ceremony.
Yes.
- Dae-jeon...
- Pleasure to meet a beautiful lady.
- Thank you, I was thinking of...
- He's a little busy right now.
Then call back in 30 minutes.
- Come here.
- Why?
Kim Sang-sik from Seoul
is waiting on the phone.
Do I have to answer
We already released
a lot of money
but they want some more
for card game.
- Honey.
- What!
Release some more money
for card game here.
How much?
Adequately!
Why do you ask every time?
Senile dementia is a disease.
It's caused by
The worst part of this disease is
that it's not just the patient who suffers
but all the family members
suffer together.
The thing Reagan had,
Alzheimer something is the same one.
The press says he can't
even recognize his own secretary.
Even the American president
can't buck against time.
Great! Five points!
Since it's doubled...
Then, I got ten points.
Give me the money.
What are you doing?
Get out!
Hurry up and shuffle.
Give me the money first.
Let's pay what we got to pay.
I said, shuffle.
You have to pay first, I said.
Who fed this old man
all this alcohol?
What do you mean?
He drank all by himself.
This is a disaster!
Let's go, father.
Let him just rest for a while.
He needs to do his job here.
If you take him now
who's going to do
the First through Third Watch?
Who the hell cares about Watch
when he's about to have
his own funeral?
- You can t just go.
- I don't care!
Shake them before you throw them.
It's easy to manipulate
the result if not shaking!
Here Fine?
Are you happy?
Your turn is canceled!
Pass if one of them
Look at how this bastard talks!
What are you staring at?
What are you doing?
Throw them.
What happened? What happened?
The guy from Hyun-ji is also unavailable.
What? He isn't?
Why?
There's also a funeral
in that town.
Oh my god.
Why did you get such a singer
and ruin this important business?
I can do it myself.
I've got things
learned by the ear.
What? You do it?
First Watch
First Watch
It's nine o'clock.
We need to do the First Watch
Stop playing yut
and come down here.
And guests from Seoul, too.
Ceremony for First Watch begins.
First Watch ceremony begins!
Yeah.
Wait, wait,
listen what you say...
Didn't you have
anything to eat?
You have to scream more!
We're starting over again.
Again begin!
Guests from Seoul,
this is not a karaoke.
- There's no microphone.
- Wow, he's not bad.
- He wouldn't boast without thinking.
- Open your mouth widely and...
Right, stop being
pretentious and sing!
You're here for nothing
but to play card games or what...
Now, now, we're starting over.
Begin!
The Buddhist Goddess of Mercy.
The Buddhist Goddess of Mercy.
When will we ever see you again?
Tell us when we can see you again.
The Goddess of Mercy.
The Buddhist Goddess of Mercy
The mountains are...
It was my winter vacation
after fourth grade.
Grandmother now became
too childish to play with me.
But no matter how
childish she acts,
mom and dad takes good care of her,
as if it was natural.
How smaller is
grandmother going to be?
I was worried
about what will happen
when she shares all her age.
After she shares all her age,
And finally after
she can't get any smaller,
Grandmother will one day
go to another world
leaving us behind.
Dad's reply was
exactly what I worried.
That meant that
she will pass away.
I decided not to
take any more of her age.
My kind-hearted daughter...
I'm sure that you'll be sad
over Grandmother's death.
But even if she leaves us,
that doesn't mean
her soul also disappears.
The only thing that disappears
is her shriveled body
and her soul will last
and get a new body
to come back to this world
as a newborn baby somewhere.
It's like a caterpillar of a butterfly
transforming inside a cocoon
and finally breaking out of it
to be a butterfly.
But I wasn't sure
if that happens to everyone.
I wondered if it's guaranteed
for all including grandmother.
But not all the soul
can be reborn as a new life.
It will happen to only those
Now I was worried about
where grandmother will be reborn
and whether we will be able to
recognize her in her new body.
And it worsened after I heard
that people of this world
don't get to know
where she will be reborn.
This town also had conflicts
between left and right.
Then one day a corpse
was found on the streets
get away from it.
No one dared to bury it
out of fear.
But she called me and said
are as bad as those who killed.
She even asked me
to help her bury the corpse.
Well, I...
At the time it was really tense
and one might get in trouble
with a lightest mistake.
So I was hesitatingly
when she said
You're not a human being!
Don't you dare come
to my funeral.
And she started
doing it by herself.
How could you not help her after that?
So we buried it
together over there.
She really is tenacious
in that manner.
My mother is going
to go to a good place.
She did a lot of
virtuous things.
Even during the hard times,
she would never refuse a beggar.
And she fed them
together with the family.
When they would stir the food
even we were sickened
by the sight.
No need to talk about Joon-seop
who had a weak stomach.
Even if her children
can't enjoy the food,
she didn't stop serving them
on the same table.
My husband had a profligate lifestyle
when he was young.
So one day,
I was determined to fix that
and ran away
to my maiden home.
But mother wouldn't
even let me sit down.
No matter how I begged
to stay just one night
she pushed me out
to the town entrance
and wouldn't even
let me turn back.
And she kept on waving her hand.
I can still remember that wave
unclear whether telling me
to come or to go.
It's still vivid to my eyes.
I'm a son-in-law
in this family.
- Hello.
- How do you do?
You people seem to
be aspiring authors.
Yes.
If you're going to write a novel,
Joon-seop is a good role model.
In my opinion, Joon-seop
will be the first in Korea
- to win Nobel Prize in literature.
- Go and put him to sleep.
This is 750 thousand won
from selling the crops.
Now start the game again.
Let's stop here.
What?
You're here for a funeral,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Festival" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/festival_8130>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In