Filme do Desassossego Page #2
- Year:
- 2010
- 22 Views
Oh touch me soon, now.
What is this word
that everyone knows?
I am here alone and still
and also sad.
Touch me,
touch me just as I am.
Just as I am.
Everything or nothing.
Everything or nothing.
But everything is imperfect.
There's no sunset so lovely
it couldn't be yet lovelier,
no gentle breeze bringing us sleep that
couldn't bring a yet sounder sleep.
I leave who will to stay
shut up in their rooms,
sprawled out on beds
where they sleeplessly wait,
and I leave who will
to chat in the parlours,
from where their songs and voices
conveniently drift out here to me.
I'm sitting at the door,
feasting my eyes and ears
on the colours and sounds
of the landscape,
and I softly sing, for myself alone,
wispy songs I compose while waiting.
Night will fall on us all
and the coach will pull up.
Decadence is the total loss
of unconsciousness,
which is the very basis of life.
Could it think,
For those few like me who live without
knowing how to have life,
what's left but renunciation as our way
and contemplation as our destiny?
What is the weight
when you say "weight"?
The law of the fall of the body.
Everyone falls on the ground.
On earth.
The force of earth's
gravity is the weight.
A cup of coffee, a cigarette and my
dreams can substitute quite well
for the universe and its stars, for work,
love, and even beauty and glory.
All that we know is our own impression,
and all that we are is an exterior
impression.
I need virtually no stimulants.
I have opium enough in my soul.
I have to choose what I detest,
either dreaming,
which my intelligence hates,
or action, which my sensibility loathes,:
Detesting both, I chose neither,:
But since I must on occasion either
dream or act,
I mix the two things together.
I have no theories about life.
I don't know or wonder
whether it's good or bad.
In my eyes it's harsh and sad,
with delightful dreams
interspersed here and there.
Why should I care
what it is for others?
Other people's lives are of use
to me only in my dreams,
where I live the life
that seems to suit each one.
I start to wonder how I'm able to go on,
how I dare have the faint-heartedness
to be here among these people.
Like flashes from a distant lighthouse,
I see all the solutions offered by the
imagination's female side:
Flight, suicide, renunciation...
They weren't even sufficiently dirty.
Those who truly suffer don't form
a group or go around as a mob.
Those who suffer, suffer alone.
What a pathetic group!
What a lack of humanity and true pain!
They were real and therefore
unbelievable.
No one could ever use them
for the scene of a novel
or a descriptive blackdrop.
They went by like rubbish in a river,
in the river of life,
and to see them go by made me sick
to my stomach and profoundly sleepy.
Absurdity is divine.
Let's develop theories, patiently and
honestly thinking them out,
in order to promptly act against them.
Let's buy books so as not to read them;
let's go to concerts without caring to
hear the music or to see who's there;
let's take long walks because
we're sick of walking;
and let's spend whole days in the
To find our personality by losing it,
faith itself endorses this destiny.
I seek and don't find.
I want and can't have.
Without me the sun rises and expires;
without me the rain falls
and the wind howls.
It's not because of me
that there are seasons,
the twelve months,
time's passage.
Lord of the world in me which, like
earthly lands, I can't take with me...
What Hells and Purgatories
But who sees me do
anything that disagrees with life,
me, so calm and peaceful?
I yank from my neck a hand
that was choking me...
A cold hand squeezes my throat
and prevents me from breathing life.
Everything is dying in me, even
the knowledge that I can dream!
Where is God, even if he doesn't exist?
I envy all people, because I'm not them.
All of a sudden, as if a surgical
hand of destiny
had operated
on a long-standing blindness
with immediate
and sensational results,
I lift my gaze from my anonymous life
to the clear recognition of how I live.
And I see that everything I've done,
thought or been is a species
of delusion or madness.
I don't know if I have a fever,
as I feel I do,
fever of sleeping through life.
But the city is unknown to me,
the streets are new and the trouble
has no cure.
And so, leaning over the bridge,
I wait for the truth to go away
and let me return to being fictitious
and non-existent, intelligent and natural.
After I've slept many dreams, I go out
to the street with eyes wide open
but still with the aura and assurance
of my dreams.
And I'm astonished by my automatism,
which prevents others
And I walk in the right direction,:
I don't stagger,:
I react well,:
I exist.But that sudden light scorches
everything, consumes everything.
It strips us naked of even ourselves.
Everyone has his alcohol.
To exist is alcohol enough for me.
Drunk from feeling, I wander as
I walk straight ahead.
When it's time, I show up at the office
like everyone else.
When it's not time, I go to the river to
gaze at the river, like everyone else.
I'm no different.
And behind all this,
O sky my sky,
I secretly constellate
and have my infinity.
What if I threw myself in there?
They are not that stupid!
Excuse me Sir,
I'm lost and I don't have anything...
I don't get indignant,
because indignation is for the strong;
I'm not resigned,
Because resignation is for the noble;
I don't hold my peace,
Because silence is for the great.
And I'm neither strong,
Nor noble,
Nor great.
I suffer and I dream.
And since I'm an artist,
I amuse myself
by making my complaints musical
and by arranging my dreams
according to my idea
of what makes them beautiful.
I only regret
Not being a child,
Since then I could believe
In my dreams...
And a deep and weary disdain for all
those who work for mankind,
for all those who fight for their country
civilization may continue...
Everything useful and external
tastes frivolous and trivial
in the light of my soul's
supreme reality
and next to the
pure sovereign splendour
of my more original
and frequent dreams.
Sometimes I feel, I'm not sure why,
And then I wonder what this thing is
that we call death.
I don't mean the mystery of death,
which I can't begin to fathom,
but the physical sensation
of ceasing to live.
Whenever I see a dead body,
death seems to me a departure.
a suit that was left behind.
Someone went away and didn't need to
take the one and only outfit he'd worn.
The coffin is so small!
On what side the head lays?
Usually it's on the side where the
cross is, but the cross is in the middle.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Filme do Desassossego" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/filme_do_desassossego_8164>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In